Translation of "Aufmerksamkeit" in Arabic

Aufmerksamkeit.

.

Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit.

- لا يعيرونني انتباهًا.
- لا ينتبهون لي.

- Achtung, bitte!
- Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit!

- الرجاء الإنتباه!
- أرجو إنتباهكم!

Auch wenn wir von unserer hyperaktiven Aufmerksamkeit wissen:

بمعرفة أن لدينا فرط الانتباه،

Aber es gibt etwas, das unsere Aufmerksamkeit erregt

ولكن هناك شيء جذب انتباهنا

Richte deine Aufmerksamkeit auf die wirklich wichtigen Dinge!

ركز على الأشياء التي تهم حقا.

Mit diesem Teil des Gehirns steuern wir unsere Aufmerksamkeit,

ونحن نستخدم هذا الجزء من الدماغ لتوجيه انتباهنا

Dass es die Vernetzungen im Gehirn stärkt, die die Aufmerksamkeit lenken,

من شأنه تعزيز شبكات الدماغ المشاركة في عملية تحويل الانتباه.

Wir müssen unsere Aufmerksamkeit auf die Türkei als diese Forschung richten

علينا أن نولي اهتمامنا لتركيا في هذا البحث

Jeden Tag kommen viele E-Mails an, die unsere Aufmerksamkeit erheischen.

تصل كل يوم الكثير من الرسائل الإلكترونية التي تستحق أن نأخذها بعين الاعتبار.

Und weil wir dem, was um uns herum ist, so viel Aufmerksamkeit schenken,

ولأننا نعير ما حولنا ذلك الانتباه الشديد،

Beginnen Sie mit diesen 5 Minuten und fahren Sie dann mit der Lüge fort, die die Aufmerksamkeit auf sich ziehen soll

تبدأ هذه الدقائق الخمس ، ثم تستمر بالكذب لتلفت الانتباه