Translation of "Enregistrée" in Turkish

Cette conversation est enregistrée.

Bu konuşma kaydediliyor.

Sue s'est enregistrée au Royal Hotel.

Sue Royal Hotel'e giriş yaptı.

L'année dernière a été l'année la plus chaude jamais enregistrée.

Geçen yıl şimdiye kadar kaydedilmiş en sıcak yıl oldu.

Cette fois la rhétorique sexiste sur une femme a été enregistrée

bu sefer bir kadın hakkındaki cinsiyetçi söylemleri kayıt altına alındı

Je veux vous montrer un dernier exemple d'une scène enregistrée à l'intérieur,

Şimdi size kapalı alanda çektiğimiz başka bir örneği göstermek istiyorum.

- L'adresse e-mail spécifiée existe déjà.
- L'adresse e-mail spécifiée est déjà enregistrée.

- Belirtilen e-posta adresi zaten kayıtlı.
- Belirtilen e-posta adresi zaten kaydedilmiş.

- Je t'ai enregistré en train de chanter.
- Je t'ai enregistrée en train de chanter.
- Je vous ai enregistré en train de chanter.
- Je vous ai enregistrée en train de chanter.
- Je vous ai enregistrés en train de chanter.
- Je vous ai enregistrées en train de chanter.

Şarkı söylemeni kaydettim.