Translation of "Diese" in Arabic

diese Tektonik diese Tektonik,

تلك التكتونية التي تكتونية ،

Diese Froscheier.

‫بيض الضفادع.‬

diese Fledermäuse

هذه الخفافيش

diese Grabsteine

تلك شواهد القبور

diese Ameisenresidenz

هذا النمل الإقامة

- Diese Geschichte ist wahr.
- Diese Geschichte stimmt.

هذه قصة حقيقية.

- Diese Brillen sind schön.
- Diese Gläser sind schön.
- Diese Brille ist schön.

هذه النظارات جميلات.

- Fällen Sie diese Bäume nicht.
- Fällen Sie diese Bäume nicht!
- Fäll diese Bäume nicht!
- Fällt diese Bäume nicht!

لا تقطع هذه الأشجار.

- Fass diese nicht an.
- Fassen Sie diese nicht an.
- Fasst diese nicht an.

لا تلمس هذه الأشياء.

- Gehört diese Mütze dir?
- Gehört diese Mütze Ihnen?

هل هذه القبعة لك؟

- Diese Schuhe sind ihre.
- Diese Schuhe gehören ihr.

ذلك حذاءها.

- Lernt diese Namen auswendig.
- Lern diese Namen auswendig.

احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.

- Diese Rose ist wunderschön.
- Diese Rose ist schön.

هذه الوردة جميلة.

- Ist diese Information korrekt?
- Ist diese Information richtig?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

- Diese Uhr ist teuer.
- Diese Armbanduhr ist teuer.

هذه الساعة غالية.

- Diese Uhr ist kaputt.
- Diese Armbanduhr ist kaputt.

هذه الساعة مكسورة

- Diese Entscheidung ist endgültig.
- Diese Entscheidung ist unwiderruflich.

هذا القرار نهائي.

diese Variabilität aufweisen.

تظهر هذا التباين.

Auf diese Weise.

هذه هي الكيفية، هكذا.

...überfordern diese Jungtiere.

‫هي أكثر مما تستطيع هذه الأشبال‬ ‫التعامل معه.‬

Diese einzigartige Anpassung

‫بفضل قدرته العجيبة على التكيف،‬

Diese Feier begann

بدأ هذا الاحتفال

diese schönen Leute

هؤلاء الناس الجميلون

Für diese Antarktis

لهذه القارة القطبية الجنوبية

Dann diese Kometen

ثم هذه المذنبات

diese sind mobil

هذه هي الهواتف المحمولة

diese winzigen Kreaturen.

هذه المخلوقات الصغيرة.

Auf diese Weise

في هذا الطريق

Diese blitzschnellen Schläge.

‫تلك الضربات السريعة.‬

- Wie viel kostet diese Uhr?
- Was kostet diese Uhr?

بكم الساعة؟

- Bitte löschen Sie diese Datei.
- Lösch bitte diese Datei.

من فضلك إلغِ هذا الملفّ.

- Behalte diese Information für dich!
- Behalten Sie diese Information für sich!
- Behaltet diese Information für euch!

احتفظ بهذه المعلومة لنفسك.

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

كم سعر هذه السراويل السوداء و هذه الأقمصة الحمراء؟

- Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!
- Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg.

لا ترمِ هذه المجلة.

- Könnte ich mir diese CD ausborgen?
- Könnte ich mir diese CD leihen?
- Könnte ich diese CD leihen?

- هل بإمكاني استعارة هذا القرص؟
- هل بإمكانك أن تعيرني هذا القرص؟

Der diese Zutaten vereint,

الذي يجمع بين هذه المكونات

Diese letzte Frage ist,

حسناً السؤال الأخير،

Diese sind ebenfalls Chemiefabriken.

ولقد كانت هذه أيضًا بمثابة معامل كيميائية.

Diese Sprache ist nutzlos.

لأن تلك اللغة غير مفيدة.

"Ist diese Zeichnung gut?"

"هل هذا الرسم جيد؟"

Und zeichnen Sie diese.

فنرسم ذلك.

Diese Stelle könnte funktionieren.

‫هذا المكان قد يفي بالغرض.‬

Können diese unbeachteten Mikroben

ربما ميكروبات كهذه خارج بؤرة الاهتمام

Diese Rollen waren Stereotypen

هذه الأدوار كانت صوراً نمطية

Diese Geschichte kennen Sie.

سمعتم هذه القصة من قبل.

Könnte diese spektakuläre Kulisse ...

تلك الخلفية المذهلة

diese Ziegen zu füttern.

إطعام هؤلاء الماعز.

Und diese ist schwanger.

‫وهذه الفأرة حبلى.‬

Aber nicht diese Straßengang.

‫لكن ليس هذه الجماعة الحضرية.‬

Wurden alle diese Bewegungen

كل تلك الحركات،

Diese Winde sind stark.

‫هذه الرياح قوية.‬

Weiter in diese Richtung.

‫لنتابع الحركة في هذا الاتجاه.‬

Diese Erfahrung war toll,

أحببتُ هذه التجربة،

Diese Studie erklärt wie.

وهذه الدراسة بدأت بشرح الكيفية.

All diese technologischen Vorrichtungen

كل هذه الأجهزة التكنولوجية

Außerdem waren diese verrückt

علاوة على ذلك ، كانت هذه مجنونة

Wir nennen diese Epen

نسمي هذه الملاحم

Nun dachte diese Zeit

يعتقد الآن تلك الفترة

Diese Münzen bleiben dort

هذه العملات تبقى هناك

Und tötet diese Fledermaus

ويقتل هذا الخفاش

Sie begleiten diese Toten

يرافقون ذلك القتلى

Jeder kennt diese Geschichte

الكل يعرف هذه القصة

Wir lieben diese Freunde

نحن نحب هؤلاء الأصدقاء

Wir nennen diese Ereignisplattentektonik

نسميها تكتونية لوحة الحدث

Augenzeugen bestätigen diese Behauptung

شهود عيان يؤكدون هذا الادعاء

Kannten Sie diese Animationsfirmen?

هل تعلم شركات الرسوم المتحركة هذه؟

Wenn diese magnetische Dämpfung

إذا كان هذا التوهين المغناطيسي

Diese Leute ohne Angst

هؤلاء الناس دون أي خوف

Vergiss diese Zahlen nicht

لا تنس هذه الأرقام

Ja, diese Ameisen klingen

نعم يبدو هذا النمل

Und diese Einstellung war,

وكان هذا الموقف،

Diese verrückte Jagd begann.

‫وما زالت هذه المطاردة المجنونة مستمرة.‬

Diese Entwicklung zu sehen:

‫لرؤية ذلك التطور،‬

Diese Bücher gehören mir.

هذه كتبي.

Diese Blumen sind eingegangen.

ذبلت الأزهار.

Ich will diese Kamera.

أريد هذه الكاميرا.

Sind diese Bananen reif?

هل هذا الموز ناضج؟

Ist diese Übersetzung richtig?

هل هذه الترجمة صحيحة؟

Diese Uhr ist teuer.

هذه الساعة غالية.

Diese Gegend wurde bombardiert.

لقد تم قصف المنطقة المحيطة هنا.

Diese Studenten sind Koreaner.

هؤلاء الطلاب كورييون.

Wem gehören diese Bücher?

لمن هذه الكتب؟

Wem gehören diese Schuhe?

لمن هذين الحذائين؟

Diese sagt zum Beispiel:

لذلك، على سبيل المثال، هذه القصاصة تقول:

Aber während diese Reaktionen

لكن المشكلة هي بينما ردود الفعل هذه

Ich kenne diese Mädchen.

- أعرف أولئك الفتيات.
- أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Ist diese Information korrekt?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

Wer ist diese Person?

من ذلك الشخص؟

Ich will diese Tasche.

أريد تلك الحقيبة.

Ich brauche diese Medizin.

أحتاج هذا العلاج.

Verstehst du diese Sprache?

هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة؟

Mir gefällt diese Werbung.

أحب هذا الإعلان التلفزيوني.

Diese Bücher gehören uns.

هذه الكتب لنا.

Wem gehört diese Tasche?

لمن هذه الحقيبة؟

Diese Wand ist kalt.

هذا الجدار بارد.