Translation of "Geworden" in Chinese

- Du bist erwachsen geworden.
- Du bist groß geworden.

你长大了。

- Die Milch ist sauer geworden.
- Die Milch ist schlecht geworden.

牛奶變酸了。

- Der Salat ist braun geworden.
- Der Salat ist gelb geworden.

生菜变黄了。

- Seine Kinder sind groß geworden.
- Ihre Kinder sind groß geworden.

他的孩子们长大了。

Er ist Polizist geworden.

他成为了一个警察。

Er ist verrückt geworden.

他疯了。

Es ist schlimmer geworden.

它变糟了。

Es ist besser geworden.

它會好轉的。

Er ist dick geworden.

他胖起来了。

Sie ist Briefträgerin geworden.

她成为了邮递员。

Es ist Nacht geworden!

夜幕降临了！

Tom ist fett geworden.

- 汤姆胖了。
- 汤姆长胖了。
- 汤姆变胖了。

Tom ist dicker geworden.

- 汤姆胖了。
- 汤姆长胖了。
- 汤姆变胖了。

- Ich bereue, Lehrer geworden zu sein.
- Ich bereue, Lehrerin geworden zu sein.

我后悔当老师。

Englisch ist mein Lieblingsfach geworden.

英语变成了我最喜欢的学科。

Er ist kürzlich Schulleiter geworden.

他剛成為一名校長。

Der Traum ist wahr geworden.

梦想成真。

Seine Schwester ist Ärztin geworden.

他的姊姊成為了一名醫生。

Was ist ihr Sohn geworden?

她儿子成为了什么？

Es ist viel wärmer geworden.

天氣變得更熱了。

Sie ist gerade zwölf geworden.

她刚刚十二岁了。

Du bist aber groß geworden!

你長這麼大了!

Sie ist plötzlich berühmt geworden.

她一舉成名。

Es ist plötzlich wärmer geworden.

一下子就暖和起来了

Die Ananas ist schlecht geworden.

菠蘿壞了。

Ich bin alt geworden, oder?

我变老了，是吗？

Der Salat ist gelb geworden.

生菜变黄了。

- Englisch ist eine internationale Sprache geworden.
- Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden.

英语成为了一门国际语言。

- Mary und ich sind gute Freundinnen geworden.
- Mary und ich sind gute Freunde geworden.

我和瑪莉成了好朋友。

- Tom hat zugenommen.
- Tom ist fett geworden.
- Tom hat zugelegt.
- Tom ist dicker geworden.

- 汤姆胖了。
- 汤姆长胖了。
- 汤姆变胖了。

Wie sind sie so reich geworden?

他们怎么会变得那么有钱？

Seine Erkältung ist bestimmt besser geworden.

他的感冒一定是好了。

Er ist in Australien groß geworden.

他在澳大利亚长大。

Die Sendung ist zur Manie geworden.

这个节目变得千篇一律。

Sein Traum ist endlich wahr geworden.

他的梦想最终实现了。

- Seine Zähne sind vom Tabak gelb geworden.
- Seine Zähne sind durch das viele Rauchen gelb geworden.

他的牙齿被烟熏黄了。

Seine Tochter ist eine schöne Frau geworden.

- 他的女兒已經成為了一個漂亮的女人。
- 她的女兒已經變成一個漂亮的女人。

Seine Zähne sind vom Tabak gelb geworden.

他的牙齿被烟熏黄了。

Das Haar meines Vaters ist weiß geworden.

我爸爸的头发变白了。

Sie ist an diesem Wochenende krank geworden.

她周末病倒了。

Indien ist 1947 von Großbritannien unabhängig geworden.

印度於1947年脫離英國獲得獨立。

Ihre Tochter ist eine schöne Frau geworden.

她的女兒已經變成一個漂亮的女人。

Die Spitze des Bleistifts ist stumpf geworden.

铅笔头钝了。

Ich bin um 11 Uhr wach geworden.

我十一点起床了。

Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.

昨天我变成了神，但觉得无聊，所以今天我变成魔鬼。

Ich bin gerade mit dem Mittagessen fertig geworden.

- 我剛吃完了午飯。
- 我剛剛吃完了午飯。

Da es Nacht geworden war, gingen wir heim.

黑夜降临，我回到了家。

Er hat drei Söhne, die Musiker geworden sind.

他有三個兒子，全都成了音樂家。

Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden.

我剛吃完了早飯。

Ich dachte, Tom und Maria wären verrückt geworden.

我本以为汤姆和玛丽疯了呢。

Ich mag Kinder. Darum bin ich Lehrer geworden.

我喜欢孩子。这就是为什么我成为了教师。

Ich bin in einer armen Familie groß geworden.

我出身贫寒。

Sie mag Tennis und ist eine Tennistrainerin geworden.

她喜欢网球并成为了一个网球教练。

- Die Nacht ist angebrochen!
- Es ist Nacht geworden!

夜幕降临了！

Tom ist gerade mit dem Abendessen fertig geworden.

Tom刚吃完晚饭。

Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.

我喜欢孩子。这就是为什么我成为了教师。

- Sie ist stolz, dass ihr Sohn ein Arzt geworden ist.
- Sie ist stolz, dass ihr Sohn Arzt geworden ist.

她为自己的儿子成为医生而自豪。

Durch Erschöpfung und Schlafmangel ist er letztlich krank geworden.

他疲勞過度，又睡眠不足，最後便病倒了。

Er hat zu viel gearbeitet und ist krank geworden.

他工作得太多，病倒了。

- Ich bin gerade aufgewacht.
- Ich bin gerade wach geworden.

我刚才起床了。

- Sie ist plötzlich berühmt geworden.
- Sie wurde plötzlich berühmt.

- 她突然出名了。
- 她一舉成名。

Als sie die Nachricht hörte, ist sie glücklich geworden.

听到这个消息，她开心了起来。

- Diese Orangen sind schlecht geworden.
- Diese Orangen sind hinüber.

这些橘子已经腐烂了.

Ich bin durch den Lärm des Straßenverkehrs wach geworden.

我是被外面的交通噪音唤醒的。

Ich bin gerade mit dem Schreiben eines Briefes fertig geworden.

我剛寫完信。

Sie ist mit ihrer Arbeit vor fünf Uhr fertig geworden.

她在五點鐘前做完了她的工作。

Ich bin vor 10 Jahren Mitglied in dem Klub geworden.

我十年前成為那間俱樂部的會員。

Es ist aber dunkel geworden. Ob es wohl regnen wird?

天变暗了。我不知道是不是要下雨。

- Sind deine Kopfschmerzen besser geworden?
- Bist du deinen Kopfschmerz los?

你的头痛治好了？