Translation of "Wenig" in Spanish

Wenig Geld - wenig Freunde.

Poco dinero, pocos amigos.

- Komm ein wenig näher.
- Kommen Sie ein wenig näher.
- Kommt ein wenig näher.

Acércate un poco más.

Ein wenig austesten.

Hacemos una prueba.

Ein wenig anders

un poco diferente

Ich schlafe wenig.

Duermo poco.

Das Gute wird wenig, wenn man ein wenig mehr will.

Lo bueno se vuelve poco cuando se desea un poco más.

- Ich habe gerade wenig Geld.
- Ich habe zurzeit wenig Geld.

Ahora tengo poco dinero.

Genauso wenig wie Computer.

Y las computadoras tampoco.

Sie hatten wenig Möglichkeiten.

Ellos tuvieron oportunidades limitadas.

Obwohl jetzt sehr wenig

Aunque muy poco ahora

Er hat wenig Geduld.

Él tiene poca paciencia.

Ich habe wenig Geld.

Tengo poco dinero.

Er hat wenig Geld.

- Tiene poco dinero.
- Él tiene poco dinero.

Dieser Mann sprach wenig.

Ese hombre habló poco.

Verschnaufen wir ein wenig.

Relajémonos un poco.

Thomas trinkt wenig Alkohol.

- Thomas bebe poco alcohol.
- Tomás toma poco alcohol.
- Tomás consume poco alcohol.

Wir haben wenig Zeit.

Tenemos poco tiempo.

Tom sagte sehr wenig.

Tomás dijo muy poco.

Tom liest eher wenig.

Tom casi nunca lee libros.

Ich schwitzte ein wenig.

Estaba sudando un poquito.

Ich habe wenig Erfahrung.

Tengo poca experiencia.

Wir hatten wenig Wasser.

Teníamos poca agua.

Wenig bis gar nicht.

Poco a ninguno.

Wenig bis gar nichts.

Poco a nada.

- Ruhe dich ein wenig aus.
- Ruhen Sie sich ein wenig aus.

- Descansad un poco.
- Descansa un poco.

- Wir haben jetzt zu wenig Personal.
- Wir haben jetzt wenig Leute.

Ahora tenemos poca gente.

wenig Bezug zum Gras haben.

estamos bastante desconectados del pasto.

Nur wenig Mondlicht dringt hindurch.

Muy poca luz de luna la penetra.

Und sie änderten sich wenig

y cambiaron poco

Menschen mit ein wenig Gewissen

personas con un poco de conciencia

Ansonsten wissen wir sehr wenig

aparte de eso hay muy poco que sabemos

Bitte warte hier ein wenig.

Por favor, espere aquí un momento.

Es bleibt wenig zu tun.

Queda poco por hacer.

Sie hatte ein wenig Geld.

Ella tenía algo de dinero.

Es ist wenig Wasser übrig.

Queda poca agua.

Tom hat sehr wenig Geld.

Tom tiene muy poco dinero.

Dieses Medikament hat wenig Nebenwirkungen.

- Este medicamento tiene pocos efectos secundarios.
- Este medicamento tiene pocos efectos adversos.

Ich verstehe ein wenig Japanisch.

Yo comprendo un poco de japonés.

Ich war ein wenig überrascht.

- Estaba un poco sorprendido.
- Estaba un poco sorprendida.

Er hat wenig Geld mit.

Él lleva poco dinero.

Sie spricht ein wenig Arabisch.

Ella habla un poco de árabe.

Ruhe dich ein wenig aus.

Descansa un poco.

Es bleibt wenig zu sagen.

Queda poco que decir.

Er hat ziemlich wenig Geld.

Él tiene bastante poco dinero.

Es ist ein wenig beängstigend.

Da un poco de miedo.

Höre viel und rede wenig.

Oye mucho y habla poco.

Im Glas ist wenig Milch.

Hay poca leche en el vaso.

Es hat ein wenig geschneit.

Nevó un poco.

Es gibt ein wenig Hoffnung.

- Hay un poco de esperanza.
- Todavía queda esperanza.

Ich habe gerade wenig Geld.

Ahora apenas tengo dinero.

Ich brauche ein wenig Hilfe.

Necesito un poco de ayuda.

Ich muss ein wenig abnehmen.

Tengo que adelgazar un poco.

Ich brauche ein wenig Schlaf.

Necesito dormir un poco.

Tom braucht ein wenig Schlaf.

Tom debería dormir un poco.

Ich spiele ein wenig Shogi.

Yo juego un poco de Shogi.

Ich spreche ein wenig Französisch.

Hablo un poco de francés.

Er klang ein wenig enttäuscht.

Él sonaba un poco defraudado.

Tom spricht ein wenig Französisch.

Tom habla un poco de francés.

Tom schien ein wenig überrascht.

Tom parecía un poco sorprendido.

Öffne die Tür ein wenig.

Abre un poco la puerta.

Haben Sie ein wenig Milch?

- ¿Tiene usted algo de leche?
- ¿Tiene un poco de leche?

Bitte sprich ein wenig lauter.

Por favor, habla un poco más alto.

Tom ist ein wenig angetrunken.

Tom está un poco entonado.

Im Glas ist wenig Wasser.

Hay poca agua en el vaso.

Er hatte wenig andere Freunde.

Él tenía pocos amigos más.