Translation of "Veux" in Turkish

- Je veux abandonner.
- Je veux démissionner.
- Je veux laisser tomber.

Bırakmak istiyorum.

- J'en veux plein.
- J'en veux beaucoup.

Ben çok istiyorum.

- J'en veux un !
- J'en veux une !

Ondan bir tane istiyorum!

- Je veux parler.
- Je veux discuter.

Konuşmak istiyorum.

- Que veux-tu ?
- Que veux-tu ?

Ne istiyorsunuz?

- Tu veux jouer ?
- Veux-tu jouer ?

Oynamak ister misin?

- J'en veux davantage.
- Je veux davantage.

Ben daha fazla istiyorum.

- Je veux partir.
- Je veux m'en aller.
- Je veux y aller.

Gitmek istiyorum.

- Que veux-tu ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Que veux-tu ?

- Ne istiyorsunuz?
- Ne istiyorsun?

- Veux-tu du pèze ?
- Veux-tu du fric ?
- Veux-tu de l'argent ?
- Veux-tu du pognon ?

Para istiyor musunuz?

- Je veux ton amour.
- Je veux ton affection.
- Je veux votre amour.
- Je veux votre affection.

Aşkını istiyorum.

Je veux vouloir ce que tu veux.

İstediğin şeyi istemek istiyorum.

- Je veux essayer.
- Je veux le tenter.

Onu denemek istiyorum.

- Je veux combattre.
- Je veux me battre.

Savaşmak istiyorum.

- Je le veux.
- Moi je veux ça.

Ben onu istiyorum.

- Je veux vous avertir.
- Je veux t'avertir.

- Seni uyarmak istiyorum.
- Sizi uyarmak istiyorum.

- Je veux t'embrasser.
- Je veux vous embrasser.

Seni öpmek istiyorum.

- Je veux l'éventail.
- Je veux le ventilateur.

Ben fan istiyorum.

- Je veux vite mourir.
- Je veux mourir.

Ölmek istiyorum.

- Je veux sortir.
- Je veux aller dehors.

Dışarı çıkmak istiyorum.

- Je veux abandonner.
- Je veux laisser tomber.

Vazgeçmek istiyorum.

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton avis.
- Je veux ton opinion.

- Ben senin görüşünü istiyorum.
- Fikrinizi istiyorum.

- Je veux m'en aller.
- Je veux me barrer.
- Je veux me casser.

Gitmek istiyorum.

- Je veux un boulot.
- Je veux un travail.
- Je veux un emploi.

Bir iş istiyorum.

- Je veux ce que vous voulez.
- Je veux ce que tu veux.

Sizin istediğinizi istiyorum.

- Je veux vous emmener déjeuner.
- Je veux t'emmener déjeuner.
- Je veux vous emmener dîner.
- Je veux t'emmener dîner.

Seni akşam yemeğine götürmek istiyorum.

- Je veux te faire plaisir.
- Je veux vous plaire.
- Je veux te plaire.
- Je veux vous faire plaisir.

Seni memnun etmek istiyorum.

- Je te veux.
- J'ai envie de toi.
- Je te veux !
- Je vous veux !

- Seni istiyorum.
- Sizi istiyorum.

- Je veux être choyée.
- Je veux être choyé.
- Je veux qu'on me choie.

Şımartılmak istiyorum.

- Je veux un livre.
- Je veux le livre.

- Ben bir kitap istiyorum.
- Bir kitap istiyorum.
- Kitabı istiyorum.

- Veux-tu une voiture ?
- Tu veux une voiture ?

Bir araba istiyor musunuz?

- Que veux-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?

Ne yemek istiyorsun?

- Je les veux vivants.
- Je les veux vivantes.

Onları canlı istiyorum.

- Je veux le voir.
- Je veux voir ça.

Onu görmek istiyorum.

- Je veux vous croire.
- Je veux te croire.

Sana inanmak istiyorum.

- Je veux simplement m'amuser.
- Je veux juste m'amuser.

Ben sadece eğlenmek istiyorum.

- J'en veux une aussi.
- J'en veux un aussi.

Ben de bir tane istiyorum.

- Je veux faire ça.
- Je veux faire ceci.

Bunu yapmak istiyorum.

- Je veux être entendue.
- Je veux être entendu.

Duyulmak istiyorum.

- Je veux entendre ceci.
- Je veux entendre ça.

Bunu duymak istiyorum.

- Je veux commencer maintenant.
- Je veux démarrer maintenant.

Şimdi başlamak istiyorum.

- Je veux vous remercier.
- Je veux te remercier.

- Size teşekkür etmek istiyorum.
- Sana teşekkür etmek istiyorum.

- Je veux être prudente.
- Je veux être prudent.

Dikkatli olmak istiyorum.

- Je veux être invitée.
- Je veux être invité.

Ben davet edilmek istiyorum.

- Je veux être remarquée.
- Je veux être remarqué.

Ben fark edilmek istiyorum.

- Je veux regarder ceci.
- Je veux regarder ça.

Bunu izlemek istiyorum.

- Je veux votre analyse.
- Je veux ton analyse.

Analizini istiyorum.

- Je veux être impliquée.
- Je veux être impliqué.

İlgili olmak istiyorum.

- Je veux comprendre ça.
- Je veux comprendre ceci.

Bunu çözmek istiyorum.

- Je veux tout entendre.
- Je veux entendre tout.

Her şeyi duymak istiyorum.

- Je veux sortir d'ici.
- Je veux m'extirper d'ici.

Buradan çıkmak istiyorum.

- Je veux être acteur.
- Je veux être actrice.

Bir aktör olmak istiyorum.

- Je veux être enseignant.
- Je veux être enseignante.

Öğretmen olmak istiyorum.

- Tu veux en discuter?
- Veux-tu en discuter?

Bunu tartışmak ister misin?

- Je veux ceux-là.
- Je veux celles-là.

Ben bunları istiyorum.

- Veux-tu m'épouser ?
- Veux-tu devenir ma femme ?

Benimle evlenir misin?

- J'en veux un autre.
- J'en veux une autre.

Bir tane daha istiyorum.

- Je veux étudier l'histoire.
- Je veux étudier l'Histoire.

Tarih eğitimi yapmak istiyorum.

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton opinion.

- Ben senin görüşünü istiyorum.
- Fikrinizi istiyorum.

- Je veux étudier l'allemand.
- Je veux apprendre l'allemand.

Almanca okumak istiyorum.

- Je veux le mien.
- Je veux la mienne.

Benimkini istiyorum.

- Tu veux les sauver ?
- Veux-tu les sauver ?

Onları korumak ister misin?

- Je veux ton sang.
- Je veux votre sang.

Kanını istiyorum.

- Je veux devenir actrice.
- Je veux devenir comédienne.

Aktris olmak istiyorum.

- Je veux celui-ci.
- Je veux celle-ci.

Bunu istiyorum.

- Je veux être toi.
- Je veux être vous.

- Senin olmak istiyorum.
- Sizin olmak istiyorum.

- Je veux être respecté.
- Je veux être respectée.

Saygı duyulmak istiyorum.

- Que veux-tu ?
- Qu'est-ce que tu veux ?

- Ne istiyorsunuz?
- Ne yiyeceksiniz?

- Le veux-tu ?
- C'est ce que tu veux ?

Onu ister misin?

- Je veux vous rendre heureux.
- Je veux vous rendre heureuse.
- Je veux vous rendre heureuses.
- Je veux te rendre heureux.
- Je veux te rendre heureuse.

- Seni mutlu etmek istiyorum.
- Seni mutlu etmek isterim.
- Sizi mutlu etmek isterim.
- Sizi mutlu etmek istiyorum.

- Je veux exactement ce que tu veux.
- Je veux exactement ce que vous voulez.

Tam olarak senin istediğini istiyorum.

- Je veux me reposer.
- Je veux prendre du repos.
- Je veux faire une pause.

Ben dinlenmek istiyorum.

- Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
- Je ne veux pas être tendu, je veux être détendu !!

Ben topal olmak istemiyorum. Ben klas olmak istiyorum.

- Je veux voir ton patron.
- Je veux voir ta patronne.
- Je veux voir votre patron.
- Je veux voir votre patronne.

Patronunu görmek istiyorum.

- Je veux qu'il parte.
- Je veux que lui parte.
- Je veux qu'il s'en aille.
- Je veux que lui s'en aille.

- Onun terk etmesini istiyorum.
- Onun gitmesini istiyorum.

Je veux danser.

Ben dans etmek istiyorum.

Je veux apprendre.

Öğrenmek istiyorum.

Je veux voyager.

Seyehat etmek istiyorum.

Veux-tu m'épouser ?

Benimle evlenir misin?

Je le veux.

Onu istiyorum.

Je veux maigrir.

Ben kilo vermek istiyorum.

Si tu veux.

- Eğer isterseniz.
- Eğer istersen.

Je veux vivre.

Ben yaşamak istiyorum.

Je veux divorcer.

Boşanmak istiyorum.

Je veux rêver.

Hayal kurmak istiyorum.

Je veux rester.

Kalmak istiyorum.

Je veux venir.

Gelmek istiyorum.

Je veux Mary.

Ben Mary'yi istiyorum.

Je les veux.

Ben onları istiyorum.

Je veux courir.

Ben koşmak istiyorum.

Je veux mourir.

- Ölmek istiyorum.
- Ben ölmek istiyorum.

Je veux essayer.

Ben denemek istiyorum.

Je veux gagner.

Kazanmak istiyorum.

Je veux marcher.

Ben yürümek istiyorum.

Je veux regarder.

Ben izlemek istiyorum.