Translation of "Wahl" in Chinese

Triff deine Wahl.

做出您的選擇。

Ich hatte keine Wahl.

那时我没有选择的余地。

Eine Wahl gibt es nicht.

别无选择。

Es ist ihre einzige Wahl.

这是他们唯一的选择。

Habe ich eine andere Wahl?

我还有其他选择吗？

Ich habe keine große Wahl.

我没什么选择。

- Wir haben keine Wahl außer fortzugehen.
- Wir haben keine andere Wahl als zu gehen.

我們除了走之外沒有其它選擇。

Haben Sie schon eine Wahl getroffen?

您决定好要下订单了吗？

Du hast vielleicht keine andere Wahl.

你有可能不得不那么做。

Rauchen oder Gesundheit, du hast die Wahl.

吸烟还是健康，选择权在你

Wir haben die Wahl zwischen Tod und Unterwerfung.

我們要選擇是死亡還是臣服。

Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?

他有机会赢得选举吗？

Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.

你有两种选择，汤，或沙拉。

Sie haben alle ohne Ausnahme diese Wahl getroffen.

她們都作出了這個選擇，無一例外。

Ich hatte keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen.

除了接受报价，我别无选择。

Wir hatten keine andere Wahl, als uns zu prügeln.

除了打架，我们别无选择。

- Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
- Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.

她除了认命别无选择。

Du hast die Wahl zwischen schwarzem Tee, Kaffee und Milch.

你可以选择红茶，咖啡或牛奶。

Ich habe keine andere Wahl, als ein Flugzeug zu nehmen.

我除了坐飞机外别无选择。

Wenn die Menschen keine Wahlen nutzen können, um einen Diktator zu entmachten, haben sie keine andere Wahl, als ihm zu gehorchen.

人们不能通过选举把独裁者赶下台，只能服从他。

HINWEIS FÜR ELTERN: Falls Ihre Kinder TATOEBA für den Fremdsprachenerwerb nutzen wollen, nehmen Sie sich bitte die Zeit und suchen Sie nach beliebigen Wörtern Ihrer Wahl, welche Sie sie nicht lesen lassen mögen - und seien Sie nicht zimperlich! Sie wären erstaunt, welche sprachlichen Abgründe mit der Begründung "Sprache sei nun mal Sprache" unzensiert bleiben.

家长指导：如果你的孩子用TATOEBA学语言，请花时间搜索任何你不希望他们读到的词——并且不要害羞！你不会相信他们在这里允许了什么样的未审查的污秽，既然他们认为“语言就是语言”。