Translation of "Dieser" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Dieser" in a sentence and their arabic translations:

Dieser Karun, dieser Karun

تلك كارون ، هذه كارون

Einschließlich dieser.

بما في ذلك هذه،

Dieser Frauenkampf

هذا نضال المرأة

dieser individuellen Muster, dieser Variabilität und Veränderung

هذه الاشكال الفردية, هذه التنوعية والتغيير

Dieser Mann kann aus dieser Situation herauskommen

يمكن لهذا الرجل الخروج من هذا الوضع

Dieser Typ spricht absurd, dieser Typ spricht falsch

هذا الرجل يتحدث بشكل سخيف ، هذا الرجل يتحدث خطأ

- Dieser Schreibtisch ist kaputt.
- Dieser Schreibtisch ist defekt.

المكتب مكسور.

Dank dieser Gabe

وعن طريق اللجوء إلى تلك القدرة،

Denn dieser Kampf...

لأنّ هذه المعركة...

Dieser Teil ist

هذا الجزء

Dieser Nährstoff braucht

يحتاج هذا المغذيات

Verbindungspunkte dieser Platten

نقاط تقاطع تلك الصفائح

Dieser Junge rennt.

ذلك الولد يركض.

- Vergleiche den Stil dieser Briefe!
- Vergleicht den Stil dieser Briefe!
- Vergleichen Sie den Stil dieser Briefe!

قارن بين أساليب تلك الرسائل.

- Arbeitest du in dieser Klinik?
- Arbeiten Sie in dieser Klinik?

هل تعمل في هذه العيادة؟

Das Verständnis dieser Unterschiede,

تفهم هذه الفروق,

In dieser kleinen Kommode,

داخل هذه الخزانة الصغيرة،

Eines dieser Mädchen, Stella,

اليوم، ستيلا -واحدة من هؤلاء الفتيات-

Dieser Gletscher zum Beispiel.

خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.

So wie dieser Laternenfisch.

بحجم سمكة الفنار هذه.

In dieser letzten Zeit

فتلك اللحظة الفارقة،

Ganz anders dieser Brüllaffe.

‫على عكس سعدان العواء هذا...‬

Dieser Effekt heißt "Verdunstungskühlung".

‫إنها ناجحة‬ ‫ من جهة ما يسمي بالتبريد التبخري.‬

Wo ist dieser Ort

أين هو ذلك المكان

Dieser Bereich wurde ausgegraben

تم حفر تلك المنطقة

Dieser schmelzende Gletscher verdunstet

يتبخر هذا الذوبان الجليدي

Als Ergebnis dieser Bewegungen

نتيجة لهذه الحركات

Die Verschiebung dieser Magnetfelder

إزاحة هذه المجالات المغناطيسية

Dieser Vorgang heißt Kohlenstoffbindung.

من خلال عملية نسميها "عزل الكربون".

Dieser Stuhl ist hässlich.

هذا الكرسي قبيح.

Was kostet dieser Ring?

كم ثمن هذا الخاتم؟

Dieser Hund ist weiß.

هذا الكلب أبيض.

Dieser Kugelschreiber gehört mir.

هذه سيالتي.

Dieser Apparat produziert Elektrizität.

هذا الجهاز يولد الكهرباء.

Dieser Algorithmus konvergiert nicht.

هذه الخوارزمية لا تتقارب.

Wie heißt dieser Vogel?

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

Wo ist dieser Sitzplatz?

أين هو هذا المقعد؟

Dieser Apfel schmeckt sauer.

هذه التفاحة طعمها حامض.

Dieser Tisch ist reserviert.

- حجزت هذه الطاولة.
- هذه الطاولة محجوزة.

Wer ist dieser Junge?

من ذلك الصبي؟

Dieser Junge läuft gerade.

ذلك الولد يركض.

Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.

هذا الزبادي طعمه غريب.

Dieser Raum ist gemütlich.

هذه الغرفة مريحة.

Dieser Stuhl ist kaputt.

هذا الكرسي مكسور.

Schlimmer noch, sie öffnen zu dieser Zeit einen Durchgang hinter dieser Mauer

والأسوأ من ذلك ، أنهم فتحوا ممرًا خلف ذلك الجدار في ذلك الوقت

- Du irrst dich in dieser Angelegenheit.
- Sie irren sich in dieser Sache.

إنك مخطئ بشأن ذلك.

- Dieser Brief ist an dich adressiert.
- Dieser Brief ist an Sie adressiert.

- هذا الخطاب موجه لك.
- هذه الرسالة موجهة إليك.

dieser recht großen, mannhaften Kommode

أو بالأحرى خزانة كبيرة ورجالية،

Seit der Entdeckung dieser Tiefseeschlote

ومنذ اكتشاف هذه النَّـفـاثـات البحرية العميقة،

Ein Monat nach dieser Katastrophe

وفي أعقاب الكارثة،

Und neugierig wie dieser hier,

‫وفضولية مثل هذا،‬

Dieser Baum könnte gut funktionieren.

‫يمكن لهذه الشجرة أن تكون صالحة.‬

Und dieser Teil ist essbar.

‫هذا الجزء يمكن أكله.‬

Dieser Bericht kommt zum Schluss,

هذا التقرير يوضح أن،

Wie auf dieser TEDGlobal 2017.

كما هو موضَّح في TEDGlobal 2017 هذا.

Dieser Soldat, erklärte er mir,

هذا الجندي، بسام علمني

Meine Reise mit dieser Berufung

رحلتي مع هذه المهمة

Dieser kleine Nager jedoch nicht.

‫لكن ليس هذا القارض الصغير.‬

Doch dieser Zufluchtsort ist besetzt.

‫احتل آخرون هذا الملجأ بالفعل.‬

Dieser Fels ist sehr brüchig.

‫الكثير من هذه الصخور مفتت.‬

Erzählte niemandem von dieser Krankheit

لم تخبر أحدا عن هذا المرض

Also wer ist dieser Karun?

فمن هذه كارون؟

Yahu Nachrichtenmoderator dieser Mann yahu

مقدم الأخبار ياهو هذا الرجل ياهو

Vor allem in dieser Hinsicht

خاصة في هذا الصدد

Dieser Typ wollte auch abheben

أراد هذا الرجل الإقلاع أيضًا

Da war dieser Olips Zucker

كان هناك سكر من زيت الزيتون

Bei der Untersuchung dieser Steine

في فحص هذه الأحجار

Dieser Virus ist sehr wichtig

هذا الفيروس مهم جدا

Wirklich wie in dieser Geschichte

مثل تلك القصة

Dieser Mann war ein Genie

كان هذا الرجل عبقريًا

Also, wer ist dieser Leonardo?

فمن هو ليوناردو

Wann erreicht dieser Zug Yokohama?

متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟

Wer ist dieser alte Mann?

من هو هذا المُسن؟

Dass wir viele dieser Leute

وحقيقة أننا لسنا نتواصل مع الكثير

Aber dieser Klub war perfekt.

هذه المجموعة رائعة حقاً !

Dieser Junge hat schwarze Haare.

شعر ذاك الولد أسود.

Was ist in dieser Tasche?

ماذا يوجد في الحقيبة؟

Dieser Stuhl muss repariert werden.

هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.

In dieser Gleichung fehlte etwas.

شيء كان ببساطة مفقوداً في المعادلة.

Dieser Teich hat viele Karpfen.

في هذه البركة الكثير من سمك الشبوط.

Dieser Gürtel sitzt zu eng.

هذا الحزام ضيق جدا علي.

Dieser Traum wird wahr werden.

هذا الحلم سَيَتَحَقَّق.

Dieser Satz ergibt keinen Sinn.

هذه الجملة ليس لها أي معنى.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

- هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
- هذا الطائر لا يمكنه التحليق.

Dieser Apfel ist sehr rot.

- هذه التفاحة شديدة الحمرة.
- هذه التفاحة حمراء جداً.

Dieser Kassettenrekorder ist nicht neu.

هذا المسجل ليس بجديد.

Wann wurde dieser Tempel erbaut?

متى بُني هذا المعبد؟

Hier ist dieser Unfall passiert.

هنا موقع الحادث.

Dieser Mann ist sehr großzügig.

هذا الرجل كريم

Dieser Mann hat ein Pferd.

هذا الرجل لديه حصان.

Dieser Hund frisst fast alles.

هذا الكلب يأكل تقريباً كل شئ.

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

يحمل هذا المصعد ثمانية أشخاص.

Dieser Tisch ist aus Holz.

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب.

Dieser japanische Garten ist wunderschön.

إن الحديقة اليابانية هذه جميلة للغاية.

Dieser Rock kostet 200 Dollar.

هذه التتورة تساوي عشرة دولارات.

- Ist das dein erster Besuch dieser Stadt?
- Ist das Ihr erster Besuch dieser Stadt?
- Ist das euer erster Besuch dieser Stadt?

هل هذه أول زيارة لك للمدينة؟