Translation of "Hat" in Arabic

Gott hat gegeben, Gott hat genommen.

الرَّبُّ أَعْطَى وَالرَّبُّ أَخَذَ.

Tenzing hat...

اعتاد تينسينغ أن‏.‏.‏.

Er hat getan, was er versprochen hat.

لقد فعل ما وعد ان يقوم به

- Er hat viel Geld.
- Er hat einen Haufen Geld.
- Er hat viel Kohle.

لديه الكثير من المال.

- Er hat einen Hund.
- Sie hat einen Hund.

لديه كلب .

- Tom hat ein Auto.
- Tom hat einen Wagen.

توم لديه سيارة

- Wer hat dich angestellt?
- Wer hat Sie angestellt?

من وظّفك؟

- Welche Nationalität hat er?
- Welche Nationalität hat sie?

ما جنسيته؟

"Hat sie eine Uhr gekauft?" "Ja, hat sie."

"هل اشترت ساعةً؟" "أجل".

- Sie hat trockenes Haar.
- Sie hat trockene Haare.

شعرها جاف.

- Sie hat blaue Augen.
- Er hat blaue Augen.

عيناها زرقاوتان.

- Er hat eine Putzfrau.
- Er hat ein Dienstmädchen.

عنده خادمة.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.

كذب علينا.

- Der Lehrer hat recht.
- Die Lehrerin hat recht.

الأستاذ على حق.

Er hat Pläne.

لديه خططه.

Es hat bağlanıver

لديها باغليندر

Hat niemand gesagt?

لم يقل أحد؟

Investor hat angerufen

دعا المستثمر

Es hat sich…

‫تذكر هذا فحسب...‬

Hat Bob recht?

هل بوب على حق؟

Sie hat gekniffen.

لقد حدَقَت بعينين نصف مُغمضتين.

Tom hat verloren.

لقد خَسِرَ توم.

Tom hat aufgehört.

- توم استقال.
- استقال توم

Wer hat gewonnen?

- من فاز؟
- من الذي ربح؟

Tom hat gewonnen.

- توم فاز.
- لقد ربح توم.

Niemand hat gelogen.

لم يكذب أحد.

Mike hat gelächelt.

ابتسم مايك.

Tom hat überlebt.

- نجا توم.
- بقي توم على قيد الحياة.

Tom hat Geld.

توم لديه نقود

Er hat sie gefunden. Doch das hat seinen Preis.

‫لقد عثر عليها.‬ ‫لكن بثمن باهظ.‬

- Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
- Jeder hat seinen Geschmack.

لكلٍ ذوقه.

- Sie hat einige Bücher.
- Sie hat ein paar Bücher.

لديها القليل من الكتب.

- Er hat viel Geld.
- Er hat einen Haufen Geld.

لديه الكثير من المال.

- Sie hat Hunderte Bücher.
- Sie hat Hunderte von Büchern.

لديها المئات من الكتب.

- Der Regen hat aufgehört.
- Es hat aufgehört zu regnen.

توقّف المطر.

- Ich glaube, er hat Recht.
- Ich glaube, dass er Recht hat.
- Ich glaube, er hat recht.

رأيي أنه محق.

- Wer hat den Schneemann gemacht?
- Wer hat den Schneemann gebaut?

من صنع رجل الثلج ذاك؟

- Sie hat ein paar Freundinnen.
- Sie hat ein paar Freunde.

لديها القليل من الأصدقاء.

- Sie hat fünf ältere Brüder.
- Sie hat fünf große Brüder.

- لديها خمس إخوة أكبر منها.
- لديها خمسة إخوان كبار.

- Tom hat gestern Fernsehen geschaut.
- Tom hat gestern Fernsehen geguckt.

شاهد توم التلفاز بالأمس.

- Er hat mir alles erzählt.
- Er hat mir alles gesagt.

قال لي كل شيء.

Sie hat mir nie gesagt, dass sie eine Katze hat.

لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط.

- Sie hat eine schöne Handschrift.
- Sie hat eine schöne Schrift.

خطّها جميل.

- Der Film hat mir gefallen.
- Dieser Film hat mir gefallen.

أحببت هذا الفيلم.

- Er hat alle Fenster aufgelassen.
- Er hat alle Fenster offengelassen.

أبقى جميع النّوافذ مفتوحة.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Die Woche hat sieben Tage.

- الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
- هناك سبعة أيام في الأسبوع.
- بالأسبوع سبعة أيّامٍ

- Wer hat dieses Gerät erfunden?
- Wer hat diese Maschine erfunden?

من اخترع هذه الآلة؟

- Estland hat seine eigene Hymne.
- Estland hat seine eigene Nationalhymne.

استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .

- Tom hat ein schlechtes Gedächtnis.
- Tom hat ein schlechtes Erinnerungsvermögen.

توم له ذاكرة ضعيفة.

- Wer hat den Garten zerstört?
- Wer hat den Garten verwüstet?

من خرّب البستان؟

- Tom hat gerade keine Arbeit.
- Tom hat zurzeit keine Arbeit.

توم عاطل عن العمل حاليا.

- Welche Farbe hat dein Hut?
- Welche Farbe hat Ihr Hut?

ما لون قبعتك؟

- Anna hat kastanienbraunes Haar; Magdalena aber hat blondes Haar.
- Anna hat kastanienbraunes Haar; Magdalena aber ist blond.

أنّا لديها شعر بُني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر.

Der Leben hervorgebracht hat

الذي يُعرف بانتشار الحياة في أرجائه،

Die Architektur hat gewonnen.

لقد فازت الهندسة المعمارية.

Schnellsein hat seinen Preis.

ولكن السرعة مكلفة.

Sich signifikant erwärmt hat.

قد ارتفعت بشكل ملحوظ.

Und Vicky hat recht.

و فيكي على حق.

Das Weibchen hat verstanden.

‫فهمت الأنثى الرسالة.‬

Darauf hat sie gewartet.

‫هذا بالضبط ما كان ينتظره.‬

Die Fliege hat Glück.

‫ذبابة محظوظة.‬

hat sie es geschafft.

‫نجحت في مسعاها.‬

Sie hat ein Junges.

‫لديها رضيع.‬

Und dieselben Ansichten hat.

بفضل تشابه الأفكار

Gut, es hat gehalten.

‫حسناً، تحملني.‬

Schau, das hat geglitzert.

‫انظر، هذا ما كان يلمع.‬

Amazon hat 1,4 bezahlt.

بينما دفعت (أمازون) 1.4

Was hat Atatürk gesagt?

ماذا قال أتاتورك؟

Jeder hat es geliebt

أحبها الجميع

Hier hat jemand angegriffen

هاجم شخص ما هنا

Jeder hat einen Traum

كل شخص لديه حلم

Halit abin hat gebissen

عضات هاليت أبين

Durchweg nicht erreicht hat.

فشلت الجمهورية الفرنسية باستمرار في تحقيقه.

Er hat etwas Besonderes.

‫ثمة شيء مميّز بها.‬

Was hat dich geweckt?

ما الذي أيقظك؟

Kyoto hat viele Universitäten.

هناك العديد من الجامعات في كيوتو.

Was hat dich hergeführt?

- ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
- ما الذي جاء بك إلى هنا؟

Was hat er gesagt?

- ماذا قال؟
- ما الذي قاله؟

Bill hat viele Freunde.

لدى بيل الكثير من الأصدقاء.

Nancy hat ein Klavier.

نانسي تملك بيانو.

Tom hat gestern ferngesehen.

شاهد توم التلفاز بالأمس.

Tom hat viele Talente.

توم يملك مواهب كثيرة

Er hat viel Geld.

لديه الكثير من المال.

Er hat ein Auto.

لديه سيارة.

Er hat keine Freundin.

ليس لديه صديقة.

Er hat keine Freunde.

ليس لديه أصدقاء.

Er hat langes Haar.

لديها شعر طويل

Er hat wohl Heimweh.

لا بد أنه مشتاق إلى بيته.

Er hat mir zugestimmt.

لقد وافقني.

Sie hat viele Hunde.

لديها الكثير من الكلاب.

Hat er eine Freundin?

هل لديه حبيبة؟

Darwin hat alles verändert.

داروين غيرَ كل شيء.

Sie hat uns verlassen.

- هي تركتنا.
- هي غادرتنا.

Er hat uns verlassen.

- هو تركنا.
- هو غادرنا.

Er hat offenbar gelogen.

من الواضح أنه كان يكذب.

Niemand hat Tom gesehen.

لم يرى أحد توم.