Translation of "Wahl" in Turkish

- Du hast keine Wahl.
- Sie haben keine Wahl.

Seçeneğin yok.

Triff deine Wahl.

- Tercihinizi yapın.
- Seçimini yap.

- Habe ich eine andere Wahl?
- Habe ich eine Wahl?

Bir seçeneğim var mı?

- Lincoln gewann die Wahl.
- Lincoln hat die Wahl gewonnen.

Lincoln seçimi kazandı.

- Tom hatte keine Wahl mehr.
- Tom blieb keine Wahl.

Tom'un başka seçeneği yoktu.

- Sie lassen mir keine Wahl.
- Du lässt mir keine Wahl.

Bana seçenek bırakmıyorsun.

- Das ist eine vorzügliche Wahl.
- Das ist eine hervorragende Wahl.

O mükemmel bir seçim.

Du hast die Wahl.

Karar sizin.

Ich habe keine Wahl.

Seçeneğim yok.

Sie hat keine Wahl.

Onun seçeneği yok.

Er hat keine Wahl.

Seçeneği yok.

Sie haben keine Wahl.

Onların seçeneği yok.

Du hast keine Wahl.

Seçeneğin yok.

Haben wir eine Wahl?

Seçeneğimiz var mı?

Ich hatte keine Wahl.

Hiç seçeneğim yoktu.

Wir haben keine Wahl.

Seçeneğimiz yok.

Du hattest keine Wahl.

Seçeneğin yoktu.

Sie hatten keine Wahl.

Onların bir seçeneği yoktu.

Sie haben die Wahl.

Bu onların seçimi.

Du bekommst keine Wahl.

Seçmene gerek yok.

Wir hatten keine Wahl.

Seçeneğimiz yoktu.

Die Qual der Wahl!

Seçmek çok zor.

- Ich hatte kaum eine Wahl.
- Ich hatte nicht wirklich eine Wahl.

Gerçekten bir şansım yoktu.

- Ich ließ Tom keine Wahl.
- Ich habe Tom keine Wahl gelassen.

- Tom'a seçme şansı vermedim.
- Tom'a seçim hakkı tanımadım.

Sie haben keine andere Wahl.

Çünkü başka bir seçenekleri yok.

Nimm zwei Karten deiner Wahl.

İstediğin iki kartı al.

Wie ist die Wahl ausgegangen?

Seçimin sonucu neydi?

Ihre Wahl ist im Sack.

Onun seçimi çantada.

Eine Wahl gibt es nicht.

Hiçbir seçenek yoktur.

Lincoln hat die Wahl gewonnen.

Lincoln seçimleri kazandı.

Tom hatte keine Wahl mehr.

Tom'un başka seçeneği yoktu.

Ich ließ Tom keine Wahl.

Tom'a hiçbir alternatif sunmadım.

Ich hatte kaum eine Wahl.

Çok az tercih hakkım vardı.

Wir müssen eine Wahl treffen.

Biz bir seçim yapmak zorundayız.

Du hast deine Wahl getroffen.

Sen seçimini yaptın.

Welche Wahl hatte ich denn?

Ne tercihim vardı?

Du hattest sonst keine Wahl.

Fazla seçeneğin kalmadı.

Es ist ihre einzige Wahl.

Bu onların tek seçeneği.

Ich musste eine Wahl treffen.

- Bir seçim yapmak zorunda kaldım.
- Bir seçim yapmak zorundaydım.

Ich habe wirklich keine Wahl.

Gerçekten bir seçeneğim yok.

Ich habe keine andere Wahl.

Başka bir seçeneğim yok.

Du wirst keine Wahl haben.

Başka seçeneğin olmayacak.

Ich werde keine Wahl haben.

Başka şansım olmayacak.

Tom ließ mir keine Wahl.

Tom bana hiç seçenek vermedi.

Tom wäre meine erste Wahl.

Tom benim ilk tercihim olurdu.

Der Bürgermeister gewann die Wahl.

Belediye başkanı seçimi kazandı.

Du hast keine andere Wahl.

Başka seçeneğin yok.

Tom wird keine Wahl haben.

Tom'un bir seçeneği olmayacak.

Es wird keine Wahl geben.

Bir seçim olmayacak.

Tom hat keine große Wahl.

- Tom'un çok seçeneği yok.
- Tom'un fazla seçeneği yok.

Wir haben kaum eine Wahl.

Çok seçeneğimiz yok.

Tom hat keine andere Wahl.

Tom'un seçeneği yok.

Haben wir denn eine Wahl?

Bir seçeneğimiz var mı ki?

Ich habe meine Wahl getroffen.

Ben seçimim yaptım.

Damals hatte ich keine Wahl.

O zaman başka seçeneğim yoktu.

Die Wahl war im November.

Seçim kasım ayındaydı.

Ich hatte keine andere Wahl.

Başka seçeneğim yoktu.

Tom ist keine gute Wahl.

Tom iyi bir seçim değil.

Wer hat die Wahl gewonnen?

Seçimi kim kazandı?

Du hast die Wahl, Tom.

Seçim senin, Tom.

- Gehst du denn heute nicht zur Wahl?
- Gehen Sie heute denn nicht zur Wahl?
- Geht ihr heute denn nicht zur Wahl?

Bugün oy kullanmayacak mısın?

- Wir haben keine Wahl außer fortzugehen.
- Wir haben keine andere Wahl als zu gehen.

Gitmekten başka seçeneğimiz yok.

Das war eine sehr gute Wahl.

Bu harika bir seçimdi.

Du hast die richtige Wahl getroffen.

Doğru seçimi yaptın.

Er hat die richtige Wahl getroffen.

O doğru seçimi yaptı.

Sie hat die richtige Wahl getroffen.

Doğru seçimi yaptı.

Sie haben die richtige Wahl getroffen.

Doğru seçimi yaptılar.

Diese Universität war meine erste Wahl.

O üniversite benim ilk tercihimdi.

Ich habe wohl keine große Wahl.

Çok seçeneğim olduğunu sanmıyorum.

Sie haben mir keine Wahl gelassen.

Bana seçenek vermedin.

Warum fiel die Wahl auf Tom?

Neden Tom seçildi?

Tom hat die richtige Wahl getroffen.

Tom doğru seçim yaptı.

Es war eine schlechte Wahl, zurückzukommen.

Geri dönmek kötü bir seçimdi.

In dieser Angelegenheit besteht keine Wahl.

Bu konuda hiçbir seçenek yoktur.

Bei einer Wahl zählt jede Stimme.

Bir seçimde her oy sayılır.

- Die Wahl steht dir frei.
- Es ist an dir zu wählen.
- Du hast die Wahl.

- Seçim size kalmış.
- Sen bilirsin.

- Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.
- Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.

Cumhuriyetçi aday seçimi kazandı.

- Es liegt an dir, eine Wahl zu treffen.
- Es liegt an euch, eine Wahl zu treffen.
- Es liegt an Ihnen, eine Wahl zu treffen.

Bir seçim yapmak sana kalmış.

Und heiratete schließlich den Mann ihrer Wahl.

ve kendi seçtiği adamla evlenmişti.

Du hast die Wahl, aber entscheide schnell!

Bu sizin kararınız, ama çabuk olun!

Eine schwierige Entscheidung. Du hast die Wahl.

Zor bir karar ama karar sizin.

Du hast in dieser Sache keine Wahl.

Bu konuda başka seçeneğin yok.

Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.

O, gelecek seçime katılmıyor.

Sie weiß, sie hat keine andere Wahl.

O başka seçeneği olmadığını biliyor.

Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.

Muhtemelen önümüzdeki seçimlerde kazanacak.

Ich hatte keine andere Wahl, als anzunehmen.

Benim kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.

Tom weiß, dass er keine Wahl hat.

Tom hiçbir seçeneği olmadığını biliyor.

Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.

Seçimde rakibini mağlup etti.

Ich fürchte, mir bleibt keine andere Wahl.

Korkarım ki seçeneğim yok.