Translation of "Deine" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Deine" in a sentence and their arabic translations:

Deine Entscheidung!

‫القرار لك.‬

Deine Entscheidung.

‫القرار لك.‬

- Deine Prüfungsergebnisse sind großartig.
- Deine Prüfungsergebnisse sind ausgezeichnet.

- نتيجة اختبارك ممتازة.
- درجتك في الإمتحان ممتازة.

- Deine Schuhe sind hier.
- Hier sind deine Schuhe.

حذاءك هنا.

Okay, deine Entscheidung.

‫حسناً، القرار لك.‬

Bitte deine Gedanken

إرضاء أفكارك

Triff deine Wahl.

اتخذ خياراً.

Deine Nase läuft.

أنفك يسيل.

Deine Gäste warten.

ضيوفك ينتظرون.

Verlass deine Komfortzone,

وأن يخرجوا من نطاق الراحة الخاصة بهم

Liebe deine Nächsten.

أحِبَّ جيرانك.

- Denke an deine Zukunft!
- Denke über deine Zukunft nach!

فكر في مستقبلك!

- Ich brauche deine Hilfe.
- Ich habe deine Hilfe nötig.

أحتاج إلى مساعدتك.

- Wasch deine Füße.
- Wasche deine Füße.
- Wasch dir die Füße.

اِغسل رجليك.

Schwierige Entscheidung, deine Entscheidung!

‫قرار صعب، القرار لك!‬

Es ist deine Entscheidung.

‫الأمر راجع لك.‬

Zeige deine Gefühle nicht.

لا تظهر انفعالاتك.

Wo sind deine Augen?

- أين عيناك حين تحتاجهما؟
- ألا تبصر؟
- ألا ترى؟

Deine Antwort ist korrekt.

إجابتك صحيحة.

Ich erwarte deine Hilfe.

- أتوقع مساعدتك.
- أتوقع منك أن تساعدني.

Geht deine Uhr richtig?

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

Was macht deine Tante?

- ما مجال عمل خالتك؟
- ماذا تعمل عمتك؟

Wie waren deine Ferien?

كيف كانت إجازتك؟

Wie lautet deine Privatanschrift?

ما عنوان بيتك؟

Zieh deine Socken aus.

- انزع جوربيك.
- انزعي جوربيكِ.

Halt deine Augen offen.

أبقِ عينيك مفتوحتين.

Ist das deine Mutter?

هل تلك أمك؟

Wo sind deine Schlüssel?

أين هي مفاتيحك؟

Ist das deine Familie?

هل هذه عائلتك؟

Hör auf deine Mutter.

استمع إلى أمك

Wie lautet deine Adresse?

ما عنوانك؟

Ist sie deine Schwester?

هل هي أختك؟

Sind deine Hände sauber?

هل يداك نظيفتان؟

Wir benötigen deine Unterstützung.

نحتاج إلى مساعدتك.

Wo sind deine Sachen?

أين أشياءك؟

Ist das deine Schwester?

هل هذه أختك؟

Bin ich deine Freundin?

هل أنا صديقتك؟

Was ist deine Lieblingspizzasorte?

ما نوع البيتزا المفضّل لديك؟

Ich brauche deine Hilfe.

- أحتاج مساعدتك.
- أحتاج إلى مساعدتك.

Danke für deine Erklärung.

شكراً على الشرح.

Liebst du deine Mutter?

‫هل تحب أمك؟‬‎

Was ist deine Muttersprache?

ما هي لغتك الأم؟

Deine Armbanduhr wurde gefunden.

عُثر على ساعتك.

Ich kenne deine Mutter.

أنا أعرف أمك

Wo ist deine Schule?

أين تقع مدرستك؟

Es ist deine Entscheidung!

القرار لك الآن.

- Ist deine Frau eine gute Köchin?
- Kann deine Frau gut kochen?

هل زوجتك طباخة ماهرة؟

- Nimm deine Sachen und geh.
- Nimm deine Sachen und hau ab.

اجمع أغراضك وغادر.

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

ها هي حقيبتك.

- Welche ist deine Lieblings-TV-Sendung?
- Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen?

ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل؟

Du liebst deine wählerische Mutter.

أنت تحب أمك النيّقة.

Deine Welt verwüstet deinen Freund

عالمك يدمر صديقك

Aber deine Akte wird schmutzig

لكن سجلك يتسخ

Es zeigt auch deine Stärke

كما يظهر قوتك

Du solltest deine Schulden abzahlen.

عليك أن تدفع ما عليك من دين.

Du musst deine Pflicht tun.

عليك أن تقوم بالواجب.

Was ist deine wahre Absicht?

ما هدفك الحقيقي؟

Schreibe deine Adresse hier auf.

- اِكتب عنوانك هنا.
- اكتب عنوانك هنا.

Deine Bleistifte müssen angespitzt werden.

تحتاج أقلامك إلى بري.

Du musst deine Pflicht erfüllen.

- عليك أن تقوم بواجبك.
- يجب عليك تأدية واجباتك.

Taro, geh deine Zähne putzen.

يا تارو روح وفرش أسنانك.

Deine Schüler mögen mich nicht.

طلبتك لا يحبونني.

Was ist denn deine Größe?

ما هو قياسك؟

Wie alt ist deine Schwester?

كم عمر أختك ؟

Ich bin nicht deine Freundin.

أنا لستُ صدبقتك.

Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

هل أنجزت فرضك؟

Kann deine Schwester nicht schwimmen?

ألا تعرف أختك السباحة؟

Ich habe deine Nachricht erhalten.

- قبلتُ رسالتك بالأمس.
- حصلتُ على رسالتك بالأمس.

Ich werde deine Kochkunst vermissen.

سأشتاق إلى طبخك.

Die Katze trinkt deine Milch.

إنّ القطّ يشرب حليبك.

Darf ich deine Hand halten?

هل تسمحين لي أن أمسك يدك؟

Deine Freundschaft bedeutet mir viel.

صداقتك تعني لي الكثير.

Du sprichst wie deine Mutter.

- إنك تتكلم كأمك.
- تتحدث مثل أمك.

Deine Träume sind wahr geworden.

تحققت أحلامك.

Gib mir bitte deine Kreditkarte.

أعطني بطاقة اعتمادك من فضلك.

Vergleiche deine Antwort mit Toms.

قارن اجابتك مع توم

Vergleiche deine Übersetzung mit seiner.

قارن ترجمتك معهُ

Ich möchte deine Meinung wissen.

أريد أن أعرف رأيك.

Hast du deine Haare umgefärbt?

هل صبغت شعرك؟

Ich bin deine Frau, oder?

أنا زوجتك، أليس كذلك؟

Mich erstaunt deine verantwortungslose Einstellung.

أنا مندهش من موقفك الغير مسؤل.

Wie ist deine neue Wohnung?

كيف هي شقتك الجديدة؟

Deine Haare riechen nach Frühling.

رائحة شعرك كالربيع.

Vergiss nicht, es ist deine Entscheidung.

‫لا تنس أن هذا خيارك.‬

Du hast das Kommando. Deine Entscheidung.

‫أنت المسؤول في هذه الرحلة.‬ ‫القرار لك.‬

Ich bin stolz auf deine Entscheidungen.

‫وأنا فخور بالقرارات التي اتخذتها.‬

Deine Mutter und ich hatten sie.

رزقنا بها أنا وأمك

Du hast das Kommando, deine Entscheidung.

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬