Translation of "Ahnte" in French

Ich ahnte es.

Je l'ai pressenti.

- Ich habe es kommen sehen.
- Ich habe es geahnt.
- Ich ahnte es.

Je l'ai pressenti.

Maria ahnte nichts von den Gefühlen, die sie bei ihrem Klassenkameraden hervorrief.

Marie ne se doutait pas des sentiments qu'elle suscitait chez son compagnon de classe.

Da sich alle an die Geschwindigkeitsbegrenzung hielten, ahnte ich, dass da wohl ein Blitzer sein musste.

Tout le monde respectait la limite de vitesse, alors je savais qu'il y avait probablement un radar devant moi.

- Unbemerkt von Tom, hatte es Maria mit dem Milchmann.
- Tom ahnte nicht, dass Maria es mit dem Milchmann trieb.

Sans que Tom le sache, Marie couchait avec le laitier.

Maria ahnte nicht, dass sich hinter „Tom“, ihrem Brieffreund, mit dem sie schon seit Monaten über das Internet kommunizierte und in den sie sich, ohne ihm je begegnet zu sein, heimlich verliebt hatte, in Wirklichkeit ein hyperintelligentes Eichhörnchen versteckte.

Maria ne soupçonnait pas que "Tom", son correspondant, avec lequel elle correspondait depuis des mois par Internet et dont elle était secrètement amoureuse sans l'avoir jamais rencontré, était juste un écureuil surdoué.