Translation of "Beieinander" in French

Genie und Wahnsinn liegen nahe beieinander.

Entre le génie et la folie, il n'y a qu'un pas.

Die Wahlergebnisse lagen extrem dicht beieinander.

- Les résultats du vote étaient très serrés.
- Les résultats du vote furent très serrés.

Mut und Dummheit liegen dicht beieinander.

La frontière est ténue entre la bravoure et la stupidité.

Es ist sehr selten, zwei Kraken nahe beieinander zu sehen.

Il est très rare de voir deux poulpes ensemble.

Ist das wahr, dass Liebe und Hass nahe beieinander stehen?

Est-il vrai que l'amour et la haine sont très proches l'un de l'autre ?