Translation of "Durchbrechen" in Arabic

Und diese Assoziation müssen Sie durchbrechen.

لذلك تحتاج أن تكسر هذه الرابطة.

Diesmal konnte das Dritte Korps nicht durchbrechen,

هذه المرة لم يستطع الفيلق الثالث اختراقه ،

Was können wir tun, um den Teufelskreis zu durchbrechen?

ماذا يمكننا أن نفعل لكسر هذه الحلقة المفرغة؟

Wir müssen das Schweigen über den Zustand unseres Planeten durchbrechen;

‫تجاوز المناقشات المصنعة‬ ‫حول علم المناخ ،‬

Im nächsten Jahr befahl Napoleon in Eylau, als die Russen bereit waren, sein Zentrum zu durchbrechen,

في العام التالي في إيلاو ، مع استعداد الروس لاختراق مركزه ،

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬