Translation of "Keinen" in Finnish

- Red keinen Quatsch.
- Erzähl keinen Quatsch!
- Verzapf keinen Unsinn!
- Red keinen Schmarren!

- Älä puhu pötyä.
- Älä puhu hölynpölyä.

- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

- Älä puhu hölynpölyä.
- Älä puhu roskaa!
- Älä puhu puppua!

- Sag keine Dummheiten!
- Rede keinen Unsinn!
- Red keinen Quatsch.
- Rede keinen Blödsinn!

- Älä puhu hölynpölyä.
- Älä puhu roskaa.

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?
- Hast du keinen Hunger?

- Eikö sinulla ole nälkä?
- Ettekö ole nälkäisiä?

- Ich habe keinen Rechner.
- Ich habe keinen Computer.

Minulla ei ole tietokonetta.

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?

Eikö sinulla ole nälkä?

- Es gibt keinen Ausweg.
- Ich sehe keinen Ausweg.

Ei ole pakotietä.

- Es gibt keinen Aufzug.
- Es gibt keinen Fahrstuhl.

Ei ole hissiä.

- Das macht keinen Sinn.
- Das hat keinen Sinn.

Tässä ei ole mitään järkeä.

- Tom hat keinen Computer.
- Tom hat keinen Rechner.

Tomilla ei ole tietokonetta.

- Ich will keinen Apfel.
- Ich möchte keinen Apfel.

En halua omenaa.

- Das macht keinen Sinn.
- Das ergibt keinen Sinn.

Tässä ei ole mitään järkeä.

Auf keinen Fall!

Ehdottomasti ei!

Red keinen Unsinn!

Älä puhu joutavia!

Mach keinen Unfug!

Älkää riehuko!

Wir kannten keinen.

Emme tunteneet ketään.

Mache keinen Krach!

Älä melua!

Trink keinen Alkohol.

Älä juo alkoholia.

Mach keinen Quatsch!

- Älä sekoile!
- Älä pelleile!

- Haben Sie einen Führerschein?
- Hast du keinen Führerschein?
- Haben Sie keinen Führerschein?
- Habt ihr keinen Führerschein?

- Eikö sinulla ole ajokorttia?
- Eikö teillä ole ajokorttia?

- Warum hast du keinen festen Freund?
- Warum hast du keinen Freund?
- Warum haben Sie keinen Freund?

Miksei sinulla ole poikaystävää?

- Ich kenne keinen der beiden.
- Ich kenne keinen von beiden.

En tunne heistä kumpaakaan.

- Die Sache duldet keinen Aufschub.
- Die Angelegenheit duldet keinen Aufschub.

Asiaa ei voi lykätä.

- Deine Antwort macht keinen Sinn.
- Deine Antwort ergibt keinen Sinn.

Vastauksessasi ei ole järkeä.

Ich habe keinen Appetit.

Minulla ei ole ruokahalua.

Zerbrich bloß keinen Spiegel.

Älä riko peiliä.

Ich mag keinen Kaffee.

- En pidä kahvista.
- En tykkää kahvista.
- Minä en tykkää kahvista.
- Minä en pidä kahvista.

Er hat keinen Orientierungssinn.

Hänellä ei ole suuntavaistoa.

Maria trägt keinen Büstenhalter.

- Marilla ei ole rintaliivejä.
- Marilla ei ole rintaliivejä päällä.

Ich habe keinen Hund.

Minulla ei ole koiraa.

Sie versteht keinen Sarkasmus.

Hän ei ymmärrä sarkasmia.

Du hast keinen Beweis.

Sinulla ei ole todisteita.

Ich trinke keinen Alkohol.

Minä en juo alkoholia.

Ich habe keinen Wodka.

Minulla ei ole vodkaa.

Ich trinke keinen Kaffee.

- Minä en juo kahvia.
- En juo kahvia.

Tom trug keinen Gürtel.

Tomilla ei ollut vyötä.

Ich mag keinen Käse.

En pidä juustosta.

Hast du keinen Führerschein?

- Eikö sinulla ole ajokorttia?
- Eikö teillä ole ajokorttia?

Tom trinkt keinen Rotwein.

Tomi ei juo punaviiniä.

Hast du keinen Hunger?

Eikö sinulla ole nälkä?

Sie hat keinen Führerschein.

Hänellä ei ole ajokorttia.

Er mag keinen Kaffee.

- Hän ei pidä kahvista.
- Hän ei tykkää kahvista.

Ich mache keinen Rückzieher.

En kannata.

Sie trinkt keinen Kaffee.

Hän ei juo kahvia.

Er mag keinen Fisch.

Hän ei pidä kalasta.

Maria hat keinen Mann.

Marilla ei ole puolisoa.

Ich will keinen Apfel.

En halua omenaa.

Ich habe keinen Hunger.

Minulla ei ole nälkä.

Tom leistete keinen Widerstand.

Tom ei vastustellut.

Ich brauche keinen Schutz.

En tarvitse suojelua.

Verschwende daran keinen Gedanken!

Älä hukkaa siihen ajatustakaan.

Ich brauche keinen Rollstuhl.

Minä en mitään pyörätuolia tarvitse.

Haben Sie keinen Hunger?

Eikö sinulla ole nälkä?

Wir haben keinen Zucker.

Meillä ei ole sokeria.

Ich vertraue keinen Banken.

En luota pankkeihin.

Wecke keinen schlafenden Löwen!

Älä herätä nukkuvaa leijonaa!

Hast du keinen Durst?

Eikö sinua janota?

Er hat keinen Stolz.

Hänellä ei ole mitään ylpeyttä.

Es gibt keinen Zweifel.

Ei ole epäilystäkään.

Ich brauche keinen Freund.

En tarvitse poikaystävää.

Ich hatte keinen Durst.

En ollut janoinen.

Koreaner mögen keinen Koriander.

- Korealaiset eivät pidä korianterista.
- Korealaiset eivät tykkää korianterista.

Tom trinkt keinen Kaffee.

Tom ei juo kahvia.

Tom hat keinen Orientierungssinn.

- Tomilla ei ole suuntavaistoa.
- Tomilla on huono suuntavaisto.

Tom isst keinen Fisch.

Tom ei syö kalaa.

Möchtest du keinen Zucker?

Etkö halua sokeria?

Es gibt keinen Kaffee.

- Ei ole kahvia.
- Kahvia ei ole.

Es gibt keinen Zufall.

Sattumaa ei ole olemassa.

Ich trinke keinen Wein.

- Minä en juo viiniä.
- En juo viiniä.
- Mää en juo viinii.

Es gibt keinen Dresscode.

- Pukukoodia ei ole.
- Pukeutumisohjetta ei ole.

Erzähl mir keinen Scheiß!

Älä puhu paskaa!

- Tom hat zuhause keinen Fernseher.
- Tom hat zu Hause keinen Fernseher.

- Tomilla ei ole kotona TV:tä.
- Tomilla ei ole kotona televisiota.
- Tomilla ei ole kotona telkkaria.

- Ich habe keinen Computer zu Hause.
- Ich habe keinen Computer zuhause.

- Minulla ei ole kotona tietokonetta.
- Minulla ei ole tietokonetta kotona.

- Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
- Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Ei yksi pääsky kesää tee.

- Ich mache dir dafür keinen Vorwurf.
- Ich mache Ihnen dafür keinen Vorwurf.

En syytä tästä sinua.

- Ich kenne keine von ihnen.
- Ich kenne keinen der beiden.
- Ich kenne keinen von ihnen.
- Ich kenne keinen von beiden.

- En tunne heistä ketään.
- En tunne heistä kumpaakaan.

Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

- Siinä ei ole mitään järkeä.
- Siinä ei ole lainkaan järkeä.

Er isst keinen rohen Fisch.

Hän ei syö raakaa kalaa.

Warum haben Koalas keinen Bauchnabel?

- Miksi koaloilla ei ole napaa?
- Miksei koaloilla ole napaa?

Ich kann keinen Bus fahren.

En osaa ajaa bussia.

Er kennt keinen von uns.

Hän ei tunne meistä ketään.

Er hat keinen blassen Dunst.

- Hänellä ei ole harmaintakaan haisuakaan.
- Hänellä ei ole harmainta aavistustakaan.

Er hat keinen Hut auf.

Hänellä ei ole hattua päässään.