Translation of "Ein" in Finnish

Ein Hai ist ein Fisch, während ein Delphin ein Säugetier ist.

Hai on kala, kun taas delfiini on nisäkäs.

- Atme ein.
- Atmet ein.
- Atmen Sie ein.
- Einatmen!

- Hengitä sisään.
- Hengittäkää sisään.

Ein Versprechen ist ein Versprechen.

Lupaus on lupaus.

Ein Regenbogen ist ein Naturphänomen.

Sateenkaari on luonnonilmiö.

Ein Mantel ist ein Kleidungsstück.

Takki on eräs vaatekappale.

Ein Pferd ist ein Tier.

Hevonen on eläin.

- Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
- Ein ruhiges Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

Hyvä omatunto on paras päänalunen.

Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.

Neliö on aina nelikulmio, mutta nelikulmio ei ole aina neliö.

- Schlaf ein bisschen.
- Schlaft ein bisschen.
- Schlafen Sie ein bisschen.

- Nuku vähän.
- Nukkukaa vähän.

- Mach ein Nickerchen.
- Machen Sie ein Nickerchen.
- Macht ein Nickerchen.

- Ota torkut.
- Ottakaa torkut.
- Nuku päiväunet.
- Nukkukaa päiväunet.

Ein Kamel ist, sozusagen, ein Wüstenschiff.

Kameli on niin sanoakseni aavikon laiva.

Besser ein Fleck als ein Loch.

Parempi tahra kuin reikä.

Tom ging ein großes Risiko ein.

Tom otti suuren riskin.

Ein Elefant ist ein starkes Tier.

- Norsu on vahva eläin.
- Elefantti on vahva eläin.
- Norsu on voimakas eläin.
- Elefantti on voimakas eläin.

Ein Pferd ist ein freundliches Tier.

Hevonen on ystävällinen eläin.

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Haben Sie ein Natel?
- Hast du ein Natel?
- Hast du ein Mobiltelefon?

Onko sinulla kännykkää?

Ein Mangrovensumpf.

Mangrovesuo.

Ein Jaguar.

on jaguaari.

Ein Fluss.

Joki.

Ein Stachelschwein.

Piikkisika,

Ein Weibchen.

Naaras.

Ein Wettsingen.

Laulukisa alkaa.

Ein Ozelot.

Oselotin.

Ein Männchen.

Uros.

Ein Riss...

Yksi tappo -

Ein Netzpython.

Verkkopyton.

Schlag ein!

Läpsy!

Tritt ein!

- Tule sisälle!
- Tuu sisälle!

Ein Plastikbecher ist besser als ein Glas.

Muovimuki on parempi kuin oikea lasi.

Bitte gieß ihm ein Glas Bier ein.

Kaatakaa hänelle tuopillinen olutta.

- Es fällt ein Blatt.
- Ein Blatt fällt.

Lehti putoaa.

Ein Hauptmann ist mehr als ein Sergeant.

Kapteeni on arvojärjestyksessä kersantin yläpuolella.

Er war ein Dichter und ein Diplomat.

Hän oli runoilija ja diplomaatti.

Ein Mondmonat ist kürzer als ein Kalendermonat.

- Kuukausi on lyhyempi taivaalla kun kalenterissa.
- Kuunkierron mukainen kuukausi on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.
- Kuunkierto on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.

- Da bellt ein Hund.
- Ein Hund bellt.

Koira haukkuu.

Ist das ein Ja oder ein Nein?

Tarkoittaako tuo kyllä vai ei?

- Ein Kind fehlt.
- Ein Kind wird vermisst.

- Lapsi on kadonnut.
- Lapsi on kadoksissa.

Bist du ein Mann oder ein Schisshase?

Oletko mies vai hiiri?

- Hast du ein Auto?
- Haben Sie ein Auto?
- Habt ihr ein Auto?

- Onko sinulla auto?
- Onko sinulla autoa?

- Ich will ein Schwert.
- Ich möchte ein Schwert.
- Ich will ein Schwert!

- Minä haluan miekan!
- Haluan miekan!

- Gib mir ein Pilsner!
- Gib mir ein Pilsener!
- Gib mir ein Pils!

- Anna minulle pils!
- Anna minulle pilsner!
- Anna minulle pilsener!
- Antakaa minulle pilsener!
- Antakaa minulle pilsner!
- Antakaa minulle pils!

Ein Delphin ist genauso wenig ein Fisch, wie ein Hund es ist.

- Delfiini ei ole sen enempää kala kuin koirakaan on.
- Delfiini ei ole yhtään enempää kala kuin koirakaan.

- Hast du ein Haustier?
- Habt ihr ein Haustier?
- Haben Sie ein Haustier?

- Onko sinulla lemmikkiä?
- Onko sinulla lemmikkieläintä?

- Dies ist ein Pferd.
- Dies ist ein Ross.
- Das ist ein Pferd.

Tämä on hevonen.

- Haben Sie ein Feuerzeug?
- Habt ihr ein Feuerzeug?
- Hast du ein Feuerzeug?

- Onko sinulla tulta?
- Onko sinulla tupakansytytintä?
- Onko sulla sytkäriä?

- Er hat ein neues Auto und ein altes Auto.
- Er hat ein neues und ein altes Auto.

Hänellä on uusi auto ja vanha auto.

- Komm ein wenig näher.
- Kommen Sie ein wenig näher.
- Kommt ein wenig näher.

Tule vähän lähemmäksi.

- Präg es dir ein.
- Prägt es euch ein.
- Prägen Sie es sich ein.

Muista se.

- Zeig mir ein Beispiel.
- Zeigt mir ein Beispiel.
- Zeigen Sie mir ein Beispiel.

Näytä minulle esimerkki.

- Ken möchte ein Fahrrad.
- Ken will ein Fahrrad.
- Ken wünscht sich ein Fahrrad.

- Ken tahtoo polkupyörän.
- Ken tahtoo pyörän.
- Ken haluaa pyörän.
- Ken haluaa polkupyörän.

Die Türkei, ein Mund und noch ein Mund.

Kalkkuna, suu ja suu.

Viele sagen, ein Krake sei wie ein Alien.

Monien mielestä mustekala on kuin alien.

- Hast du ein Fahrrad?
- Haben Sie ein Fahrrad?

- Onko sinulla polkupyörää?
- Onko sinulla pyörää?
- Onko sinulla prätkää?
- Onko sinulla moottoripyörää?

- Es war ein Alptraum.
- Das war ein Albtraum.

Se oli painajainen.

- Das ist ein Buch.
- Es ist ein Buch.

Tämä on kirja.

- Ein Kissen, bitte.
- Bekomme ich bitte ein Kissen?

- Voisinko saada tyynyn?
- Saisinko tyynyn?
- Saisinko tyynyn, kiitos.
- Voisitko antaa minulle tyynyn?

- Ich habe ein Wörterbuch.
- Ich besitze ein Wörterbuch.

Minulla on sanakirja.

- Tom ist ein Frauenheld.
- Tom ist ein Schürzenjäger.

- Tom on naistenmies.
- Tom on naistennaurattaja.

- Was für ein Schuss!
- Was für ein Treffer!

Mikä laukaus!

- Tom ist ein Schwächling.
- Tom ist ein Weichei.

Tomi on heikko.

- Es war ein Witz.
- Das war ein Witz.

Se oli vitsi.

- Tom ist ein Landei.
- Tom ist ein Hinterwäldler.

Tom on landepaukku.

- Ich habe ein Haus.
- Ich habe ein Zuhause.

Minulla on koti.

- Du bist ein Genie.
- Sie sind ein Genie.

Sinä olet nero.

- War es ein Scherz?
- War das ein Witz?

Oliko se vitsi?

Das ist ein schlechter Name für ein Schiff.

Se on huono nimi laivalle.

- Dieses ist ein Holzhaus.
- Dies ist ein Holzhaus.

Tämä on puutalo.

- Ein Versprechen ist ein Versprechen.
- Versprochen ist versprochen!

Lupaus on lupaus.

- Das ist ein Fisch.
- Es ist ein Fisch.

- Se on kala.
- Tuo on kala.
- Tämä on kala.

- Es ist ein Problem.
- Das ist ein Problem.

Se on ongelma.

- Dies ist ein Satz.
- Das ist ein Satz.

Tämä on lause.

- Bist du ein Uigure?
- Sind Sie ein Uigure?

Oletko uiguuri?

- Ein Mann muss arbeiten.
- Ein Mensch muss arbeiten.

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.

Olisin mieluummin lintu kuin kala.

Diese Partikel verwandelt ein Nomen in ein Verb.

Tämä partikkeli muuttaa substantiivin verbiksi.

- Ich bin ein Mann.
- Ich bin ein Mensch.

- Minä olen mies.
- Olen mies.

- Du bist ein Heuchler.
- Sie sind ein Heuchler.

Olet teeskentelijä.

- Du bist ein Künstler.
- Sie sind ein Künstler.

Olet artisti.

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

Jopa rikkinäinen kello on oikeassa kaksi kertaa päivässä.

- Er ist ein Korinthenkacker.
- Er ist ein Pedant.

Hän on tiukkapipo.

- Du bist ein Genie!
- Sie sind ein Genie!

Sinä olet nero.

- Ein Auto fuhr vorüber.
- Ein Auto fuhr vorbei.

- Auto ajoi ohitse.
- Auto ajoi ohi.

- Das ist ein Witz.
- Das ist ein Scherz.

Se on vitsi.

- Bist du ein Fan?
- Sind Sie ein Fan?

Oletko fani?

- Hast du ein Wörterbuch?
- Haben Sie ein Wörterbuch?

Onko sinulla sanakirjaa?

- Das ist ein Eigenschaftswort.
- Das ist ein Adjektiv.

Tämä on adjektiivi.

Tom schenkte sich selbst ein Glas Wein ein.

Tom kaatoi lasillisen viiniä itselleen.

- Das ist ein Geschäftsauto.
- Das ist ein Firmenwagen.

Tämä on työsuhdeauto.

- Allen ist ein Dichter.
- Allen ist ein Poet.

Allen on runoilija.