Translation of "Autorité" in Turkish

- Tu as outrepassé ton autorité.
- Vous avez outrepassé votre autorité.

Sen yetkini aştın.

Il abuse de son autorité.

- O yetkisini kötüye kullanıyor.
- Yetkisini kötüye kullanıyor.

Il a outrepassé son autorité.

O, yetkisini aştı.

Elle a outrepassé son autorité.

O, yetkisini aştı.

Tu abuses de ton autorité.

Otoriteni kötüye kullanıyorsun.

Il est une autorité en Chine.

O, Çin'de bir otoritedir.

C'est une autorité en matière d'humanités.

Beşeri bilimlerde bir otoritedir.

Mon grand frère fait autorité en philosophie.

Ağabeyim felsefesi üzerine bir otoritedir.

- Je ne voulais pas remettre en cause ton autorité.
- Je ne voulais pas remettre en cause votre autorité.

Ben senin otoritene meydan okumak istemedim.

Sophia a autorité. Elle sait se faire obéir.

Sophia otoriteye sahiptir. O nasıl itaat edileceğini bilir.

Il est une autorité reconnue sur le sujet.

O, konu üzerine tanınmış bir otoritedir.

Similairement, la surveillance faciale permet à une autorité centralisée --

Benzer şekilde, yüz gözetimi, merkezî bir otoriteye --

Car ces sentiments sont du ressort de notre autorité.

Duygularımız otoritemizin kapsamı olduğu için

Ce médecin est une autorité quant aux maladies infantiles.

Bu doktor çocuk hastalıklarında bir otoritedir.

De l'autorité militaire - autorité symbolisée par un bâton de maréchal.

temsil eder - bir mareşalin sopasıyla sembolize edilen otorite.

Ce professeur est une autorité dans le domaine des mathématiques.

O profesör matematikte bir otoritedir.

à la nouvelle autorité. Le nouveau gouvernement de transition a de nombreuses

ve Libya'daki aktörleri sorunsuz bir şekilde iktidarı devretmeye

On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité.

Şefin, otoritesini kötüye kullanmayı sevdiğini söyledik.

Il semble que le flic de cette série télé soit un ripou qui abuse de son autorité.

Bu TV dizisindeki polis, otoritesini kötüye kullanan kötü bir polis gibi görünüyor.