Translation of "Klassenkameraden" in French

Wir sind Klassenkameraden.

- Nous sommes des copains de classe.
- Nous sommes camarades de classe.

Sie sind Klassenkameraden.

Ils sont de la même classe.

Das sind meine Klassenkameraden.

Ce sont mes camarades de classe.

Wir sind Toms Klassenkameraden.

Nous sommes des copains de classe de Tom.

- Hast du deinen alten Klassenkameraden wiedererkannt?
- Habt ihr euren alten Klassenkameraden wiedererkannt?
- Haben Sie Ihren alten Klassenkameraden wiedererkannt?

- As-tu reconnu ton vieux camarade de classe ?
- Avez-vous reconnu votre vieux camarade de classe ?

Alle Klassenkameraden warteten auf Takeshi.

Tous les camarades de classes attendaient Takeshi.

Er und ich sind Klassenkameraden.

Lui et moi sommes camarades de classe.

Sie und ich sind Klassenkameraden.

Elle et moi sommes dans la même classe.

Alle ihre Klassenkameraden lieben sie.

Chacun dans sa classe l'aime.

Nicht mehr da waren sie Klassenkameraden

plus là, ils étaient camarade de classe

- Wir sind Klassenkameraden.
- Wir sind Schulfreunde.

Nous sommes des copains de classe.

Keiner von seinen Klassenkameraden mochte Tom.

Aucun des camarades de classe de Tom ne l'aimait.

Viele meiner Klassenkameraden halten mich für blöd.

Beaucoup de mes camarades de classe pensent que je suis bête.

Er bemüht sich, mit seinen Klassenkameraden mitzuhalten.

Il peine à se maintenir au niveau de ses camarades de classe.

Tom spricht besser Französisch als seine Klassenkameraden.

Tom parle mieux français que ses camarades de classe.

Er versteht sich blendend mit allen Klassenkameraden.

Il s'entend à merveille avec tous ses camarades de classe.

Sie spricht besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.

Elle parle mieux anglais que n'importe lequel de ses camarades de classe.

Im Englischsprechen ist sie allen ihren Klassenkameraden überlegen.

Elle parle mieux anglais que n'importe lequel de ses camarades de classe.

Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.

Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.

Er kommt gut mit allen seinen Klassenkameraden aus.

Il est en harmonie avec tous ses camarades.

- Das sind meine Klassenkameraden.
- Das sind meine Kommilitonen.

Ce sont mes camarades de classe.

Ich habe einen Klassenkameraden, der behauptet, er könne fließend Französisch sprechen.

J'ai un camarade de classe qui prétend qu'il sait parler le français couramment.

- Wir haben etliche Beschwerden darüber bekommen, wie ihr eure Klassenkameraden behandelt.
- Wir erhielten viele Klagen bezüglich der Art und Weise, wie Sie mit Ihren Klassenkameraden umgehen.

Nous avons eu de nombreuses plaintes au sujet de la manière dont vous traitez vos camarades de classe.

Maria ahnte nichts von den Gefühlen, die sie bei ihrem Klassenkameraden hervorrief.

Marie ne se doutait pas des sentiments qu'elle suscitait chez son compagnon de classe.

Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.

Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.

Nicht nur meine Tochter, sondern auch einige ihrer Klassenkameraden haben den Verbrecher gesehen.

Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.

- Ihre Klassenkameraden machten sich über sie lustig.
- Ihre Mitschüler machten sich über sie lustig.

Ses camarades de classe se sont moquées d'elle.

Der Schüler schoss fünf seiner Klassenkameraden nieder und richtete dann die Waffe gegen sich selbst.

L'étudiant abattit cinq de ses camarades de classe et puis retourna l'arme contre lui.