Translation of "Musste" in Chinese

- Ich musste meine Pläne ändern.
- Ich musste umdisponieren.

我该改一下我的计划。

- Ich musste meinen Plan aufgeben.
- Ich musste mein Vorhaben aufgeben.

我不得不放棄我的計劃。

- Ich musste mich um die Kinder kümmern.
- Ich musste die Kinder versorgen.
- Ich musste auf die Kinder aufpassen.
- Ich musste die Kinder betreuen.

我不得不照顧小孩們。

Ich musste Englisch lernen.

我应该学习英语。

Tom musste selbst gehen.

汤姆不得不自己去。

Er musste sein Zimmer putzen.

他不得不打扫了他的房间。

Er musste das Dorf verlassen.

他必須離開村莊。

Ich musste nach Amerika gehen.

我必須去美國。

Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.

她该接受她的命运。

Er musste im Bett bleiben.

他得卧床休息.

Ich musste gestern Überstunden machen.

我昨天必須加班。

Ich musste einige Anrufe tätigen.

我要打几个电话。

Sie musste ihren Traum aufgeben.

她不得不放弃梦想。

Tom musste sein Auto waschen.

湯姆需要洗他的車。

Tom musste seine Haus verkaufen.

湯姆必須賣了他的房子。

Ich musste zu Hause bleiben.

我得留在家裡。

Ich musste den Zaun nicht streichen.

我不需要粉刷圍牆。

Das Museum musste wegen Geldmangel schließen.

博物館資金不足，只好關門。

Schließlich musste er die Arbeit übernehmen.

最後他不得不接下這個任務。

Ich verstehe nicht, warum ich mitkommen musste.

我不明白为什么我得跟着去。

Ich musste mir meine Tätowierung entfernen lassen.

我必須把文身去掉。

Ich musste den ganzen Tag im Bett bleiben.

我不得不一整天都呆在床上。

Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.

尽管他累极了，他还必须工作。

Ich musste laufen, weil es keine Taxis gab.

因为打不到车，只能步行了。

Japan musste mit westlichen Staaten in Kontakt treten.

日本有必要和西方各国接触。

- Tom musste Mary daran erinnern, den Hund zu füttern.
- Tom musste Maria daran erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.

汤姆必须提醒玛丽喂狗。

Ich hatte einen Magentumor und musste mich operieren lassen.

我得了胃腫瘤，必須動手術切除。

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.

我得推我的自行车，因为有个轮胎漏气了。

Mein Fernseher ging kaputt, also musste ich ihn reparieren lassen.

我的电视机出故障了，所以我不得不拿去修。

Harry musste wegen seines gebrochenen Arms von dem Wettkampf zurücktreten.

亨利因为伤了手臂而被撤销了比赛资格。

Alle außer Tom wussten, dass er das nicht tun musste.

除了汤姆以外任何人都知道他没必要这么做。

Ich musste fleißig lernen, um mit den anderen Studenten mitzuhalten.

我必须努力学习，追上其他学生。

- Ich musste die Bestellung stornieren, weil mir das Geld zur Bezahlung fehlte.
- Ich musste die Bestellung stornieren, weil wir nicht genug Geld hatten.

我们的钱不够，所以我只好把订单取消了。

Bob verpasste den letzten Zug und musste mit dem Taxi fahren.

Bob錯過了最後一班火車，所以他必須搭計程車。

- Gestern musste ich nicht lernen.
- Gestern brauchte ich nicht zu lernen.

我昨天不必讀書。

Oh, ich hab total vergessen, dass heute der Müll raus musste!

啊！差点忘了。今天是扔垃圾的日子！

Tom musste Maria daran erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.

汤姆必须提醒玛丽喂狗。

Meine Freunde waren so abgefüllt, dass ich sie nach Hause fahren musste.

我的朋友全都喝得酩酊大醉，我只好開車把他們送回家。

Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.

- 這班火車如此的擁擠以至於我整個車程都必須站著。
- 火車擁擠極了，我整趟車程都沒有位子坐。

- Ich musste Wasser ins Aquarium füllen.
- Ich muss das Wasser in meinem Aquarium auffüllen.

我需要往我的鱼缸里加水。

Ich musste gestern an zwei Meetings teilnehmen, zwischen denen keine Zeit zum Mittagessen war.

我昨天要開兩個會，連吃午飯的時間也沒有。

Da ich den Zug verpasst hatte, musste ich ungefähr eine Stunde auf den nächsten warten.

由于错过了火车，我不得不等下一班等一小时。

Als der Geizhals die Schachtel öffnete, musste er feststellen, dass sein Geld gestohlen worden ist.

這個守財奴打開了盒子，發現他的錢被偷了。

Ich musste mich umziehen, weil das, was ich gerade trug, der Situation nicht angemessen war.

我必须要换衣服，因为我现在穿的衣服不适合这个环境。

Da ich heute keine Zeit zum Einkaufen hatte, musste ich mich mit einem Sandwich als Abendbrot begnügen.

因為今天我沒法上街購物，只好做點三明治將就將就。

Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch.

第二天早上，狄馬從垃圾箱裏走了出來，但卻發現自己全身的衣服都沾上了垃圾的臭味。