Translation of "Berühmt" in Arabic

Sie wurde berühmt.

أصبحت مشهورة.

Er wurde berühmt.

أصبح مشهور

- Kalifornien ist berühmt für seine Früchte.
- Kalifornien ist berühmt für sein Obst.

اشتهرت كاليفورنيا بفواكهها.

Sie ist als Sängerin berühmt.

هى مغنية مشهورة.

- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
- Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!
- Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

Und das machte ihn nur berühmt

وهذا أعطاه الشهرة فقط

Jeder wollte zu dieser Zeit berühmt sein

أراد الجميع أن يكونوا مشهورين في ذلك الوقت

In der Tat, um berühmt zu sein

في الواقع ، من أجل الشهرة

Er ist durch den Roman berühmt geworden.

لقد كسب شهرة بسبب الرواية.

Sie ist berühmt als Sängerin, aber nicht als Dichterin.

هي مشهورة كمغنية و لكنها ليست معروفةً كشاعرة.

Sie ist als Sängerin berühmt, aber als Dichterin ist sie unbekannt.

هي مشهورة كمغنية و لكنها ليست معروفةً كشاعرة.

Jeder ging von seinem Dorf in seine Stadt nach Istanbul, um berühmt zu werden

كان الجميع يتجهون من قريته إلى مدينته إلى اسطنبول ليكونوا مشهورين

Jomini wurde als einer der großen militärischen Denker des 19. Jahrhunderts berühmt und diente Ney

فاز جوميني بالشهرة كواحد من أعظم المفكرين العسكريين في القرن التاسع عشر ، وخدم ناي

Größe, seine lockigen Locken und seine Liebe zu Frauen als Frankreichs führender „Beau Sabreur“ berühmt wurden.

، والأقفال المتعرجة وحبه للمرأة ضمن الشهرة باعتباره "العاشق الصابر" في فرنسا.

Es war in jenen Jahren sehr berühmt, weil wir nicht nach Hause gingen, um das Haus zu betreten.

كانت مشهورة جدًا في تلك السنوات لأننا لن نذهب إلى المنزل لدخول المنزل.

Lefebvre und seine Frau, eine Ex-Wäscherin, die zur Herzogin wurde, waren berühmt für ihren Mangel an Miene und

اشتهر Lefebvre وزوجته ، التي كانت تعمل في الغسالة وتحولت إلى دوقة ، بافتقارهم إلى الأجواء