Translation of "Police" in Turkish

Police !

Polis!

- La police enquête.
- La police y regarde.
- La police mène son enquête.

Polisler onu araştırıyorlar.

- La police vous recherche.
- La police te cherche.

Polis seni arıyor.

- N'appelle pas la police.
- N'appelez pas la police.

- Polisi arama.
- Polis çağırma.

- Qu'a dit la police ?
- Que dit la police ?

Polis ne dedi?

La police enquête.

Polisler meseleyi araştırıyor.

J'appellerai la police !

Polisi arayacağım!

La police arriva.

Polisler geldi.

- Tu devrais appeler la police.
- Vous devriez appeler la police.

Polisi aramalısınız.

- As-tu appelé la police ?
- Avez-vous appelé la police ?

Polisi aradın mı?

- Nous devrions appeler la police.
- Nous devrions avertir la police.

Biz polisi aramalıyız.

- La police arrêta le suspect.
- La police a arrêté le suspect.
- La police a appréhendé un suspect.

Polis şüpheliyi tutukladı.

N'appelle pas la police.

Polisi arama.

Police ! Personne ne bouge.

Polis! Kimse kıpırdamasın!

La police était là.

Polis buradaydı.

Où est la police ?

Polisler nerede?

La police l'a détenu.

Polis onu gözaltında tuttu.

La police nous suit.

Polisler bizi takip ediyor.

J'ai appelé la police.

Polisi aradım.

Dan attendait la police.

Dan polisi bekliyordu.

Police ! Lâche ton arme !

Polis! Silahını bırak!

La police est là.

Polis burada.

- La police arrêta le suspect.
- La police a arrêté le suspect.

Polis şüpheliyi tutukladı.

- Les voisins appelèrent la police.
- Les voisins ont appelé la police.

Komşular polisi aradılar.

- La police poursuivit son enquête.
- La police a poursuivi son enquête.

Polis soruşturmaya devam etti.

- La police a arrêté un homme.
- La police arrêta un homme.

Polis bir adamı tutukladı.

- Voulez-vous que j'appelle la police ?
- Veux-tu que j'appelle la police ?
- Voulez-vous que je prévienne la police ?
- Veux-tu que je prévienne la police ?

Polisi aramamı istiyor musun?

- En cas d'urgence, alerte la police.
- En cas d'urgence, appelle la police.

Acil bir durumda, polisi arayın.

- La police veut te poser des questions.
- La police veut vous questionner.

Polis sana soru sormak istiyor.

- La police est à vos trousses.
- La police est à tes trousses.

Polisler senin peşinde.

- Tu es recherché par la police.
- Tu es recherchée par la police.

Polis tarafından aranıyorsun.

Voilà un agent de police.

Bir polis memuru var.

La police me court après.

Polisler benim peşimde.

La Police viendra-t-elle ?

Polis gelecek mi?

Où se trouvait la police ?

Polisler neredeydi?

Je vais voir la police.

Polise gideceğim.

La police a arrêté quelqu'un.

Polisler birini tutukladı.

Nous devons appeler la police.

Polisi aramak zorundayız.

Je vais appeler la police.

Polisi aramaya gideceğim.

La police arrêta le kidnappeur.

Polisler çocuk hırsızını tutukladı.

Au secours ! Police ! À l'aide !

Yardım et! Polis! Yardım et!

Vous avez alerté la police.

Sen polisi çağırdın.

La police arrêta finalement Tom.

Polis en sonunda Tom'u yakaladı.

Je vais appeler la police !

- Polisi arayacağım!
- Polise telefon edeceğim!

La police baissa ses armes.

Polisler silahlarını indirdi.

Tom décida d'appeler la police.

Tom polisi aramaya karar verdi.

La police interroge les témoins.

Polis tanıkları sorguya çekiyor.

J'ai menti à la police.

Polise yalan söyledim.

La police est derrière nous !

Polis peşimizde!

- La police est à la recherche du voleur.
- La police cherche le voleur.

Polisler soyguncuyu arıyor.

- La police ne peut pas t'arrêter.
- La police ne peut pas vous arrêter.

Polis seni tutuklayamaz.

- Une enquête de police a été ouverte.
- La police a ouvert une enquête.

Polis bir soruşturma açtı.

- L'agent de police m'a fait signe de m'arrêter.
- L'agent de police m'a signifié de m'arrêter.
- L'agent de police me fit signe de m'arrêter.
- L'agent de police me signifia de m'arrêter.

Kenara çekilmem için polis bana işaret etti.

- La police mit les menottes au suspect.
- La police passa les menottes au suspect.

Polis, şüpheliyi kelepçeledi.

- Je veux que vous appeliez la police.
- Je veux que tu appelles la police.

Polisi aramanı istiyorum.

- Tom n'était pas effrayé par la police.
- Tom n'avait pas peur de la police.

Tom polisten korkmuyordu.

- La police est ici pour te parler.
- La police est ici pour vous parler.

Polis seninle konuşmak için burada.

- Pourquoi n'avez-vous pas appelé la police ?
- Pourquoi n'as-tu pas appelé la police ?

Niçin polisi aramadın?

- Ne devriez-vous pas appeler la police ?
- Ne devrais-tu pas appeler la police ?

Polisi aramamız gerekmiyor mu?

- Peut-être devrais-tu appeler la police ?
- Peut-être devriez-vous appeler la police ?

Belki de polisi aramalısın.

- Pourquoi n'êtes-vous pas allé voir la police ?
- Pourquoi n'es-tu pas allé voir la police ?
- Pourquoi n'es-tu pas allée voir la police ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas allée voir la police ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas allées voir la police ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas allés voir la police ?

- Neden polise gitmedin?
- Neden polise gitmediniz?

- Appelle la police !
- Appelle la police!

Polisi çağır!

La police l'a accusé de meurtre.

Polis onu cinayetle suçladı.

En cas d'urgence, appelez la police.

Acil bir durumda polisi arayın.

Dans ce cas, appelle la police.

Bu durumda, polis çağırın.

La police recherchait le garçon perdu.

Polisler kayıp çocuğu aradılar.

La police enquête sur le meurtre.

Polis cinayeti soruşturuyor.

La police l'a accusé de vol.

Polis onu hırsızlıkla suçladı.

La police a attrapé le voleur.

Polis hırsızı yakaladı.

Maintenant, j'écris avec la nouvelle police.

Artık yeni fontla yazıyorum.

La police l'a suivie jusqu'à Paris.

Polisler onu Paris'e kadar izledi.

La police ne nous pourchasse plus.

Polis artık bizim peşimizde değil.

La police a récupéré l'argent volé.

Polis çalınan parayı kurtardı.

La police n'a encore rien trouvé.

Polis hâlâ bir şey bulmadı.

La police a contenu les manifestants.

Polis protestocuları geri tuttu.

Nous ferions mieux d'appeler la police.

- Polisi aramamız daha iyi olurdu.
- Polisi arasak iyi olur.

On doit appeler la police immédiatement.

Derhal polisi araman gerekiyor.

La police poursuit un prisonnier évadé.

Polisler kaçan bir mahkûmu takip ediyor.

Il est recherché par la police.

O, polis tarafından avlandı.

Je l'ai dit à la police.

- Polise söyledim.
- Ben polise haber verdim.

La police l'a arrêté pour contrebande.

- Polisler kaçakçılık için onu tutukladı.
- Polis onu kaçakçılıktan tutukladı.

La police a poursuivi le meurtrier.

Polis, katilin peşine düştü.

La police a dispersé la foule.

Polis kalabalığı dağıttı.

La police poursuivit la voiture volée.

Polis çalıntı arabayı kovaladı.

Dan a échappé à la police.

Dan, polisin parmaklarının arasından kayıp gitti.

La police va-t-elle m'arrêter ?

Beni tutuklayacak polis misin?

C'est le devoir de la police.

Bu, polisin görevidir.

La police le mit en cause.

Polisler onu suçladı.

La police a arrêté trois hommes.

Polis üç adamı tutukladı.

La police est-elle au courant ?

Polis bunu biliyor mu?

Tu devrais informer la police immédiatement.

Derhal polise ihbar etmelisin.