Translation of "L'intérieur" in Chinese

- Avance à l'intérieur.
- Avancez à l'intérieur.

进来。

- Viens à l'intérieur.
- Entrez.

请进！

Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.

有人推我到裡面。

La porte était fermée de l'intérieur.

這門從裡面被反鎖了。

Cette porte est verrouillée de l'intérieur.

這門從裡面被反鎖了。

L'intérieur de son manteau est en fourrure.

他/她的大衣內襯是用皮毛做的。

Je veux voir ce qu'il y a à l'intérieur.

我想看一下里面有什么。

Le temps était trop beau pour rester à l'intérieur.

這麼好的天氣待在家裡實在有點可惜。

Je préférerais sortir plutôt que de rester à l'intérieur.

我寧願去外面也不要待在裡面。

- Ce livre m'appartient ; j'ai moi-même écrit mon nom à l'intérieur.
- Ce livre est à moi ; il y a mon nom écrit à l'intérieur.
- Ce livre est le mien ; mon nom est écrit à l'intérieur.

这本书是我的；我自己在里面写了我的名字。

Tu dois enlever ton chapeau quand tu es à l'intérieur.

你在室内的时候应该脱帽。

Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.

我們無法打開這扇門，因為它從裡面被反鎖了。

Tu ne dois pas courir à l'intérieur des bâtiments de l'école.

你不应该在学校大楼里奔跑。

Ce livre m'appartient ; j'ai moi-même écrit mon nom à l'intérieur.

这本书是我的；我自己在里面写了我的名字。

C'est parce qu'à l'intérieur, le savon est composé de deux molécules

那是因为肥皂里面有两面分子。

Je ne peux pas voir à l'intérieur parce que les rideaux sont fermés.

因為窗簾閉上了，所以無法望進裏面。

En effet, il y a pas mal de contrefaçons de KFC à l'intérieur du pays.

国内是有不少假冒的肯德基。

Les villes côtières chinoises sont généralement plus développées que celles situées à l'intérieur des terres.

中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达。

Je me suis rappelée que j'avais laissé mes clés à l'intérieur après avoir fermé la porte.

我想起来关门后，我把钥匙留在里面了。

Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.

当时进法国馆，有一种不用排队的办法，就是去吃法国馆里的食品，但是实在太贵了。

Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde.

我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。