Translation of "Roman" in Arabic

Wann erscheint sein neuer Roman?

متى ستنشر روايته الجديدة؟

Wann kommt sein neuer Roman raus?

متى ستنشر روايته الجديدة؟

Dieser Roman besteht aus drei Teilen.

هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.

Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.

ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات.

Er hat angefangen, einen Roman zu schreiben.

لقد بدأ بكتابة رواية.

Er ist durch den Roman berühmt geworden.

لقد كسب شهرة بسبب الرواية.

Während ich in Nigeria für den Roman warb,

حينما كنت أروج للرواية في نيجيريا

Im nächsten Monat kommt ihr neuer Roman heraus.

ستُنشر روايتها الجديدة الشهر القادم.

Kam zu dem Film Zubuk aus dem Zubuk-Roman

جاء إلى فيلم الزبوك مقتبس من رواية الزبوك

- Soweit ich weiß, ist der Roman nicht ins Japanische übersetzt worden.
- Soweit ich weiß, wurde der Roman nicht ins Japanische übersetzt.

- حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.
- حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.

Soweit ich weiß, wurde der Roman nicht ins Japanische übersetzt.

- حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.
- حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.

Soweit ich weiß, ist der Roman nicht ins Japanische übersetzt worden.

- حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.
- حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.