Translation of "Beeinträchtigen" in French

Dass stressige Lebenserfahrungen die Gesundheit beeinträchtigen.

que les expériences stressantes nuisent à la santé.

Das kann nur die Qualität beeinträchtigen.

Cela ne peut qu'affecter la qualité.

Deine Trinkerei fängt an, die Erfüllung deiner Pflichten zu beeinträchtigen.

Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.

Und Zusammenstellung von Berichten über den Feind, das Gelände, die Straßen und alles andere, was den Betrieb beeinträchtigen könnte.

et rassembler des rapports sur l'ennemi, le terrain, les routes et tout ce qui pourrait affecter les opérations.

Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.

Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.