Translation of "Reconnue" in Turkish

Je ne l'ai pas reconnue.

Ben onu tanımadım.

Je l'ai tout de suite reconnue.

Onu hemen tanıdım

Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.

Görür görmez onu tanıdım.

- Elle m'a immédiatement reconnu.
- Elle m'a immédiatement reconnue.

O beni hemen tanıdı.

Il est une autorité reconnue sur le sujet.

O, konu üzerine tanınmış bir otoritedir.

Celle qui m'a permis de me démarquer et d'être reconnue.

Benim fark edilmemi ve tanınmamı sağlayan bir fırsat.

- Il ne m'a pas reconnu.
- Il ne m'a pas reconnue.

O beni tanımadı.

Cette une excellente érudite et elle est reconnue partout comme telle.

O, mükemmel bir bilim adamıdır, bu itibarla her yerde tanınır.

La ville de Zamboanga est reconnue comme la ville latine de l'Asie.

Zamboanga City Asya'nın Latin kenti olarak bilinmektedir.

- Je ne me sens pas reconnu.
- Je ne me sens pas reconnue.

Ben değersiz hissediyorum.

- Je crois que Tom m'a reconnu.
- Je crois que Tom m'a reconnue.

Tom'un beni tanıdığını düşünüyorum.

- Je pensais vous avoir reconnu.
- Je pensais t'avoir reconnu.
- Je pensais vous avoir reconnue.
- Je pensais vous avoir reconnus.
- Je pensais vous avoir reconnues.
- Je pensais t'avoir reconnue.

Seni tanıdığımı düşündüm.

- Personne ne vous a reconnu.
- Personne ne vous a reconnue.
- Personne ne t'a reconnu.
- Personne ne t'a reconnue.
- Personne ne vous a reconnues.
- Personne ne vous a reconnus.

Kimse seni tanımadı.

- J'entendis une voix que je ne reconnus pas.
- J'ai entendu une voix que je n'ai pas reconnue.

Tanımadığım bir ses duydum.

- Je n'arrive pas à croire que tu ne m'aies pas reconnu.
- Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnu.
- Je n'arrive pas à croire que tu ne m'aies pas reconnue.
- Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnue.

Beni tanımadığına inanamıyorum.

- Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
- Dès l'instant où je l'ai vue, ce fut comme si je l'avais toujours connue.

Onu gördüğüm an tanıdım.

- Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnu.
- Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnue.

Beni tanımadığına inanamıyorum.

- Je suis désolé, je ne vous ai pas reconnu.
- Je suis désolé, je ne vous ai pas reconnue.
- Je suis désolé, je ne vous ai pas reconnus.
- Je suis désolé, je ne vous ai pas reconnues.
- Je suis désolé, je ne t'ai pas reconnu.
- Je suis désolé, je ne t'ai pas reconnue.
- Je suis désolée, je ne t'ai pas reconnu.
- Je suis désolée, je ne t'ai pas reconnue.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas reconnues.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas reconnus.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas reconnue.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas reconnu.

Üzgünüm, ben sizi tanımadım.