Translation of "Ergeben" in Finnish

Tom hat sich ergeben.

Tomi antautui.

Wir werden uns nicht ergeben.

Emme aio antautua.

Hundert Dekaden ergeben ein Millennium.

Sadasta vuosikymmestä tulee vuosituhat.

Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.

Perinteissä ei ole enää mitään järkeä.

- Den Piraten blieb nichts anderes übrig, als sich zu ergeben.
- Die Seeräuber hatten keine andere Wahl, als sich zu ergeben.

Merirosvoilla ei ollut muuta mahdollisuutta kuin antautua.

Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.

Tutkimus on osoittanut liian nopean syömisen lisäävän ylipainon todennäköisyyttä.

- Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben.
- Gäbe es einen Markt für Sätze, würden unsere grammatischen Spekulationen mit einem Mal einen Sinn ergeben.

Jos lauseille olisi markkinat, kieliopillisissa spekuloinneissamme olisi järkeä.

In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.

Elämässämme on aina vain uudestaan haasteita. Jotkut kutsuvat niitä ongelmiksi, toiset taas kasvumahdollisuuksiksi.