Translation of "Trouvé" in Turkish

- Qu'as-tu trouvé ?
- Qu'avez-vous trouvé ?

Ne buldun?

- Tom a trouvé ça.
- Tom a trouvé cela.
- Tom l'a trouvé.

Tom onu buldu.

- Je vous ai trouvé.
- Je t'ai trouvé.

Seni buldum.

- J'ai trouvé l'immeuble.
- J'ai trouvé le bâtiment.

Binayı buldum.

- Vous avez trouvé quelque chose que eux n'ont pas trouvé.
- Vous avez trouvé quelque chose qu'elles n'ont pas trouvé.
- Tu as trouvé quelque chose que eux n'ont pas trouvé.
- Tu as trouvé quelque chose qu'elles n'ont pas trouvé.

Onların bulmadığı bir şey buldun.

- Avez-vous trouvé Tom ?
- As-tu trouvé Tom ?

Tom'u buldun mu?

- Ils n'ont rien trouvé.
- Elles n'ont rien trouvé.

Onlar bir şey bulmadılar.

- J'ai trouvé ceux-ci.
- J'ai trouvé celles-ci.

Bunları buldum.

- J'ai également trouvé ceci.
- J'ai aussi trouvé ça.

Ben de bunu buldum.

Il s'était trouvé.

kendini gerçekleştirmişti.

Qu'as-tu trouvé ?

Ne buldun?

J’ai trouvé l’argent.

Parayı buldum.

J'ai trouvé l'immeuble.

Binayı buldum.

Nous l'avons trouvé.

Onu bulduk.

J'ai trouvé quelqu'un.

Birini buldum.

J'ai trouvé Tony.

Tony'yi buldum.

Je l'ai trouvé.

- Buldum!
- Onu buldum.

- As-tu trouvé une solution ?
- Avez-vous trouvé une solution ?
- Avez-vous trouvé une solution ?

Bir çözüm buldunuz mu?

- Avez-vous trouvé vos clefs ?
- As-tu trouvé tes clefs ?
- Avez-vous trouvé vos clefs ?

Anahtarlarını buldun mu?

- J'ai finalement trouvé un emploi.
- J'ai enfin trouvé du travail.

Sonunda bir iş buldum.

- Où as-tu trouvé ceci ?
- Où avez-vous trouvé ceci ?

Bunu nerede buldun?

- Avez-vous trouvé un remède ?
- As-tu trouvé un remède ?

Bir çare buldun mu?

- J'ai trouvé un meilleur moyen.
- J'ai trouvé une meilleure façon.

Daha iyi bir yol buldum.

- As-tu trouvé une solution ?
- Avez-vous trouvé une solution ?

Bir çözüm buldun mu?

- As-tu trouvé ça utile ?
- Avez-vous trouvé ça utile ?

Onu yararlı buldun mu?

- Où avez-vous trouvé l'argent ?
- Où as-tu trouvé l'argent ?

Parayı nereden aldın?

- Il a trouvé du travail.
- Il a trouvé un travail.

O bir iş buldu.

- J'ai trouvé cette colonne intéressante.
- J'ai trouvé cette chronique intéressante.

Ben bu sütunu ilginç buldum.

- J'ai trouvé un bon travail.
- J'ai trouvé un bon emploi.

Ben iyi bir iş buldum.

- Où as-tu trouvé la clé ?
- Où as-tu trouvé la clef ?
- Où avez-vous trouvé la clé ?
- Où avez-vous trouvé la clef ?

Anahtarı nerede buldunuz?

Mais je l'ai trouvé.

ama onu buldum

Nous l'avons trouvé vivant.

Biz onu canlı bulduk.

Hourra ! Je l'ai trouvé !

Yaşasın! Ben onu buldum!

J'ai trouvé ta casquette.

Ben senin kepini buldum.

J'ai trouvé ton journal.

Günlüğünü buldum.

Comment l'avez-vous trouvé ?

Bunu nasıl buldun?

Je n'ai rien trouvé.

Bir şey bulmadım.

J'ai trouvé ça troublant.

Bunu rahatsız edici buldum.

J'ai trouvé l'histoire intéressante.

Hikayeyi ilginç buldum.

J'ai trouvé quelque chose.

Bir şey buldum.

J'ai trouvé un boulot.

Ben bir iş buldum.

J'ai trouvé un appartement.

Ben bir daire buldum.

J'ai trouvé cela fascinant.

Onu büyüleyici buldum.

J'ai trouvé la clé.

Anahtarı buldum.

J'ai trouvé un truc.

Bir şey buldum.

J'ai trouvé une solution.

Bir çözüm buldum.

J'ai trouvé ça drôle.

Bunu eğlenceli buldum.

Nous l'avons trouvé ici.

Onu burada bulduk.

Qui vous a trouvé ?

Kim seni buldu?

J'ai trouvé une issue.

Ben bir çıkış yolunu buldum.

J'ai trouvé un travail.

Benim bir işim var.

Tu l'as déjà trouvé ?

Onu bulabildin mi?

J'ai trouvé mes chaussures.

Ayakkabılarımı buldum.

J'ai trouvé la fuite.

Sızıntıyı buldum.

Tom n'a rien trouvé.

Tom hiçbir şey bulamadı.

Où l'as-tu trouvé ?

Onu nerede buldun?

- Où as-tu trouvé les clefs?
- Où as-tu trouvé les clés ?
- Où avez-vous trouvé les clés ?

Anahtarların nerede buldun?

- Ils l'ont trouvé.
- Elles l'ont trouvé.
- Ils le trouvèrent.
- Elles le trouvèrent.

Onu buldular.

- Où as-tu trouvé mon parapluie ?
- Où avez-vous trouvé mon parapluie ?

Şemsiyemi nerede buldun?

- Où avez-vous trouvé sa photo ?
- Où as-tu trouvé sa photo ?

Onun fotoğrafını nerede buldun?

- Avez-vous trouvé quelque chose d'intéressant ?
- As-tu trouvé quelque chose d'intéressant ?

İlgi çekici bir şey buldun mu?

- Comment as-tu trouvé ce film ?
- Comment avez-vous trouvé ce film ?

O film hakkında ne düşündün?

- J'ai trouvé un endroit où vivre.
- J'ai trouvé un lieu pour vivre.

Yaşayacak bir yer buldum.

- Où as-tu trouvé la clé ?
- Où as-tu trouvé la clef ?

Anahtarı nerede buldunuz?

- Où as-tu trouvé cette robe ?
- Où avez-vous trouvé cette robe ?

O elbiseyi nerede buldun?

- Tu l'as trouvé.
- Tu l'as trouvée.
- Vous l'avez trouvé.
- Vous l'avez trouvée.

Onu buldun.

- Ils n'ont pas trouvé la bombe.
- Elles n'ont pas trouvé la bombe.

Onlar bombayı bulamadılar.

- Où as-tu trouvé cette preuve ?
- Où avez-vous trouvé cette preuve ?

Bu kanıtı nerede buldun?

- Où as-tu trouvé ce portefeuille ?
- Où avez-vous trouvé ce portefeuille ?

Bu cüzdanı nerede buldunuz?

- J'ai trouvé la photo que vous cherchiez.
- J'ai trouvé la photo que tu cherchais.
- J'ai trouvé le tableau que vous cherchiez.
- J'ai trouvé le tableau que tu cherchais.

Senin aradığın fotoğrafı buldum.

Enfin trouvé à Hagen, Allemagne

Almanya'nın Hagen kentinde sonunda bulundu

J'avais trouvé un endroit singulier

Büyük bir yosun ormanının koruduğu

Tom m'a trouvé un taxi.

Tom bana bir taksi buldu.

J'ai trouvé l'excursion très éducative.

Saha gezisini çok eğitici buldum.

J'ai trouvé le film intéressant.

Ben filmi ilginç buldum.

J'ai trouvé ce test difficile.

Ben testi zor buldum.

J'ai trouvé le jeu facile.

Ben oyunu kolay buldum.

J'ai trouvé un autre travail.

Ben başka bir iş buldum.

Ils ont trouvé l'argent volé.

Onlar çalınan parayı buldular.

J'ai trouvé où il est.

Onun nerede olduğunu öğrendim.

J'ai trouvé où elle est.

Onun nerede olduğunu buldum.

Nous avons trouvé une anomalie.

- Bir anormallik bulduk.
- İşlevsel bir bozukluk bulduk.

J'ai trouvé ce livre intéressant.

Ben bu kitabı ilginç buldum.

Regardez ce que j'ai trouvé.

- Bak ne buldum.
- Bulduğum şeye bak.

Où as-tu trouvé Tom ?

Tom'u nerede buldun?

Il a trouvé son maître.

O efendisini buldu.

Tom a trouvé quelque chose.

Tom bir şey buldu.

Nous avons aussi trouvé ceci.

Biz ayrıca bunu bulduk.

Regarde ce qu'on a trouvé.

Ne bulduğumuza bak!

Tom s'est trouvé une copine.

Tom kendine bir kız arkadaş buldu.

Regarde ce que j'ai trouvé.

Bak, ne buldum !