Translation of "Wird" in English

Was geschehen wird, wird geschehen.

What will happen will happen.

- Es wird schlimmer.
- Er wird schlimmer.
- Sie wird schlimmer.

It gets worse.

- Das wird brechen.
- Es wird kaputt gehen.
- Es wird brechen.

It'll break.

- Das wird gehen.
- Das wird helfen.

That will do.

- Es wird dunkel.
- Es wird Nacht.

It's getting dark.

- Sie wird bewundert.
- Sie wird geachtet.

She is looked up to.

- Er wird warten.
- Sie wird warten.

- He will wait.
- He'll wait.
- He would wait.

- Niemand wird überleben.
- Keiner wird überleben.

No one will survive.

- Dies wird klappen.
- Das wird funktionieren.

- This'll work.
- That'll work.
- It will work.
- This will work.
- It's going to work.
- It's not going to work.

- Tom wird aussteigen.
- Tom wird aufhören.

Tom'll quit.

- Es wird kälter.
- Es wird kalt.

It's getting cold.

- Niemand wird kommen.
- Keiner wird kommen.

- No one will come.
- Nobody will come.

- Tom wird versagen.
- Tom wird durchfallen.

Tom will fail.

- Tom wird reden.
- Tom wird sprechen.

- Tom'll talk.
- Tom'll speak.
- Tom will speak.

- Wird Tom eingesperrt?
- Wird Tom verhaftet?

Is Tom going to be arrested?

- Tom wird fliehen.
- Tom wird entkommen.

Tom will escape.

- Das wird klasse.
- Das wird großartig.

- That'll be great.
- This'll be great.
- It's going to be great.

- Niemand wird kommen.
- Niemand wird auftauchen.

- No one is going to show up.
- Nobody is going to show up.

- Alles wird gut sein.
- Alles wird gut.
- Alles wird gut werden.

- Everything will be OK.
- Everything's going to be OK.
- Everything's going to be okay.
- Everything is going to be OK.

- Niemand wird entlassen.
- Niemand wird entlassen werden.
- Es wird niemand entlassen.

No one will be fired.

- Das wird schon werden.
- Alles wird gut sein.
- Alles wird gut.

- Everything will be OK.
- All will be fine.
- Everything's going to be OK.
- It will be fine.
- Everything will be fine.
- Everything will be alright.
- It's all going to be all right.
- Everything is going to turn out OK.

- Es wird immer schlimmer.
- Es wird schlimmer.
- Es wird noch schlimmer.

It's getting worse.

Eingreifen wird.

against him.

- Das wird einfach.
- Das wird leicht sein.

- This is going to be easy.
- It will be easy.

- Daraus wird nichts.
- Das wird doch nichts!

Forget it!

- Es wird schneien.
- Es wird Schnee geben.

It is going to snow.

- Er wird alt.
- Langsam wird er alt.

- He is getting old.
- He was getting old.
- He's getting old.

- Das wird sich ereignen.
- Das wird eintreten.

This will happen.

- Das wird dauern.
- Das wird Zeit brauchen.

This will take time.

- Es wird Tom vergeben.
- Tom wird verziehen.

Tom is forgiven.

- Nichts wird passieren.
- Es wird nichts geschehen.

- Nothing's going to happen.
- Nothing is going to happen.

- Es wird immer schlimmer.
- Es wird schlecht.

It is getting worse.

- Das wird brechen.
- Es wird kaputt gehen.

It will break.

- Tom wird zustimmen.
- Tom wird ja sagen.

Tom will say yes.

- Es wird bald regnen.
- Es wird gleich regnen.
- Bald wird es regnen.

- It is going to rain soon.
- It's about to rain.
- It's going to rain soon.
- It'll rain soon.

- Er wird euch folgen.
- Er wird Ihnen folgen.
- Er wird dir folgen.

He will follow you.

- Tom wird dir folgen.
- Tom wird Ihnen folgen.
- Tom wird euch folgen.

Tom will follow you.

- Es wird gleich einstürzen.
- Es wird gleich einfallen.
- Es wird gleich zusammenbrechen.

It's going to collapse.

- Das wird schon werden.
- Alles wird gut sein.
- Es wird alles gut.

- Everything will be OK.
- Everything's going to be OK.
- It's all going to be OK.
- It's all going to be all right.

- Tom wird dich finden.
- Tom wird euch finden.
- Tom wird Sie finden.

Tom will find you.

- Tom wird dir gehorchen.
- Tom wird Ihnen gehorchen.
- Tom wird euch gehorchen.

Tom will obey you.

- Wie wird es gemacht?
- Wie wird sie gemacht?
- Wie wird er gemacht?

How is it made?

- Das wird dir gefallen.
- Das wird euch gefallen.
- Das wird Ihnen gefallen.

You'll like this.

- Man wird Sie töten!
- Man wird dich töten!
- Man wird euch töten!

You’ll be killed!

- Sie wird am Ende versagen.
- Sie wird am Ende scheitern.
- Sie wird schließlich scheitern.
- Sie wird letztlich versagen.

She will fail eventually.

- Wenn Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht!
- Wo Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht.

When injustice becomes law, resistance becomes duty.

- Wo wird sie es hinlegen?
- Wo wird sie es hintun?
- Wo wird sie es hinstellen?
- Wo wird sie ihn hinstellen?
- Wo wird sie ihn hinlegen?
- Wo wird sie sie hinstellen?
- Wo wird sie sie hinlegen?
- Wo wird sie sie hintun?
- Wo wird sie ihn hintun?

Where will she put it?

- Es wird bald dunkel sein.
- Bald wird es dunkel.
- Es wird bald dunkel.

It will be dark soon.

- Sie wird hübscher und hübscher.
- Sie wird immer schöner.
- Sie wird immer hübscher.

She is getting prettier and prettier.

- Komm! Das wird lustig!
- Kommt! Das wird lustig!
- Kommen Sie! Das wird lustig!

Come on, it'll be fun.

wird Nord-Süd sein wird Ost-West sein

will be north south will be east west

Was an Strom benötigt wird, wird hier erzeugt.

Whatever electricity is needed is generated here.

- Morgen wird es schneien.
- Es wird morgen schneien.

- It'll snow tomorrow.
- It will be snowing tomorrow.

- Die Straße wird repariert.
- Die Straße wird ausgebessert.

The road is under repair.

- Er wird wahrscheinlich kommen.
- Er wird vielleicht kommen.

He is likely to come.

- Er wird bestimmt kommen.
- Er wird sicher kommen.

- He is certain to come.
- He'll come for sure.

- Das wird nicht klappen.
- Das wird nicht funktionieren.

- That won't work.
- It won't work.
- This won't work.
- That's not going to work.

- Niemand wird etwas ändern.
- Keiner wird etwas ändern.

No one will change anything.

- Er wird leicht wütend.
- Er wird schnell böse.

- He easily gets angry.
- He gets mad very easily.
- He gets angry very easily.

- Niemand wird mich aufhalten.
- Keiner wird mich aufhalten.

- No one will stop me.
- Nobody is going to stop me.

- Sie wird wahrscheinlich kommen.
- Vermutlich wird sie kommen.

- It is probable that she will come.
- She'll probably come.

- Das wird komisch sein.
- Das wird lustig sein.

- That will be funny.
- That'll be funny.

- Dein Haar wird nachwachsen.
- Ihr Haar wird nachwachsen.

Your hair will grow back.

- Es wird bald regnen.
- Es wird gleich regnen.

It's about to rain.

- Niemand wird ihm glauben.
- Keiner wird ihm glauben.

No one will believe him.

- Niemand wird ihr glauben.
- Keiner wird ihr glauben.

- No one will believe her.
- Nobody will believe her.

- Niemand wird ihnen glauben.
- Keiner wird ihnen glauben.

No one will believe them.

- Niemand wird dir glauben.
- Keiner wird dir glauben.

No one will believe you.

- Niemand wird uns glauben.
- Keiner wird uns glauben.

No one will believe us.

- Niemand wird mir glauben.
- Keiner wird mir glauben.

No one will believe me.

- Das wird er bereuen.
- Er wird es bedauern.

He's going to regret this.

Je älter er wird, desto sturer wird er.

As he gets older, he's getting more and more stubborn.

- Tom wird sich ändern.
- Tom wird sich umziehen.

Tom'll change.

- Das wird übel enden.
- Das wird böse enden.

This won't end well.

- Sie wird es verstehen.
- Sie wird das verstehen.

- She'll understand.
- He'll understand.

- So wird es bleiben.
- Das wird so bleiben.

It's going to stay that way.

- Niemand wird Ihnen helfen.
- Niemand wird dir helfen.

- Nobody will help you.
- No one will help you.

- Er wird gefeuert werden.
- Er wird entlassen werden.

He shall be fired.

Eis wird zu Wasser, wenn es warm wird.

Ice turns to water when it gets warm.

- Es wird nicht einfacher.
- Es wird nicht leichter.

It doesn't get any easier.

- Tom wird nicht antworten.
- Tom wird nicht reagieren.

Tom won't respond.

- Mary wird uns fangen.
- Mary wird uns auffangen.

Mary will catch us.

- Sie wird dir folgen.
- Sie wird euch folgen.

She will follow you.

- Sie wird wahrscheinlich kommen.
- Sie wird wohl kommen.

She is likely to come.

- Es wird nicht schaden.
- Es wird nicht wehtun.

It won't hurt.

- Wird er wieder gesund?
- Wird seine Krankheit abheilen?

Will he get well?

- Es wird doch einfacher.
- Es wird doch leichter.

It does get easier.