Translation of "Neuer" in Arabic

Okay, neuer Versuch.

‫حسناً، لنكرّر المحاولة.‬

- Karam ist ein neuer Professor.
- Karam ist ein neuer Lehrer.

كرم مدرس جديد.

Aber mithilfe neuer Technologie...

‫لكن الآن، باستخدام تقنيات جديدة...‬

Erfordert den Einsatz neuer Technologien.

إلى إدخال تكنولوجيا جديدة.

Ich bin ein neuer Student.

أنا طالب جديد

Wann erscheint sein neuer Roman?

متى ستنشر روايته الجديدة؟

Bist du ein neuer Student?

- هل انت طالب مستجد؟
- هل انت طالب جديد؟

Wann kommt sein neuer Roman raus?

متى ستنشر روايته الجديدة؟

Es gab jede Woche hunderte neuer Fälle.

كانت هناك مئات الحالات الجديدة كل أسبوع.

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

‫باستخدام التقنيات الحديثة،‬ ‫يمكننا رؤية ما يخفيه الظلام.‬

Im nächsten Monat kommt ihr neuer Roman heraus.

ستُنشر روايتها الجديدة الشهر القادم.

Doch mithilfe neuer Technologie können wir die Dunkelheit nun durchdringen.

‫لكن الآن، بالتقنيات الجديدة،‬ ‫يمكننا الرؤية في الظلام...‬

Bald kommt ein neuer Film über Indien in die Kinos.

قريبا سيصدر فيلم عن الهند في قاعات السينما.

Und wir ließen sie eine Liste voller neuer Fakten auswendig lernen

وسنجعلهم يحاولون تعلّم قائمة كاملة بمعلومات جديدة

Mein neuer Job lässt mir wenig Zeit, mich mit Leuten zu treffen.

عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط.

Englands neuer König, Wilhelm der Eroberer, stammte selbst von einem Wikinger-Abenteurer ab.

كان ملك إنجلترا الجديد ، ويليام الفاتح ، هو نفسه من نسل مغامر من الفايكنج.

Um als neuer Stabschef von General Masséna zu fungieren, eine Rolle, die er „bis zur Perfektion“ ausübte.

ليعمل كرئيس أركان جديد للجنرال ماسينا ، وهو الدور الذي قام به "إلى حد الكمال".