Translation of "Wahlen" in Arabic

Wenn Wahlen etwas ändern würden, wären sie verboten.

لو كان التصويت سيغير شيئا لكان قد تم منعه

Sie werden bei Wahlen leicht zum Opfer von Populisten

إذ يصبحون فريسة سهلة للشعبويين في الانتخابات،

Der Vorbote der vorgezogenen Wahlen? Oder ist es ein globales Spiel?

نذير الانتخابات المبكرة؟ أم أنها لعبة عالمية؟

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.