Translation of "Trouve" in Turkish

- Trouve un emploi !
- Trouve un boulot !

Bir iş bul.

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

- Arayan bulur.
- Kim ararsa, bulur.

- Je te trouve attirant.
- Je te trouve attirante.
- Je vous trouve attirant.
- Je vous trouve attirante.
- Je vous trouve attirants.
- Je vous trouve attirantes.

Seni çekici buluyorum.

Qui trouve un ami, trouve un trésor.

Bir arkadaş bulan bir hazine bulur.

- Je trouve ça passionnant.
- Je trouve ça fascinant.
- Je trouve ça captivant.

Onu etkileyici buluyorum.

- Je trouve ça offensant.
- Je trouve ça inapproprié.
- Je trouve ça déplaisant.

- Onu saldırgan buluyorum.
- Bunu rencide edici buluyorum.

- Je te trouve intrigante.
- Je te trouve intrigant.

Seni ilginç buluyorum.

- Je vous trouve irresistible.
- Je te trouve irresistible.

Seni çok çekici buluyorum.

- Je trouve ceci dégoûtant.
- Je trouve ça dégueulasse.

Ben bunu iğrenç buluyorum.

- Je vous trouve très attirant.
- Je vous trouve très attirante.
- Je te trouve très attirant.
- Je te trouve très attirante.

Seni çok çekici buluyorum.

Trouve les différences !

Farklılıkları bul.

Trouve un emploi !

Bir iş bul!

Cherche ; trouve ; découvre !

Ara; bul; keşfet !

- Comment le trouve-t-on ?
- Comment la trouve-t-on ?
- Comment est-ce qu'on le trouve ?
- Comment est-ce qu'on la trouve ?

Onu nasıl bulacağız?

- Où se trouve le chat ?
- Où se trouve la chatte ?

Kedi nerede?

- Je trouve ça très triste.
- Je trouve ça fort triste.

Onu çok üzgün buluyorum.

- Où se trouve votre fille ?
- Où se trouve ta fille ?

Kızın nerede?

Il ne trouve personne.

ve onu bulamıyorlar.

S'il trouve ses petits,

Erkek, yavruları bulursa...

trouve le pôle nord

kuzey kutbunu buluyor

Où se trouve l'aéroport ?

Havaalanı nerede?

Je la trouve intrigante.

Ben onu ilgi çekici buluyorum.

Je le trouve intrigant.

Onu ilginç buluyorum.

- Trouve Tom.
- Trouvez Tom.

Tom'u bul.

Où se trouve l'entrée ?

Giriş nerededir?

Trouve-moi un avocat !

Bana bir avukat bul.

Je trouve ça drôle.

Onu komik buluyorum.

Je trouve Tom amusant.

Tom'un eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

Je trouve cela curieux.

Bu kafa karıştırıcı.

Je trouve ça magnifique !

- Bence süper!
- Bence harika!

Où se trouve l'interrupteur ?

Lamba anahtarı nerede?

Je trouve ça suspect.

Ben onu kuşkulu buluyorum.

Où se trouve l'amour ?

Aşk nerede?

Où se trouve l'école ?

Okul nerede?

- Trouvez-le.
- Trouve-le.

Onu bul.

Où se trouve l'ascenseur ?

Asansörler nerede?

- Où se trouve l'arrêt de bus ?
- Où se trouve la gare routière ?

Otobüs terminali nerede?

- Où se trouve la poste ?
- Où se trouve le bureau de poste ?

- Postane nerededir?
- Postane nerede?

- Trouve un emploi !
- Trouve un boulot !
- Trouvez un emploi !
- Trouvez un boulot !

Bir iş bul.

- Dites-moi où elle se trouve !
- Dis-moi où elle se trouve !

Bana onun nerede olduğunu söyle.

- Je ne trouve pas ça amusant.
- Je ne trouve pas ça drôle.

Onu komik bulmuyorum.

- Dites-moi où il se trouve !
- Dis-moi où il se trouve !

Bana onun nerede olduğunu söyle.

On y trouve d'immenses falaises,

ve devasa deniz kayalıklarının,

trouve le pôle nord magnétique

manyetik kuzey kutbunu buluyor

Je trouve amusant de nager.

- Ben yüzmeyi eğlenceli buluyorum.
- Yüzmeyi eğlenceli bulurum.

Ça se trouve au coin.

O köşededir.

Où se trouve sa maison ?

Onun evi nerede?

Où se trouve l'ambassade grecque ?

Yunan büyükelçiliği nerede?

Où se trouve l'ambassade d'Israël ?

İsrail Büyükelçiliği nerededir?

Que lui trouve-t-elle ?

- O, onda ne buluyor?
- O, onda ne görüyor?

Où se trouve le parc ?

Park nerede?

Je trouve que tu exagères.

Abarttığını düşünüyorum.

Où se trouve votre capitaine ?

Kaptanınız nerede?

Où se trouve la Pologne ?

Polanya nerede?

Je trouve cela très intéressant.

Bunu çok ilginç buluyorum.

Je ne vous trouve pas.

Seni bulamıyorum.

Je trouve ce vin bon.

Bu şarabın iyi olduğunu düşünüyorum.

Trouve-toi un costume décent.

Kendinize uygun bir takım elbise alın.

Personne ne trouve ceci intéressant.

Hiç kimse bunu ilginç bulmuyor.

Où se trouve ton père ?

Baban nerede?

Je trouve que c'était injuste.

Sanırım o haksızdı.

Je trouve son langage vulgaire.

Onun dilini kaba buluyorum.

Où se trouve le gymnase ?

Spor salonu nerede?

J'ignore où il se trouve.

- Onun nerede olduğunu bilmiyorum.
- Nerede olduğunu bilmiyorum.

Où se trouve le chat ?

Kedi nerede?

Trouve-toi un autre larbin !

Kendine başka bir yardakçı bul!

- Personne ne se trouve aux alentours.
- Personne ne se trouve dans les environs.

Çevrede kimse yok.

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

Demiryolu istasyonu nerede?

- Mon ami se trouve à mon côté.
- Mon amie se trouve à mon côté.

Arkadaşım benim yanımda.

- Mes amis ignorent où je me trouve.
- Mes amies ignorent où je me trouve.

Arkadaşlarım nerede olduğumu bilmiyor.

- Où se trouve la gare de chemin de fer ?
- Où se trouve la gare ?

Demiryolu istasyonu nerede?

- Où se trouve le chat ?
- Où se trouve la chatte ?
- Où est le chat ?

Kedi nerede?

- Dis-moi où se trouve le vin.
- Dites-moi où se trouve le vin.

Bana şarabın nerede olduğunu söyle.

- Sais-tu où se trouve la gare ?
- Savez-vous où se trouve la gare ?

İstasyonun nerede olduğunu biliyor musun?

Qui se trouve dans le cloud.

bir karar destek sistemi kurduk.

Je trouve ça tout simplement merveilleux.

Bence bu muhteşem bir şey.

Que je trouve cela incroyablement ingrat.

bunu inanılmaz bir nankörlük olarak görüyorum.

Où se trouve le wagon-restaurant ?

Yemek arabası nerede?

Je ne trouve pas ma clé.

Ben anahtarımı bulamıyorum.

Je ne trouve pas mes souliers.

Benim ayakkabılarımı bulamıyorum.

On trouve des touristes japonais partout.

Japon turistlere her yerde rastlarsın.

- Trouvez le chat.
- Trouve le chat.

Kediyi bulun.

Il se trouve qu'elle est absente.

Maalesef, o yoktur.

Il trouve à redire à tout.

O her şeyde bir hata bulur.

Je ne trouve pas mes bagages.

Bagajımı bulamıyorum.

Je trouve cette phrase relativement originale.

Bu cümleyi nispeten orijinal buluyorum.