Translation of "Haben" in Dutch

- Wir haben Gäste.
- Wir haben Besuch.

We hebben gasten.

- Sie haben recht.
- Sie haben Recht.

Ze hebben gelijk.

- Wir haben verschlafen.
- Wir haben verpennt.

We versliepen ons.

- Sie haben abgestimmt.
- Sie haben gewählt.

- Ze hebben gestemd.
- Zij stemden.

- Sie haben Zwillingstöchter.
- Sie haben Zwillinge.

Ze hebben een tweeling.

- Wir haben es gefunden.
- Wir haben sie gefunden.
- Wir haben ihn gefunden.

We hebben het gevonden.

- Wir haben eins gefunden.
- Wir haben einen gefunden.
- Wir haben eine gefunden.

We hebben er eentje gevonden.

- Sie haben genug Zeit.
- Sie haben ausreichend Zeit.
- Sie haben genügend Zeit.

Ze hebben genoeg tijd.

- Wir haben keinen Wäschetrockner.
- Wir haben keinen Tumbler.
- Wir haben keinen Trockner.

We hebben geen wasdroger.

- Haben Sie noch Fragen?
- Haben Sie weitere Fragen?
- Haben Sie noch mehr Fragen?
- Haben Sie noch weitere Fragen?

- Heeft u nog vragen?
- Hebben jullie verder nog vragen?

- Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
- Haben Sie nichtalkoholische Getränke?
- Haben Sie alkoholfreie Getränke?

Hebt ge niet-alcoholische dranken?

- Haben Sie noch Fragen?
- Haben Sie weitere Fragen?

Heeft u nog vragen?

- Sie haben vollkommen recht.
- Sie haben ganz recht.

U heeft helemaal gelijk.

- Sie haben dich verraten.
- Die haben Sie verraten.

Ze hebben u verraden.

- Tom könnte recht haben.
- Tom mag recht haben.

- Misschien heeft Tom gelijk.
- Tom heeft misschien gelijk.

- Wir haben uns gestritten.
- Wir haben uns gezankt.

We hadden ruzie.

- Wir haben uns verfahren.
- Wir haben uns verlaufen.

- We zijn verloren.
- We zijn verdwaald.

Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen.

De muren hebben oren, de deuren hebben ogen.

- Wir haben nichts dagegen.
- Wir haben nichts dawider.

We hebben er niets op tegen.

- Wir haben genug Zeit.
- Wir haben viel Zeit.

Wij hebben genoeg tijd.

- Wir haben reichlich Zeit.
- Wir haben viel Zeit.

We hebben genoeg tijd.

- Haben Sie irgendwelche Einwände?
- Haben Sie etwas dagegen?

- Heeft u enig bezwaar?
- Heeft u er iets tegen?

- Worüber haben sie gesprochen?
- Worüber haben die gesprochen?

Waar spraken ze over?

- Wir haben bereits gegessen.
- Wir haben schon gegessen.

We hebben al gegeten.

- Die Frauen haben Regenschirme.
- Die Frauen haben Schirme.

De vrouwen hebben paraplu's.

- Haben Sie günstigere Zimmer?
- Haben Sie billigere Zimmer?

Heeft u goedkopere kamers?

Wände haben Ohren, Schiebetüren aus Papier haben Augen.

Muren hebben oren, papieren schuifdeuren hebben ogen.

- Wir haben dreizehn Knüppel.
- Wir haben dreizehn Golfschläger.

We hebben dertien knuppels.

- Wir haben zwei Kinder.
- Wir haben zwei Söhne.

- Wij hebben twee kinderen.
- We hebben twee zoons.

- Vielleicht haben sie aufgegeben.
- Vielleicht haben die aufgegeben.

- Ze hebben misschien opgegeven.
- Misschien hebben ze opgegeven.

- Wir haben es geschafft!
- Wir haben es geschafft.

- We hebben het gehaald.
- We hebben het gered.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.

We hebben geen bewijs.

- Sie haben mich verlassen.
- Sie haben mich alleingelassen.

Ze lieten me alleen.

- Sie haben dich geliebt.
- Die haben dich geliebt.

Ze hielden van jou.

- Wir haben denselben Zahnarzt.
- Wir haben denselben Maulklempner.

We hebben dezelfde tandarts.

- Wir haben nicht gerufen.
- Wir haben nicht angerufen.

Wij hebben niet gebeld.

- Sie haben etwas gemein.
- Sie haben etwas gemeinsam.

Ze hebben iets gemeen.

- Wir haben genug Zeit.
- Zeit haben wir genug.

Wij hebben genoeg tijd.

- Wir haben morgen geschlossen.
- Wir haben morgen zu.

We zijn morgen gesloten.

- Sie haben ausreichend Zeit.
- Sie haben genügend Zeit.

Ze hebben genoeg tijd.

- Was haben sie getan?
- Was haben sie gemacht?

- Wat hebben ze gedaan?
- Wat deden ze?

- Wir haben eine Gemeinsamkeit.
- Wir haben etwas gemeinsam.

We hebben iets gemeen.

- Wir haben reichlich Zeit.
- Wir haben viel Zeit.
- Wir haben alle Zeit der Welt.

We hebben veel tijd.

haben wir angefangen,

...in een van de armste gebieden.

Bereits gesprochen haben.

al hebben gehad.

Haben Sie Französischkenntnisse?

Hebt u verstand van Frans?

Wir haben telefoniert.

- We spraken elkaar aan de telefoon.
- We hebben gebeld.

Sie haben Zwillingstöchter.

Ze hebben tweelingdochters.

Sie haben geheiratet.

Ze zijn getrouwd.

Haben Sie Vierteldollarmünzen?

Hebt u kwartjes?

Bauernhäuser haben Scheunen.

Boerderijen hebben schuren.

Wir haben sie!

We hebben haar!

Sie haben Hunger.

Ze hebben honger.

Haben Sie abgenommen?

Heeft u gewicht verloren?

Haben Schildkröten Zähne?

Hebben schildpadden tanden?

Haben Sie Hunger?

Heeft u honger?

Haben Sie Berufserfahrung?

- Hebt ge beroepservaring?
- Hebt u beroepservaring?
- Heeft u werkervaring?

Wir haben es!

We hebben het!

Haben Sie Angst?

Bent u bang?

Haben Sie Enkelkinder?

Heeft u kleinkinderen?

Wir haben Sportunterricht.

We hebben sportles.

Wir haben Eier.

We hebben eieren.

Sie haben Wasser.

Zij hebben water.

Wir haben Wein.

We hebben wijn.

Sie haben Wein.

Zij hebben wijn.

Vögel haben Flügel.

Vogels hebben vleugels.

Wir haben recht.

We hebben gelijk.

Wir haben verloren.

We hebben verloren.

Wir haben gewonnen.

We wonnen.

Wir haben überlebt.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd.

Sie haben verstanden.

Ze hebben het begrepen.

Sie haben gelogen.

Ze hebben gelogen.

Wir haben gewonnen!

We hebben gewonnen!

Alle haben gelacht.

Iedereen lachte.

Wir haben übertrieben.

We overdreven.