Translation of "Kennst" in Finnish

Kennst du Geistergeschichten?

Tiedätkö mitään kummitustarinoita?

Kennst du Tom?

- Tunnetko sinä Tuomasta?
- Tunnetko Tuomasta?

- Kennst du ihre E-Mail-Adresse?
- Kennst du ihre Netzpostadresse?

Tiedätkö sinä hänen sähköpostiosoitteensa?

Kennst du hier jemanden?

Tunnetko jonkun täällä?

Kennst du mich nicht?

Etkö sinä tunne minua?

Kennst du Toms Anschrift?

Tiedätkö Tomin osoitteen?

Kennst du Toms Blutgruppe?

Tiedätkö Tomin veriryhmän?

Kennst du dieses Lied?

- Tieksä tän biisin?
- Tiedäksä tän laulun?

Wen kennst du dort?

- Keitä sinä tunnet siellä?
- Kenet sinä tunnet siellä?

Kennst du deine Blutgruppe?

Tiedätkö omaa veriryhmää?

Kennst du die Antwort?

Tiedätkö sinä vastauksen?

Kennst du seinen Namen nicht?

Etkö tiedä hänen nimeään?

Woher kennst du denn Tom?

- Kuinka tunnette Tomin?
- Miten tunnet Tomin?

Kennst du ihn schon lange?

Oletko tuntenut hänet kauan?

Kennst du einen guten Zahnarzt?

Tiedätkö hyvää hammaslääkäriä?

Kennst du Toms richtigen Namen?

Tiedätkö Tomin oikean nimen?

Kennst du den Film „Avatar“?

Tiedätkö Avatar-nimisen elokuvan?

Kennst du in Boston jemanden?

- Onko sinulla tuttuja Bostonissa?
- Tunnetko ketään Bostonista?

Woher kennst du meinen Namen?

Kuinka sinä tiedät minun nimeni?

Kennst du dich mit Buchhaltung aus?

Osaatko hoitaa kirjanpitoa?

Kennst du Doktoren, die Japanisch sprechen?

Tunnetko jonkun lääkärin, joka puhuu japania?

Kennst du jemanden, der Französisch spricht?

Tiedätkö ketään, joka puhuu ranskaa?

Wen kennst du in dieser Stadt?

Keitä sinä tunnet tässä kaupungissa?

Kennst du schon das neue Lied?

Tiedätkö jo sen uuden laulun?

Kennst du dich mit C++ aus?

Osaaksä C++:a?

- Du kennst sie?
- Kennen Sie sie?

- Tunnetko hänet?
- Tunnetko sinä hänet?
- Tunnetko häntä?
- Tunnetko sinä häntä?

- Weißt du, warum?
- Kennst du den Grund?

- Tiedätkö siihen syyn?
- Tiedätkö miksi?

Kennst du den Konzertplan vom Londoner Symphonieorchester?

Tiedätkö Lontoon sinfoniaorkesterin konserttiaikataulua?

Du kennst mich ja noch nicht einmal.

Sinä et edes tunne minua.

Ich weiß, dass du Tom nicht kennst.

Tiedän, että et tunne Tomia.

Kennst du noch ein paar finnische Wörter?

Muistatko yhtään suomenkielistä sanaa?

Wie lange kennst du Jim Robinson schon?

- Kuinka pitkään olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään sinä olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan sinä olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan te olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään te olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään olette tunteneet Jim Robinsonin?

Kennst du einen der Jungs hier im Raum?

Tunnetko ketään näistä pojista tässä huoneessa.

Kennst du jemanden, der nicht auf Facebook ist?

Tunnetko ketään, joka ei olisi Facebookissa?

- Kennst du die Antwort?
- Kennen Sie die Antwort?

Tiedätkö sinä vastauksen?

Du kennst mich nicht sonderlich gut, nicht wahr?

Et tunne minua kovin hyvin, vai kuinka?

- Kennt ihr diesen Mann?
- Kennst du diesen Mann?

Tunnetko tuon miehen?

Kennst du gute Restaurants hier in der Gegend?

Tiedätkö mitään hyviä ruokapaikkoja tässä lähellä?

- Kennst du den Weg?
- Weißt du den Weg?

- Tiedätkö sinä reitin?
- Tiedätkö sinä, miten sinne mennään?

Kennst du mich? — Nein, ich kenne dich nicht.

Tunnetko minut? - En tunne.

Kennst du diesen Mann, der dich da anschaut?

Tunnetko tuon miehen tuolla, joka katsoo sinua?

- Kennst du das Wikipedia-Netzangebot?
- Kennst du die Wikipedia-Webseite?
- Kennt ihr die Wikipedia-Webseite?
- Kennen Sie die Wikipedia-Webseite?

- Tiedätkö Wikipedia-nimisen sivuston?
- Tiedätkö Wikipedian verkkosivut?

- Kennst du seinen Namen?
- Weißt du, wie er heißt?

- Tiedätkö hänen nimensä?
- Tiedätkö mikä hänen nimensä on?

Tu einfach so, als ob du mich nicht kennst.

Ole kuin et tuntisi minua.

Du stellst mir Fragen, deren Antwort du bereits kennst.

Sinä esität minulle kysymyksiä, joihin sinä tiedät jo vastaukset.

Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe?

Tiedätkö jotain halpaa hotellia tästä läheltä?

Du kennst das sicher, bekommt man Hunger, schwinden die Kräfte. 

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

- Kennen Sie einen guten Zahnarzt?
- Kennst du einen guten Zahnarzt?

Tiedätkö hyvää hammaslääkäriä?

- Weißt du, wessen Schrift das ist?
- Kennst du diese Schrift?

Tiedätkö kenen käsialaa tämä on?

- Kennen Sie ein gutes Restaurant?
- Kennst du ein gutes Restaurant?

Tiedätkö sinä hyvää ravintolaa?

- Sie kennen den Weg, oder?
- Du kennst den Weg, oder?

Sinähän tiedät reitin, eikö niin?

- Es ist schon schade, dass du es nicht weißt.
- Es ist jammerschade, dass du das nicht weißt.
- Es ist jammerschade, dass du das nicht kennst.
- Es ist jammerschade, dass du ihn nicht kennst.
- Es ist jammerschade, dass du sie nicht kennst.
- Es ist jammerschade, dass du es nicht kennst.

Todella harmillista, että et tiedä sitä.

Du kennst das sicher, wenn man Hunger bekommt, schwinden die Kräfte.

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

- Hast du sie seit 1990 gekannt?
- Du kennst sie seit 1990?

Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?

Und du kennst das sicher, bekommt man Hunger, dann schwinden die Kräfte.

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

- Du kennst die Regeln.
- Sie kennen die Regeln.
- Ihr kennt die Regeln.

Sinä tiedät säännöt.

- Kennst du Toms Leibgericht?
- Kennt ihr Toms Leibgericht?
- Kennen Sie Toms Leibgericht?

- Tiedätkö mikä on Tomin lempiruoka?
- Tiedätkö mikä on Tomin suosikkiruoka?

„Kennst du Tom schon länger?“ – „Nein, ich habe ihn eben erst kennengelernt.“

"Oletko tuntenut Tomin pitkän aikaa?" "En, tapasin hänet vasta hiljattain."

- Kennst du Toms Blutgruppe?
- Kennen Sie Toms Blutgruppe?
- Kennt ihr Toms Blutgruppe?

- Tiedätkö Tomin veriryhmän?
- Tiedätko Tomin veriryhmää?

- Du glaubst, dass du mich recht gut kennst, oder?
- Du glaubst, dass du mich ganz schön gut kennst, oder?
- Ihr glaubt, dass Ihr mich ziemlich gut kennt, was?

Taidat luulla, että tunnet minut aika hyvin, vai mitä?

Je mehr Leute du kennst, desto weniger Zeit kannst du mit ihnen verbringen.

Mitä useampia ihmisiä tunnet, sitä vähemmän aikaa sinulla on heidän tapaamiseen.

Kennst du ein paar gute japanische Filme, die man sich mal ansehen könnte?

- Tiedätkö sinä jotain hyvää japanilaista elokuvaa?
- Tiedätkö sinä jotakin hyvää japanilaista elokuvaa?

Du kennst mich gut genug, um zu wissen, dass ich das nicht tun würde.

Tunnet minun tarpeeksi hyvin tietääksesi, etten tekisi niin.

- Erinnerst du dich an mich?
- Kennst du mich noch?
- Erinnern Sie sich an mich?

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatko sinä minua?
- Muistatko minua?

- Kennen Sie einen guten Zahnarzt?
- Kennst du einen guten Zahnarzt?
- Kennt ihr einen guten Zahnarzt?

Tiedätkö hyvää hammaslääkäriä?

Du kennst mich zwar nicht, doch ich habe viele Fotos von dir auf meinem Computer.

Et tunne minua, mutta minulla on paljon kuvia sinusta tietokoneellani.

- Kennst du irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
- Kennt ihr irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
- Kennen Sie irgendwelche finnischen Zungenbrecher?

Osaatko suomalaisia kielisolmuloruja?

- Klar. Kennst du einen guten Platz?
- Sicher. Kennt ihr eine gute Stelle?
- Natürlich. Kennen Sie einen guten Ort?

- Tottakai. Tiedätkö hyvän paikan?
- Toki. Tiedätkö hyvän paikan?
- Toki. Tiedätkö hyvää paikkaa?

- Erinnerst du dich an mich?
- Erinnerst du dich noch an mich?
- Kennst du mich noch?
- Erinnern Sie sich an mich?

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatteko minut?
- Muistatteko te minut?

- Besieh dir den Schild von beiden Seiten.
- Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst.
- Bedenke, dass jedes Ding zwei Seiten hat.

Kolikolla on kaksi puolta.

- Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
- Wie kommt das, dass du so viel von japanischer Geschichte kennst?

Miten sinä tiedät niin paljon Japanin historiasta?

- Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
- Woher kennst du dich so gut in der Geschichte Japans aus?

Miten tiedät niin paljon Japanin historiasta?

- Kennst du jemanden, der nach Boston gefahren ist?
- Kennt ihr jemanden, der nach Boston gefahren ist?
- Kennen Sie jemanden, der nach Boston gefahren ist?

Tiedätkö ketään, joka olisi käynyt Bostonissa?