Translation of "Beute" in Finnish

...und größere Beute reißen.

ja pyydystää isompia saaliita.

...machten auch die Geparden Beute.

geparditkin ovat saaneet saalista.

Ihre größte Chance auf Beute.

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

Die Wärmebildkamera zeigt frische Beute:

Lämpökamera paljastaa tuoreen kaadon,

Ein heranwachsender Bär samt Beute.

Teini-ikäinen karhu - saaliin kimpussa.

Räuber und Beute sind gleichauf.

Saalistaja ja saalis ovat tasavertaisia.

Ferkel sind ihre bevorzugte Beute.

Se saalistaa mieluiten porsaita.

Die Diebe teilten ihre Beute.

Varkaat jakoivat saaliinsa.

Sie sind auf andere Beute aus.

ja etsivät eri saalista.

Somit sind sie ihrer Beute überlegen.

antavat niille etulyöntiaseman.

Sie reißt die Beute, die beide ernährt.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

In Verdauungsflüssigkeit wird die Beute langsam zersetzt.

ruoansulatusnesteen täyttämä vati, joka hitaasti sulattaa saaliin.

...den Abstand zur Beute mit tödlicher Genauigkeit.

suoden sille kyvyn paikantaa saaliinsa tappavalla tarkkuudella.

Aber er braucht Licht, um Beute zu sehen.

Mutta se tarvitsee valoa nähdäkseen saaliin.

Doch die Wahl der richtigen Beute erfordert Erfahrung.

Mutta oikean kohteen valinta vaatii kokemusta.

Je markanter der Ruf, desto leichter die Beute.

Mitä selkeämpi ääni, sitä helpompi kohde.

Sie alle sind hier, um Beute zu reißen.

Ne kaikki ovat täällä saalistamassa.

Räuber müssen raffinierte Strategien entwickeln, um Beute zu überlisten.

Saalistajien on kehitettävä yhä hienompia tapoja saaliin nappaamiseksi.

Orientierungslos und vom Schwarm getrennt sind sie leichte Beute.

Mutta häkeltyneinä ja parvesta erillään - ne ovat helppoja saaliita.

Mit ihrer Erfahrung hat sie die beste Chance auf Beute.

Kokeneena se on lauman paras toivo saaliin saamisesta.

Sie muss ihre Jungen zur Beute holen, und zwar schnell.

Sen on tuotava pentunsa saaliin luo - nopeasti.

Ist es zu dunkel, können sie ihre Beute nicht erkennen.

Liian pimeässä saalista ei näe.

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

Auringon laskiessa - merikarhujen pyydystämät kalat nousevat syvyyksistä.

Die Gründe dafür entschlüsseln wir erst allmählich. Vielleicht, um Beute anzulocken.

Mutta alamme vasta hiljalleen ymmärtää, miksi. Ehkä sen tarkoitus on houkuttaa saalista -

- Bist du denn des Wahnsinns fette Beute?
- Hast du jetzt völlig den Verstand verloren?

Oletko lopullisesti tärähtänyt?

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.

Bei so viel Beute ist dies der ideale Übungsort, an dem ein junger Jaguar lernen kann, für sich zu sorgen.

Näin runsas saaliskanta mahdollistaa nuoren jaguaarin metsästysharjoittelun - sen opetellessa itsenäistymään.