Translation of "Empreintes" in Turkish

Au moins, on peut suivre ses empreintes.

Ama en azından takip edebileceğimiz izler var.

Nous vîmes les empreintes d'un ours dans la neige.

Karda bir ayının ayak izlerini gördük.

La police a-t-elle trouvé des empreintes digitales ?

Polis herhangi bir parmak izi buldu mu?

Les empreintes digitales de Tom étaient sur le pistolet.

Tom'un parmak izleri tabancanın üstündeydi.

Il faut bien réfléchir. Voyons si on trouve des empreintes.

Tamam, bu konuda akıllıca davranmalıyız. Bakalım, buralarda pati izi bulabilecek miyiz?

Nous avons trouvé les empreintes de pas dans le sable.

Kumda ayak izleri bulduk.

Il y avait des empreintes de pingouin dans le sable.

Kumda ustura gagalı alk ayak izleri vardı.

- Il n'y a pas deux personnes ayant les mêmes empreintes digitales.
- Il n'y a pas deux personnes dont les empreintes digitales soient identiques.

Aynı parmak izli iki kişi yoktur.

Tiens, quelle coïncidence, Tom a les mêmes empreintes digitales que moi !

A, tesadüfe bak, Tom'un parmak izleri benimle aynı!

Tiens, quelle coïncidence incroyable ! Tom a les mêmes empreintes digitales que moi.

Bak, ne inanılmaz bir tesadüf! Tom benimle aynı parmak izlerine sahip.

Tiens, quelle formidable coïncidence ! Tom a les mêmes empreintes digitales que moi.

Bak, ne inanılmaz bir tesadüf, Tom'un benimle aynı parmak izi var!

- La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.
- La police a comparé les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.

Polis silahtaki parmak izlerini kapıdakilerle karşılaştırdı.

Le chien de Tom a laissé des empreintes boueuses de pattes sur toute sa nouvelle moquette.

Tom'un köpeği onun yeni halısı üzerinde çamurlu pençe izleri bıraktı.