Translation of "Mir" in Arabic

- Glaube mir!
- Glaube mir.
- Glaub mir!

صدقني

- Folgen Sie mir!
- Folgt mir!

اتبعني!

- Sag es mir.
- Erzähl's mir.

أخبرني

- Antworten Sie mir.
- Antwortet mir.

أجبني

- Bring es mir.
- Bringen Sie es mir.
- Bringt es mir.

أحضرها لي.

- Mir ist schlecht.
- Mir ist übel.

أنا مريض.

- Sprich mit mir!
- Rede mit mir!

كلمني!

- Sprichst du zu mir?
- Redest du mit mir?
- Reden Sie mit mir?
- Redet ihr mit mir?
- Sprechen Sie mit mir?

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

- Mir geht's gut.
- Es geht mir gut.
- Mir ist nichts passiert.

انا بخیر.

- Mir geht's gut.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

أنا بخير.

Sag mir

أخبرنى

Hilf mir!

ساعدني!

Antworte mir.

أجبني.

Vergib mir!

سامحني.

Hilf mir.

- النجدة! ساعدني!
- ساعدوني

- Lauf vor mir her.
- Lauf vor mir.
- Lauft vor mir her.
- Laufen Sie vor mir her.

امشِ أمامي.

- Bob hat mir geholfen.
- Bob half mir.

ساعدني بوب.

- Lauf vor mir her.
- Lauf vor mir.

امشِ أمامي.

- Das gefällt mir.
- Es ist mir recht.

هذا يعجبني.

- Hilf mir, bitte.
- Helfen Sie mir bitte.

من فضلك ساعدني.

- Bitte verzeihen Sie mir.
- Bitte, vergib mir!

- سامحني من فضلك.
- سامحني أرجوك.

- Mir geht's gut.
- Es geht mir gut.

أنا بخير.

Mir gefällt, wie du mit mir umgehst.

- أحب معاملتك لي.
- أحب الطريقة التي تعامليني بها.

- Niemand hat mir geholfen.
- Niemand half mir.

لم يساعدني أحد.

- Kannst du mir helfen?
- Könntest du mir helfen?
- Können Sie mir helfen?

هل يمكنك أن تساعدني؟

- Könntest du mir helfen?
- Könnten Sie mir helfen?
- Könntet ihr mir helfen?

- أيمكنك مساعدتي؟
- من فضلك ساعدني.

- Überlass das mir.
- Überlasse das mir.
- Lass mich mich darum kümmern.
- Überlasst das mir.
- Überlassen Sie das mir.

دع الأمر لي.

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

أخبرني الحقيقة.

- Zeig es mir.
- Zeig's mir!
- Zeig mal her!

دعني أراها.

- Die gehören zu mir.
- Sie sind bei mir.

- إنّهم معي.
- إنّهما معي.
- إنّهنّ معي.

- Keiner spricht mit mir.
- Niemand spricht mit mir.

لا أحد يتكلم معي.

- Gib mir eine Gelegenheit!
- Gib mir eine Chance!

- إعطني فُرصة.
- إعطيني فُرصة!

- Sie fehlen mir sehr.
- Du fehlst mir wirklich.

اشتقت إليك حقا

- Was rätst du mir?
- Was raten Sie mir?

ماذا تنصحني أن أفعل؟

- Niemand kann mir helfen.
- Keiner kann mir helfen.

لا يستطيع أحدٌ مساعدتي.

- Könntest du mir helfen?
- Könnten Sie mir helfen?

أيمكنك مساعدتي؟

- Sprichst du zu mir?
- Redest du mit mir?

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟

- Bitte geben Sie mir das.
- Gib es mir bitte!
- Geben Sie es mir bitte!

أعطني إياها من فضلك.

Mir geht's blendend.

- أشعر أني رشيق.
- أحس بأن لياقتي عالية.

Mir ist kalt.

أشعر بالبرد.

Hol mir Wasser!

أحضرلي قليلا من الماء.

Gib mir Bescheid!

- دعني أعرف!
- دعيني أعرف!

Komm zu mir.

تعال إلي

Du schmeichelst mir.

- أنت تغازل غروري.
- إنك ترضي غروري.
- تقوم بمدحي.

Zeig es mir.

اريني اياه.

Spiel mir Chopin.

إعزف لي مقطوعة لشوبان.

Hör mir zu.

- اسمعی.
- استمع إلي
- استمع الي

Das gefällt mir.

هذا يعجبني.

- Ich mag dein Auto.
- Ihr Auto gefällt mir.
- Ihr Wagen gefällt mir.
- Mir gefällt euer Auto.
- Mir gefällt dein Auto.

تعجبني سيارتك.

- Ja, Bob hat mir geholfen.
- Ja, Bob half mir.

أجل ، ساعدني بوب.

- Bring es mir zurück!
- Bringen Sie es mir zurück!

أعيده إلي.

- Gib mir das Buch.
- Geben Sie mir das Buch!

- أعطني الكتاب.
- أعطني الكتاب

- Sie fiel mir auf.
- Sie fiel mir ins Auge.

لقد لفتت انتباهي.

- Sie haben es mir gegeben.
- Sie gaben es mir.

هم أعطوها لي

- Gib mir den Schlüssel.
- Geben Sie mir den Schlüssel.

أعطني المفتاح.

- Mein Freund hat mir geholfen.
- Mein Freund half mir.

صديقي ساعدني.

- Sie schenkte mir etwas.
- Sie gab mir ein Geschenk.

أعطتني هدية.

- Es ist mir egal.
- Das ist mir egal.
- Egal.

- لا أهتم.
- الأمر لا يعنيني.
- لا آبه

- Zeigen Sie mir Ihren Reisepass!
- Zeig mir deinen Reisepass!

أرني جوازَ سفرِكَ.

- Kannst du mir Englisch beibringen?
- Können Sie mir Englisch beibringen?
- Könnt ihr mir Englisch beibringen?

- أيمكنكَ تعليمي الإنجليزية؟
- هل يمكنكِ تعليمي الإنجليزية.

- Du hast es mir versprochen.
- Ihr habt es mir versprochen.
- Sie haben es mir versprochen.

لقد وعدتني.

- Willst du mit mir tanzen?
- Möchten Sie mit mir tanzen?
- Wollen Sie mit mir tanzen?

- هل تريد ان ترقص معي؟
- هل تريدين ان ترقصين معي؟

- Bring mir was zum Essen.
- Bring mir etwas zu essen.
- Bringt mir etwas zu essen.

أحضر لي شيئاً لآكله.

- Bitte zeigen Sie mir diese Fotos.
- Zeigt mir bitte die Fotos.
- Zeigen Sie mir bitte die Fotos.
- Zeig mir bitte die Fotos!
- Zeig mir bitte die Bilder!

أرني الصور من فضلك.

- Sie buk mir einen Kuchen.
- Sie hat mir einen Kuchen gebacken.
- Sie hat mir einen Kuchen gemacht.
- Sie machte mir einen Kuchen.

أعدت لي كعكة.

- Bitte hilf mir beim Kochen.
- Bitte helft mir beim Kochen.
- Bitte helfen Sie mir beim Kochen.

ساعدني في الطبخ.

- Reich mir das Salz, bitte.
- Geben Sie mir bitte das Salz.
- Reich mir bitte das Salz!

مرّر إليّ الملح إذا سمحت.

- Mir geht's gut.
- Ich bin bei guter Gesundheit.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

أنا بخير.

- Er hat mir alles erzählt.
- Er hat mir alles gesagt.

قال لي كل شيء.

- Du kommst mir bekannt vor.
- Sie kommen mir bekannt vor.

تبدو مألوفاً.

- Sage mir, wo sie ist!
- Sage mir, wo er ist!

قل لي أين هو!

- Der Film hat mir gefallen.
- Dieser Film hat mir gefallen.

أحببت هذا الفيلم.

- Emily stellte mir eine Frage.
- Emilie stellte mir eine Frage.

سألتني إيميلي سؤالاً.

- Zeig mir dein wahres Gesicht!
- Zeige mir dein wahres Gesicht!

أرني وجهك الحقيقي.

- Leihst du mir dein Wörterbuch?
- Leihst du mir dein Wörterbuch aus?
- Würden Sie mir Ihr Wörterbuch leihen?

- أيمكنك أن تعيرني قاموسك؟
- هل يمكنك إعارتي قاموسك؟

- Bitte faxe es mir.
- Bitte sende es mir per Fax.
- Bitte schicken Sie es mir per Fax.

من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس.

Und die mir passierten.

ومن كل ما كان يحدث لي.

"Es liegt an mir.

"هذا أنا."

Du kommst mit mir.

‫ستأتي معي.‬

Das ist mir passiert.

حدث ذلك لي.

Sie sagten mir Folgendes.

وإليكم ما قد أخبروني به،

Schrieb er mir wieder.

أرسل لي مرة أخرى.

Mir fiel etwas ein

شيء ما يتبادر إلى ذهني

Alles fällt mir ein

كل شيء يتبادر إلى الذهن

Dass mir klar machte,

جعلني أدرك

Sage es mir nicht!

- لا تقل لي.
- لا تخبرني.

Es tut mir leid.

آسف.

Sprichst du zu mir?

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

Komm mit mir, ja?

تعال معي إذا سمحت.

Gib mir den Stift.

ناولني القلم.

Diese Bücher gehören mir.

هذه كتبي.

Sie saß neben mir.

جلست بجانبي.

Kannst du mir helfen?

هل يمكنك أن تساعدني؟