Translation of "Kam" in Finnish

Er kam.

Hän tuli.

Tom kam.

Tom tuli.

Sie kam.

Hän tuli.

- Der Doktor kam sofort.
- Die Ärztin kam sofort.

- Lääkäri tuli välittömästi.
- Lääkäri tuli heti.

Er kam ungelegen.

Hän tuli sopimattomaan aikaan.

Liisa kam rechtzeitig.

Liisa tuli ajoissa.

Tom kam allein.

Tom tuli yksin.

Er kam nie.

Hän ei tullut koskaan.

Tom kam vorbei.

- Tom piipahti sisään.
- Tom kävi kylässä.
- Tom piipahti kylässä.

Tom kam näher.

Tomi siirtyi lähemmäksi.

Der Winter kam.

Talvi tuli.

- Tom kam zur Hilfe.
- Tom kam, um zu helfen.

Tom tuli auttamaan.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand kam.

Kukaan ei tullut.

- Er kam von Süden.
- Er kam aus dem Süden.

Hän tuli etelästä.

- Er kam todmüde nach Hause.
- Er kam hundemüde nach Hause.

Hän tuli kotiin rättiväsyneenä.

Und kam nicht zurück.

Se ei palannut pesään.

Er kam immer näher.

Se lähestyi yhä.

Er kam wieder hierher.

- Hän tuli tänne taas.
- Hän tuli tänne uudestaan.

Niemand kam zur Party.

- Kukaan ei tullut juhliin.
- Juhliin ei tullut ketään.

Er kam wohlbehalten an.

Hän saapui perille turvallisesti.

Wie kam es dazu?

- Miten tuo tapahtui?
- Miten se tapahtui?
- Kuinka se tapahtui?
- Kuinka tuo tapahtui?

Tom kam nach Hause.

Tom pääsi kotiin.

Mir kam eine Idee.

- Sain ajatuksen.
- Sain idean.

Liisa kam zu spät.

Liisa tuli liian myöhään

Liisa kam zu früh.

Liisa tuli liian aikaisin.

Wann kam er her?

Milloin hän tuli tänne?

- Ich kam, ich sah, ich siegte.
- Ich kam, sah und siegte.

Tulin, näin, voitin.

- Tom kam völlig verdreckt nach Hause.
- Tom kam völlig verdreckt wieder.

- Tomi tuli takaisin yltäpäältä mudassa.
- Tomi palasi kotiin päästä varpaisiin mudassa.

- Er kam um 5 Uhr zurück.
- Er kam um fünf Uhr zurück.

Hän tuli takaisin kello viideltä.

- Er kam zwei Tage später zurück.
- Er kam nach zwei Tagen zurück.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

So schnell die Dunkelheit kam...

Yhtä nopeasti kuin pimeys laskeutui -

kam er an meine Seite,

se kiersi minut,

Der Bus kam leer an.

Bussi saapui tyhjänä.

Tom kam als Letzter an.

- Tom saapui viimeisenä.
- Tom tuli perille viimeisenä.

Sie kam aus dem Zimmer.

Hän tuli ulos huoneesta.

Sie kam nicht vor zwei.

Hän ei saapunut ennen kahta.

Wann kam er hier an?

Milloin hän saapui tänne?

Ich kam spät nach Hause.

Tulin kotiin myöhään.

Ein Fuchs kam des Wegs.

Kettu ilmestyi paikalle.

Ich kam zu früh an.

Saavuin liian aikaisin.

- Wer ist gekommen?
- Wer kam?

Kuka tuli?

- Wie kam es dazu?
- Wieso?

Miten niin?

Tom kam, obwohl es regnete.

- Tomi tuli vaikka satoi.
- Tomi saapui paikalle vaikka satoi.

Tom kam sich stark vor.

Tom tunsi itsensä vahvaksi.

Es kam alles noch schlimmer.

Asiat menivät huonompaan suuntaan.

Tom kam nicht nach Hause.

Tomi ei tullut kotiin.

Ich kam diesen Nachmittag an.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

Er kam mich nachts besuchen.

Hän soitti minulle yöllä.

Ihr Scherz kam nicht an.

Hänen pilansa ei mennyt perille.

Er kam bald nach Hause.

Hän tuli kotiin pian.

Tom kam nicht durchs Abschlussexamen.

Tom ei päässyt läpi loppukokeesta.

Tom kam als zweiter an.

Tomi tuli toiseksi.

Tom kam todmüde nach Hause.

Tomi tuli kotiin kuolemanväsyneenä.

Tom kam betrunken nach Hause.

Tomi tuli kotiin humalassa.

Dieses Buch kam 1689 heraus.

Tämä kirja julkaistiin vuonna 1689.

- Eine gute Idee kam mir in den Kopf.
- Mir kam ein guter Gedanke.

Mieleeni tuli hyvä idea.

- Tom kam um halb drei nach Hause.
- Tom kam um zwei Uhr dreißig nach Hause.
- Tom kam um 2.30 Uhr nach Hause.

- Tom palasi kotiin puoli kolmelta.
- Tom tuli kotiin puoli kolmelta.

Die Schlechtwetterfront kam schneller als erwartet.

Sää vain pahenee.

Er kam nicht aus der Höhle.

Se ei tulisi ulos pesästä.

Ein paar Tage später kam er.

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

Nach dem Blitz kam der Donner.

Salaman jälkeen tuli ukkosen jyrinä.

Tom kam zu spät zum Abendessen.

Tom oli myöhässä illalliselta.

Tom kam zu spät zum Bahnhof.

Tom saapui asemalle myöhässä.

Sie kam zu spät zur Schule.

Hän oli myöhässä kouluun.

Als Marko kam, schlief ich schon.

Kun Marko tuli, olin jo nukkumassa.

Nach einer Woche kam er wieder.

Hän tuli uudestaan viikon päästä.

Er kam aus einem anderen Land.

Hän tuli toisesta maasta.

Er kam hinter dem Vorhang hervor.

- Hän tuli esiin verhon takaa.
- Hän tuli pois verhon takaa.

Er kam wegen Raubes ins Gefängnis.

- Hänet heitettiin tyrmään ryöstöstä.
- Hänet vangittiin ryöstöstä.

Ich kam mit heiler Haut davon.

Selviydyin ehjin nahoin.

Seine Hilfe kam im letzten Moment.

Hänen apunsa tuli viime tingassa.

Ich kam so gegen sechs Uhr.

- Tulin kuuden maissa.
- Tulin kuuden tienoilla.

Wann kam dein Vater nach Hause?

Milloin isäsi tuli kotiin?

Zum Glück kam niemand ums Leben.

Onneksi kukaan ei kuollut.

Tom kam als Frühchen zur Welt.

- Tom syntyi keskosena.
- Tom on keskonen.

Ich wusste nicht, woher es kam.

En tiennyt mistä se tuli.

Er kam zwei Tage später zurück.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

Wie üblich kam sie zu spät.

Hän saapui myöhässä niin kuin yleensä.

Er kam pünktlich zur verabredeten Zeit.

Hän saapui täsmälleen sovittuun aikaan.

Maria kam zu spät zum Abendessen.

Tomi kertoo aina vitsejä.