Translation of "Aufnahmen" in French

Sie wollten Aufnahmen von Kyoto machen.

Ils voulaient prendre des photos de kyoto.

Und er würde gerne unsere Aufnahmen hören

et il aimerait entendre nos prises

Erste Aufnahmen eines Riesenkraken entstanden 2012 vor der Küste Japans.

Les premières images d'un calmar géant ont été prises en 2012 au large des côtes japonaises.

- Die Fischer fotografierten ihren Fang.
- Die Fischer machten Aufnahmen von ihrem Fang.

- Les pêcheurs prirent des photos de leurs prises.
- Les pêcheurs prirent des photos de leur prise.

- Da steht jemand hinter den Büschen und macht Aufnahmen von uns!
- Da steht jemand hinter den Büschen und fotografiert uns!

- Quelqu'un se tient derrière les buissons et prend des photos de nous.
- Quelqu'un se tient derrière les fourrés et prend des photos de nous.