Translation of "L'intérieur" in Korean

D'aller à l'intérieur,

기회를 줍니다.

Et à l'intérieur, l'émerveillement.

그 안에는, 놀라움이 있습니다.

On est à l'intérieur...

그리고 우린 이 안에 있지

Cette paix venant de l'intérieur.

내면에서 나오는 이 내적 평화를요.

A l'extérieur comme à l'intérieur.

외면뿐만 아니라 내부도요.

Que la véritable beauté est à l'intérieur

진정한 아름다움은 내면에서 온다고 하셨어요.

Pas étonnant qu'on souffre tellement à l'intérieur.

우리 모두는 심적으로 고통받고 있어요.

Venant de l'intérieur de notre propre esprit.

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

Avec des compartiments en bois à l'intérieur

그것도 종류별로 작은 나무 칸막이에

Nous devrions arriver à l'intérieur du genou.

그러면 무릎 안을 볼 수 있을 거예요.

Ce qui est à l'intérieur est pourri,

안까지 속들이 썩어 있다는 것을 알게 된다는 것입니다.

à l'intérieur des agrégats de minéraux du sol

토양 광물의 엉김과

à l'intérieur, on est très vivant et sensible.

내면은 살아있다는 느낌이 강하게 드는 거죠

L'intérieur de ce ballon contient des petites branches tubulaires

이 가방 안에는 가지모양의 튜브가 잇대어 있는데,

Je suis neuroscientifique et je me concentre sur l'intérieur,

저는 신경과학자이므로 내부에 집중합니다.

Quand une guêpe pond ses œufs à l'intérieur d'une fleur,

암컷 말벌이 꽃 속에 알을 낳은 후

Voici l'intérieur du cratère du volcan Poás au Costa Rica.

사진에 보이는 것은 코스타리카에 있는 포아스 화산의 분화구입니다.

Au-dessous, à l'intérieur du ponton, on retrouve le stockage,

이 수상 플랫폼 아래 내부에는 창고가 있는데요.

Des terriens à l'intérieur de cette atmosphère vibrante de vie.

살아가는 지구인이기 때문입니다.

Pour canaliser la lumière du soleil à l'intérieur d'une ferme verticale

심지어 이와 같은 광섬유를 사용하여

Et ce qui vit à l'intérieur n'y restera pas bien longtemps.

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다

à un bout de fil provenant de l'intérieur de la paracorde.

낙하산 줄에서 뽑아낸 이 실로 묶고

Regardons à l'intérieur, que se passe-t-il dans la feuille

파리지옥의 잎에 파리가 앉았을 때 잎 속에서 어떤 일이 일어나는지

C'est parce qu'à l'intérieur, le savon est composé de deux molécules

이는 비누가 양면의 분자를 갖고 있기에 가능한 일입니다.

Et que l'estime et la confiance en soi viennent aussi de l'intérieur.

자존감과 확신 또한 내면에서 비롯되야 한다고 하셨죠.

Je veux vous montrer un dernier exemple d'une scène enregistrée à l'intérieur,

다음으로 포착된 실내 장면의 예시를 보여드릴 텐데요,

On doit faire attention au cas où il y aurait un scorpion… à l'intérieur.

조심해야 합니다 여기 뭐가 있을지도... 모르니까요

L'intérieur du bâtiment est en fait conçu par le son, comme vous le voyez.

이 공간은 소리를 중점으로 디자인 되었습니다.

Qu'il y a un repas à l'intérieur avant que le piège ne se referme.

뭔가 소화할 만한 게 있다는 것을 확실하게 해두고 싶어합니다.

à l'intérieur, Gubbi et les autres agents de la faune installent de larges filets espérant piéger le fugitif.

구비와 야생동물 보호 활동가들은 거대 망으로 도망다니는 표범을 유인하려 합니다