Translation of "Richtigen" in Finnish

Kennst du Toms richtigen Namen?

Tiedätkö Tomin oikean nimen?

Wir müssen den richtigen Weg finden.

Kulkusuunta on kuitenkin ongelma.

Du bist auf dem richtigen Weg.

Olet oikeilla jäljillä.

Und sie kommen genau zur richtigen Zeit.

Ja ne ovat ajoittaneet saapumisensa täydellisesti.

Seine Hilfe kam gerade im richtigen Augenblick.

Hänen apunsa tuli viime tingassa.

Doch die Wahl der richtigen Beute erfordert Erfahrung.

Mutta oikean kohteen valinta vaatii kokemusta.

Es hatte die richtige Größe, den richtigen Zeitpunkt.

Koko ja aika olivat oikeat.

Ich kaufe lieber in richtigen Geschäften statt im Netz ein.

Käyn mieluummin pienkaupoissa.

Ich nicke im Bus oft ein und verpasse es darum, an der richtigen Haltestelle auszusteigen.

Torkahdan usein bussissa ja pysäkki, jolla jäisin pois, menee ohi.

Mari, du kommst gerade im richtigen Moment! Hilf mit doch mal das Sofa die Treppe herunterzutragen.

Mari, tulitpa paikalle kreivin aikaan! Autapa minua kantamaan tämä sohva raput alas.

- Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.
- Mir fehlen die richtigen Worte, um diesem Gedanken Ausdruck zu verleihen.

- En löydä oikeita sanoja ilmaisemaan tätä tunnetta.
- En löydä sanoja tämän ajatuksen ilmaisemikseksi.