Translation of "Verboten" in Arabic

- Schwimmen verboten.
- Schwimmen verboten!

سباحة ممنوعة

Rauchen verboten.

ممنوع التدخين.

Schwimmen verboten.

ممنوع السباحة

Rauchen im Aufzug verboten!

ممنوع التدخين في المصعد!

Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.

يمنع القانون الأطفال من التدخين.

Dieses Verhalten ist laut Islam verboten

هذا السلوك المحرم حسب الإسلام

Frauen ist es verboten, nachts auszugehen

يحظر على النساء الخروج ليلا

Oder es ist verboten, eine solche Zeremonie abzuhalten

أو يحظر إقامة مثل هذا الاحتفال

Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen.

يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.

Wenn Wahlen etwas ändern würden, wären sie verboten.

لو كان التصويت سيغير شيئا لكان قد تم منعه

- Gott hat es verboten!
- Gott bewahre!
- Gott verhüte!

لا قدر الله!

Aber es gibt eine Bedingung, es ist verboten, wegzugehen

ولكن هناك شرط ، يحظر الابتعاد

Das ist sein Gebiet und dieses Knurren bedeutet: "Zutritt verboten."

‫هذه منطقته،‬ ‫وهذا الصوت يعني أن أبتعد.‬

Ja, einige Unternehmen in den USA haben dieses Programm für ihre Mitarbeiter verboten

نعم ، قامت بعض الشركات في الولايات المتحدة الأمريكية بحظر هذا البرنامج على موظفيها

Nach dem Gesetz ist Diskriminierung, das Leben oder das Tragen eines Betttuchs verboten.

وفقا للقانون ، يحظر التمييز أو العيش أو ارتداء ملاءة سرير.

Er sagte nicht, dass es verboten sei, er sagte nicht, dass es kostenlos sei, er sagte, tu es!

لم يقل أنها ممنوعة ، ولم يقل أنها مجانية ، قال افعلها!