Translation of "Aneignen" in French

Tom möchte sich rasch und leicht fremde Sprachen aneignen.

Tom voudrait s'approprier rapidement et facilement les langues étrangères.

Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.

Acheter des livres serait une bonne chose, si l'on pouvait acheter aussi le temps de les lire, mais on confond le plus souvent l'achat d'un livre avec l'appropriation de son contenu.