Translation of "Wahl" in English

Nach der Wahl ist vor der Wahl.

After the election is before the election.

- Du hast keine Wahl.
- Sie haben keine Wahl.

- You have no choice.
- They have no choice.
- You don't have a choice.

Triff deine Wahl.

Make your choice.

Eine gute Wahl!

- Good pick!
- Good choice!

- Habe ich eine andere Wahl?
- Habe ich eine Wahl?

Do I have a choice?

- Lincoln gewann die Wahl.
- Lincoln hat die Wahl gewonnen.

Lincoln won the election.

- Tom hatte keine Wahl mehr.
- Tom blieb keine Wahl.

Tom had no options left.

- Sie lassen mir keine Wahl.
- Du lässt mir keine Wahl.

You leave me no choice.

- Das ist eine vorzügliche Wahl.
- Das ist eine hervorragende Wahl.

That's an excellent choice.

Du hast die Wahl.

You decide.

Ich habe keine Wahl.

I don't have a choice.

Mir bleibt keine Wahl.

I have no options left.

Sie hat keine Wahl.

She has no choice.

Er hat keine Wahl.

He has no choice.

Sie haben keine Wahl.

- They have no choice.
- They don't have a choice.

Du hast keine Wahl.

You have no choice.

Haben wir eine Wahl?

Do we have a choice?

Ich hatte keine Wahl.

I had no choice.

Wir haben keine Wahl.

We've got no choice.

Tom traf seine Wahl.

Tom has made his choice.

Den Krummsäbel. Gute Wahl.

Ah, the scimitar. Great choice.

Du hattest keine Wahl.

- You didn't have any choice.
- You had no choice.

Treffen Sie Ihre Wahl.

Make your choice.

Wir hatten keine Wahl.

- We didn't have a choice.
- We had no choice.

Habe ich die Wahl?

Do I have a choice?

Sie hatten keine Wahl.

They didn't have a choice.

Habe ich eine Wahl?

Do I have a choice?

Sie haben die Wahl.

It's their choice.

Du bekommst keine Wahl.

You don't get to choose.

Es ist deine Wahl.

It's your choice.

Es ist eure Wahl.

It's your choice.

Lincoln gewann die Wahl.

Lincoln won the election.

Die Qual der Wahl!

It's so hard to choose.

Die Wahl ist schwierig.

The choice is difficult.

- Ich hatte kaum eine Wahl.
- Ich hatte nicht wirklich eine Wahl.

I didn't really have a choice.

- Ich ließ Tom keine Wahl.
- Ich habe Tom keine Wahl gelassen.

I didn't give Tom any choice.

- Du lässt mir kaum eine Wahl.
- Ihr lasst mir kaum eine Wahl.
- Sie lassen mir kaum eine Wahl.

You leave me little choice.

- Nicht wählen ist bereits eine Wahl.
- Nicht wählen ist schon ein Wahl.

Not choosing is choosing already.

Aber wir haben die Wahl.

But we have a choice.

Sie haben keine andere Wahl.

Because they don't have any other choice.

Nimm zwei Karten deiner Wahl.

Take any two cards you like.

Ich hatte keine andere Wahl.

I had no other choice.

Wie ist die Wahl ausgegangen?

What was the outcome of the election?

Ihre Wahl ist im Sack.

Her election is in the bag.

Lincoln hat die Wahl gewonnen.

Lincoln won the election.

Eine Wahl gibt es nicht.

- There is no choice.
- There's no choice.

Tom hatte keine Wahl mehr.

Tom had no options left.

Ich ließ Tom keine Wahl.

- I gave Tom no choice.
- I didn't give Tom a choice.

Die Wahl steht dir frei.

The choice is yours.

Ich hatte kaum eine Wahl.

I had little choice.

Er hatte kaum eine Wahl.

He had little choice.

Sie hatte kaum eine Wahl.

She had little choice.

Habe ich eine andere Wahl?

Do I have any other choice?

Wir müssen eine Wahl treffen.

We've got to make a choice.

Du hast deine Wahl getroffen.

You've made your choice.

Welche Wahl hatte ich denn?

What choice did I have?

Du hattest sonst keine Wahl.

Except for that, you didn't have any choice.

Ich sehe darin keine Wahl.

I don't see that there's a choice.

Es ist ihre einzige Wahl.

It is their only choice.

Ich musste eine Wahl treffen.

I had to make a choice.

Ich habe wirklich keine Wahl.

I don't really have a choice.

Ich habe keine andere Wahl.

- I don't have any other choice.
- I don't have any other option.

Du wirst keine Wahl haben.

- You have no choice.
- You have no other choice.

Ich werde keine Wahl haben.

I'll have no choice.

Tom ließ mir keine Wahl.

Tom gave me no choice.

Wir haben keine andere Wahl.

There won't be a choice.

Sie lassen mir keine Wahl.

You leave me no choice.

Die Wahl war im November.

The election was in November.

Tom wäre meine erste Wahl.

Tom would be my first choice.

Der Bürgermeister gewann die Wahl.

The mayor won the election.

Du hast keine andere Wahl.

You have no other choice.

Es wird keine Wahl geben.

There won't be a choice.