Translation of "Bedeutende" in French

Das sind bedeutende Probleme.

Ce sont de graves problèmes.

Einige hatten bedeutende Erlebnisse.

ou une expérience passée marquante.

Er machte eine bedeutende Entdeckung.

- Il a fait une importante découverte.
- Il a fait une découverte importante.

Es wurden bedeutende Fortschritte erzielt.

De grands progrès ont été réalisés.

Konnten wir keine bedeutende Aktivität feststellen.

nous n'avons pas vraiment pu trouver le moindre signal significatif.

Das ist eine äußerst bedeutende Entdeckung.

C'est une découverte très importante.

Im Kampf gegen die Malaria sind bedeutende Fortschritte erzielt worden.

Des progrès importants ont été réalisés dans la lutte contre le paludisme.

Venedig musste bedeutende Zugeständnisse machen und war wie Genua vom Krieg erschöpft.

Venise a dû faire des concessions importantes et, comme Gênes, a été épuisée par la guerre.

Das, worum du mich bittest, ist eine bedeutende Verpflichtung, lass mich darüber nachdenken.

- C'est un engagement important que vous me demandez-là, laissez-moi y réfléchir ...
- Ce que tu me demandes constitue un engagement important ; laisse-moi y réfléchir...