Translation of "Lebendiges" in English

Drinnen ist etwas Lebendiges.

There's someone inside.

Ein lebendiges Miteinander aller sozialer Schichten.

A lively coexistence of all social classes.

Die Welt ist ein lebendiges Abbild von Gott.

The world is a living image of God.

Es ist ein lebendiges Wesen, so natürlich scheißt es.

It's a living being, so of course it shits.

Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen.

If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.