Translation of "Wann" in Arabic

- Wann endet es?
- Wann endet er?
- Wann endet sie?

- متى تنتهي؟
- متى ينتهي ذلك؟

- Wann lernst du?
- Wann lernt ihr?
- Wann lernen Sie?

متى تدرس؟

- Wann gehst du los?
- Wann brichst du auf?
- Wann geht ihr los?
- Wann gehen Sie los?

متى ستغادر؟

- Wann wurde sie geboren?
- Wann ist er geboren?
- Wann ist sie geboren?
- Wann wurde er geboren?

- متى ولدت؟
- متى وُلد؟

- Wann wurdest du geboren?
- Wann bist du geboren?
- Wann wurdet ihr geboren?
- Wann sind Sie geboren?

- متى وُلِدْت؟
- متى ولدت؟

- Wann spielst du Tennis?
- Wann spielt ihr Tennis?
- Wann spielen Sie Tennis?

متى تلعب التنس؟

- Wann bist du angekommen?
- Wann seid ihr angekommen?
- Wann sind Sie angekommen?

متى وصلت؟

- Wann bist du beschäftigt?
- Wann seid ihr beschäftigt?
- Wann sind Sie beschäftigt?

متى تكون مشغولاً؟

- Wann kommst du zurück?
- Wann werdet ihr zurückkehren?
- Wann bist du wieder hier?

- متى ستعود؟
- متى سترجع؟

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?

متى سترجع؟

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann haben Sie Geburtstag?

متى عيد ميلادك؟

- Wann wurde sie geboren?
- Wann ist sie geboren?

متى ولدت؟

- Wann wurdest du geboren?
- Wann sind Sie geboren?

متى وُلِدْت؟

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann ist dein Geburtstag?

متى عيد ميلادك؟

- Wann wurdest du geboren?
- Wann bist du geboren?

متى وُلِدْت؟

- Wann ist er geboren?
- Wann wurde er geboren?

متى وُلد؟

- Wann kommst du zurück?
- Wann bist du zurück?

متى ستعود؟

Wann lernst du?

متى تدرس؟

Wann fahren wir?

- متى علينا الذهاب؟
- متى علينا أن نذهب؟

Wann frühstückst du?

متى تتناول الافطار؟

Wann essen wir?

متى سنأكل؟

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?

- متى ستعود إلى البيت؟
- متى سترجع إلى المنزل؟

- Wann beginnt der Film?
- Wann fängt der Film an?

متى سيبدأ الفيلم؟

- Wenn nicht jetzt, wann dann?
- Wenn nicht jetzt, wann?

- إذا لم يكن الآن ، فمتى؟
- ان لم يكن الان, متى؟

- Wann findet die Party statt?
- Wann ist die Party?

متى الحفلة؟

- Wann kommen wir an?
- Wann werden wir angekommen sein?

متى نصل؟

- Wann sind Sie dort angekommen?
- Wann bist du dort angekommen?
- Wann seid ihr dort angekommen?

متى وصلت إلى هناك؟

- Wann hast du Tom gefragt?
- Wann habt ihr Tom gefragt?
- Wann haben Sie Tom gefragt?

متى سألت توم؟

- Wann bist du dorthin gegangen?
- Wann sind Sie dorthin gegangen?
- Wann seid ihr dorthin gegangen?

متى ذهبت إلى هناك؟

- Wann fängt es an?
- Wann beginnt es?
- Wann geht es los?
- Um welche Zeit beginnt es?

متى ستبدأ؟

wann sie Sprachen mischen können und wann das nicht geht.

متى يستطيعون المزج بين لغاتهم ومتي لا يستطيعون.

- Wann ist der Unterricht vorbei?
- Wann ist die Schule aus?

متى ينتهي الدوام المدرسيّ؟

- Wann wirst du das tun?
- Wann werdet ihr das machen.

متى ستقوم بذلك؟

Wann hast du gegessen?

- متى أكلت؟
- في أي وقت أكلت؟

Wann beginnt das Spiel?

متى ستبدأ المباراة؟

Wann bist du aufgestanden?

متى استيقظت؟

Wann stehst du auf?

متى تستيقظ؟

Wann bist du angekommen?

- متىَ أتيتَ؟
- متىَ أتيتِ؟

Wann können wir essen?

متى يمكننا الأكل؟

Wann wirst du heiraten?

متى ستتزوج؟

Wann wurde sie geboren?

متى ولدت؟

Wann hast du geheiratet?

متى تزوجت؟

Wann schließt das Restaurant?

متى يُغلق المطعم؟

Wann öffnet die Bank?

متى يفتح المصرف؟

Wann geht es los?

متى يبدأ ذلك؟

Wann kommt der Zug?

متى سيأتي القطار؟

Wann kommen wir an?

متى نصل؟

Wann werden sie ankommen?

متى سيصلوا؟

Wann kommst du zurück?

متى ستعود؟

Wann möchtest du gehen?

متى تريد أن تذهب؟

Wann gehst du einkaufen?

متى تذهب للتسوق؟

Wann hast du Geburtstag?

متى عيد ميلادك؟

Wann hast du angefangen?

متى بدأت

Wann wurdest du geboren?

متى وُلِدْت؟

- Wann bist du heute Morgen aufgestanden?
- Wann seid ihr heute Morgen aufgestanden?
- Wann sind Sie heute Morgen aufgestanden?

متى استيقظت هذا الصباح؟

- Wann war die Sitzung zu Ende?
- Wann war das Treffen zu Ende?
- Wann war die Zusammenkunft zu Ende?

متى انتهى الاجتماع؟

- Wann hast du deine Adresse geändert?
- Wann haben Sie Ihre Adresse geändert?
- Wann habt ihr eure Adresse geändert?

متى غيرت عنوانك؟

- Wann sind Sie in London angekommen?
- Wann bist du in London angekommen?

متى وصلت إلى لندن؟

- Ah, wann treffen sie sich wieder?
- Ah, wann werden sie sich wiedersehen?

آه ، متى سيتقابلون مجدداً؟

- Wann essen wir? Ich habe Hunger!
- Wann essen wir? Ich bin hungrig!

متى سنأكل اني اشعر بالجوع.

- Wann habt ihr den Film gesehen?
- Wann haben Sie den Film gesehen?

متى رأيت الفلم؟

- Wann wird sie nach Hause zurückkommen?
- Wann kommt sie wieder nach Hause?

متى ستعود إلى المنزل؟

Der Arme isst, wann er was hat, der Reiche, wann er will.

الرجل الفقير يأكل عندما يستطيع ولكن الرجل الغنى يأكل عندما يريد

Wann erreicht dieser Zug Yokohama?

متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟

Wann wurde der Buchdruck erfunden?

متى اخترعت الطباعة؟

Wann wurde das Schloss erbaut?

متى بُنيت القلعة؟

Wann ist der Unfall passiert?

متى حصل الحادث؟

Wann erscheint sein neuer Roman?

متى ستنشر روايته الجديدة؟

Wann gehen wir nach Hause?

متى سنذهب إلى المنزل؟

Wann möchten Sie Tom treffen?

متى تريد أن تلتقي بتوم؟

Wann fliegt dein Flugzeug ab?

- متى ستغادر طائرتك؟
- في أي وقت ستقلع طائرتك؟
- ما ميعاد إقلاع طائرتك؟

Wann wurde diese Universität gegründet?

متى أنشئت هذه الجامعة؟

Wann bist du wieder hier?

- متى ستعود؟
- متى سترجع؟

Wann wurde dieser Tempel erbaut?

متى بُني هذا المعبد؟

Wenn nicht jetzt, wann dann?

إذا لم يكن الآن ، فمتى؟

Wann wirst du das tun?

متى ستقوم بذلك؟

Wann streichst du die Hauswand?

متى طليت جدار المنزل؟

Wann kommst du nach Hause?

متى سترجع إلى المنزل؟

- Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?
- Wann hast du ihn kennengelernt?

متى قابلته اول مره؟

- Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann haben Sie begonnen, Deutsch zu lernen?

- متى بدأت تتعلم اللّغة الألمانية؟
- متى بدأت تعلّم الألمانية؟

Wann ist der französische Konflikt passiert?

متى حدث الصراع الفرنسي؟

Wann bist du nach Japan gekommen?

متى أتيت إلى اليابان؟

Wann wird sie nach Hause zurückkommen?

متى ستعود إلى المنزل؟

Wann kommt sein neuer Roman raus?

متى ستنشر روايته الجديدة؟

Bis wann ist dein Pass gültig?

إلى متى سيكون جواز سفرك صالحاً؟

Wann hast du vor zu beginnen?

متى ستقرر البداية؟

Wann stehst du jeden Tag auf?

متى تستيقظ كل يوم؟

Wann bist du in London gewesen?

متى ذهبت إلى لندن؟

Ich weiß, wann mich jemand anlügt.

أنا أحس عندما يكذب علي شخص

"Wenn ich Durst habe, wecke mich". "Wann hast du Durst?" " Immer wann du mich weckst."

"عندما أعطش أيقظني." "و كيف لي أن أعرف متى ستعطش؟" "ستعرف ذلك عندما توقظني."

wann immer ich mich als euer Präsident

كلّ يوم شعرت فيه بالوحشة

Sie wissen, wann der Regen regnen wird

يعرفون متى سيمطر المطر

Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?

متى بدأتَ دراسة اللغة الانجليزية؟

Wann ist sie am Flughafen Narita angekommen?

متى وصلت إلى مطار ناريتا؟

Wann und wo sollen wir uns treffen?

متى وأين سوف نلتقي؟