Translation of "Wahl" in Russian

- Du hast keine Wahl.
- Sie haben keine Wahl.

У тебя нет выбора.

Triff deine Wahl.

- Выбери что-нибудь.
- Делай свой выбор.
- Сделайте свой выбор.
- Сделай свой выбор.

Eine gute Wahl!

Хороший выбор!

- Habe ich eine andere Wahl?
- Habe ich eine Wahl?

- У меня есть выбор?
- Разве у меня есть выбор?

- Lincoln gewann die Wahl.
- Lincoln hat die Wahl gewonnen.

Линкольн выиграл выборы.

- Tom hatte keine Wahl mehr.
- Tom blieb keine Wahl.

У Тома не осталось выбора.

- Sie lassen mir keine Wahl.
- Du lässt mir keine Wahl.

- Ты не оставляешь мне выбора.
- Вы не оставляете мне выбора.

- Das ist eine vorzügliche Wahl.
- Das ist eine hervorragende Wahl.

Это отличный выбор.

Du hast die Wahl.

Вам решать.

Ich habe keine Wahl.

У меня нет выбора.

Mir bleibt keine Wahl.

У меня не остаётся другого варианта.

Sie hat keine Wahl.

У неё нет выбора.

Er hat keine Wahl.

У него нет выбора.

Sie haben keine Wahl.

У них нет выбора.

Du hast keine Wahl.

- У тебя нет выбора.
- У вас нет выбора.

Haben wir eine Wahl?

- У нас есть выбор?
- Разве у нас есть выбор?

Ich hatte keine Wahl.

У меня не было выбора.

Wir haben keine Wahl.

У нас нет выбора.

Du hattest keine Wahl.

У тебя не было выбора.

Wir hatten keine Wahl.

У нас не было выбора.

Habe ich die Wahl?

А у меня есть выбор?

Sie hatten keine Wahl.

- У них не было выбора.
- У Вас не было выбора.

Habe ich eine Wahl?

- У меня есть выбор?
- Разве у меня есть выбор?

Sie haben die Wahl.

Это их выбор.

Es ist deine Wahl.

Это твой выбор.

Die Qual der Wahl!

Так трудно выбрать.

Die Wahl ist schwierig.

- Выбор непростой.
- Выбор сложный.

- Ich hatte kaum eine Wahl.
- Ich hatte nicht wirklich eine Wahl.

По большому счёту у меня не было выбора.

Aber wir haben die Wahl.

Но у нас есть выбор.

Sie haben keine andere Wahl.

У них просто нет другого выбора.

Nimm zwei Karten deiner Wahl.

Возьми две любые понравившиеся тебе карточки.

Eine Wahl gibt es nicht.

Выбора нет.

Lincoln hat die Wahl gewonnen.

Линкольн победил на выборах.

Tom hatte keine Wahl mehr.

У Тома не осталось выбора.

Ich ließ Tom keine Wahl.

Я не оставил Тому выбора.

Er hatte kaum eine Wahl.

У него не было особого выбора.

Habe ich eine andere Wahl?

У меня есть другой выбор?

Wir müssen eine Wahl treffen.

Мы должны сделать выбор.

Du hast deine Wahl getroffen.

- Ты сделал свой выбор.
- Ты сделала свой выбор.
- Вы сделали свой выбор.

Welche Wahl hatte ich denn?

Какой у меня был выбор?

Ich hatte keine andere Wahl.

У меня не было другого выбора.

Es ist ihre einzige Wahl.

Это их единственный выбор.

Ich musste eine Wahl treffen.

Мне пришлось сделать выбор.

Du wirst keine Wahl haben.

У тебя нет другого выбора.

Ich werde keine Wahl haben.

У меня не будет выбора.

Sie lassen mir keine Wahl.

Вы не оставляете мне выбора.

Der Bürgermeister gewann die Wahl.

Мэр выиграл выборы.

Du hast keine andere Wahl.

- У тебя нет другого выбора.
- У вас нет другого выбора.

Tom wird keine Wahl haben.

У Тома не будет выбора.

Es wird keine Wahl geben.

Выбора не будет.

Ich habe keine andere Wahl.

У меня нет другого выбора.

Tom hat keine große Wahl.

У Тома нет особого выбора.

Wir haben kaum eine Wahl.

- У нас нет особого выбора.
- У нас и выбора-то особого нет.

Tom hat keine andere Wahl.

У Тома нет выбора.

Haben wir denn eine Wahl?

А у нас есть выбор?

Ich habe meine Wahl getroffen.

- Я свой выбор сделал.
- Я свой выбор сделала.
- Я сделала свой выбор.
- Я сделал свой выбор.

Tom ließ mir keine Wahl.

Том не оставил мне выбора.

Damals hatte ich keine Wahl.

Тогда у меня не было выбора.

Die Wahl war im November.

Выборы были в ноябре.

Tom ist keine gute Wahl.

Том не лучший выбор.

Wer hat die Wahl gewonnen?

Кто победил на выборах?

Du hast die Wahl, Tom.

Выбор за тобой, Том.

Hast du deine Wahl getroffen?

Ты сделал выбор?

Leider habe ich keine Wahl.

К сожалению, у меня нет выбора.

Du lässt mir keine Wahl.

Ты не оставляешь мне выбора.

Liebe Wähler, am Montag ist die Wahl, und es ist eine wichtige Wahl.

Дорогие избиратели, в понедельник пройдут выборы, и это будут важные выборы.

- Gehst du denn heute nicht zur Wahl?
- Gehen Sie heute denn nicht zur Wahl?
- Geht ihr heute denn nicht zur Wahl?

- Ты сегодня не будешь голосовать?
- Ты сегодня не собираешься голосовать?
- Вы сегодня не будете голосовать?
- Вы сегодня не собираетесь голосовать?

- Wir haben keine Wahl außer fortzugehen.
- Wir haben keine andere Wahl als zu gehen.

У нас нет другого выбора, кроме как уйти.

Das war eine sehr gute Wahl.

Отличный выбор.

Diese Universität war meine erste Wahl.

Университет был моим главным приоритетом.

Du hast die richtige Wahl getroffen.

- Ты сделал правильный выбор.
- Вы сделали правильный выбор.

Er hat die richtige Wahl getroffen.

Он сделал правильный выбор.

Sie hat die richtige Wahl getroffen.

Она сделала правильный выбор.

Sie haben die richtige Wahl getroffen.

Они сделали правильный выбор.

Wer die Wahl hat, ist geduldig.

У того, у кого есть выбор, есть терпение.