Translation of "Trouve" in Polish

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

Kto szuka, ten znajdzie.

- Je te trouve attirant.
- Je te trouve attirante.
- Je vous trouve attirant.
- Je vous trouve attirante.
- Je vous trouve attirants.
- Je vous trouve attirantes.

Podobasz mi się.

Qui trouve un ami, trouve un trésor.

Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł.

Trouve les différences !

Znajdź różnice.

Qui cherche, trouve.

Kto szuka, ten znajdzie.

Cherche ; trouve ; découvre !

Szukaj; znajdź; wyszukaj

- Comment le trouve-t-on ?
- Comment la trouve-t-on ?
- Comment est-ce qu'on le trouve ?
- Comment est-ce qu'on la trouve ?

Jak my to znajdziemy?

- Où se trouve le chat ?
- Où se trouve la chatte ?

Gdzie jest kot?

S'il trouve ses petits,

Jeśli znajdzie jej młode,

- Trouve Tom.
- Trouvez Tom.

Znajdź Toma.

Où se trouve l'aéroport ?

Gdzie jest lotnisko?

Où se trouve l'ascenseur ?

Gdzie jest winda?

- Je ne trouve pas ça amusant.
- Je ne trouve pas ça drôle.

Nie sądzę, żeby to było śmieszne.

- Dites-moi où il se trouve !
- Dis-moi où il se trouve !

Powiedz mi, gdzie on jest.

On y trouve d'immenses falaises,

i jest domem wielkich klifów morskich,

Je trouve amusant de nager.

Pływanie jest dla mnie przyjemne.

Où se trouve la graisse ?

Gdzie jest zlokalizowany tłuszcz?

Où se trouve la Pologne ?

Gdzie jest Polska?

Kibune se trouve à Kyoto.

Kibune znajduje się w Kioto.

Où se trouve la banque ?

Gdzie jest ten bank?

Où se trouve la gare ?

Gdzie jest stacja kolejowa?

Où se trouve ton père ?

Gdzie jest twój ojciec?

Où se trouve l'ambassade norvègienne ?

Gdzie jest norweska ambasada?

Où se trouve mon livre ?

Gdzie jest moja książka ?

Ça se trouve au coin.

To jest na rogu.

- L'aéroport se trouve là, en face.
- L'aéroport se trouve là, de l'autre côté.

Port lotniczy jest tam po drugiej stronie.

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

- Gdzie jest stacja kolejowa?
- Gdzie jest dworzec kolejowy?

- Où se trouve le chat ?
- Où se trouve la chatte ?
- Où est le chat ?

Gdzie jest kot?

Que je trouve cela incroyablement ingrat.

że wydaje mi się to być bardzo niewdzięczne.

- Trouvez le chat.
- Trouve le chat.

Znajdź kota.

Je ne trouve pas mes bagages.

Nie mogę znaleźć mojego bagażu.

Je ne trouve pas le couteau.

Nie mogę znaleźć noża.

La pharmacie se trouve rue Fresno.

Apteka jest na ulicy Fresno.

Où se trouve la gare Hakata ?

Gdzie się znajduje stacja Hakata?

Je trouve cela difficile à croire.

Ciężko mi w to uwierzyć.

Où se trouve l'arrêt de bus ?

Gdzie znajduje się przystanek autobusowy?

Je ne trouve pas mes clés.

Nijak nie mogę znaleźć swoich kluczy.

Tu sais où se trouve Boston ?

A gdzie jest Boston?

Pardon, où se trouve le café ?

Przepraszam, gdzie jest kawiarnia?

Où se trouve le département enfants ?

Gdzie jest dział dziecięcy?

Je ne trouve pas mes lunettes.

Nie mogę znaleźć moich okularów.

- Où se trouve le syndicat d'initiative ?
- Où se trouve le bureau d'accueil et d'information touristique ?

Gdzie jest biuro informacji turystycznej?

- Il y a une table.
- Il s'y trouve une table.
- Là se trouve une table.

Tam jest stół.

- Où se trouve le magasin le plus proche ?
- Où se trouve le magasin le plus proche ?

Gdzie jest najbliższy sklep?

Excusez-moi, où se trouve la bibliothèque ?

Przepraszam, gdzie znajduje się biblioteka?

- Où est Paris ?
- Où se trouve Paris ?

Gdzie leży Paryż?

Je trouve ses opinions étranges mais intéressantes.

Jej opinie wydają mi się dziwne ale interesujące.

Je trouve ce livre difficile à lire.

Ciężko mi się czyta tę książkę.

C'est là que se trouve mon ordinateur.

Tam jest mój komputer.

Dans quelle main se trouve la torche ?

W której dłoni jest pochodnia?

De quel côté se trouve la morsure ?

Z której strony jest nadgryzione?

Ta montre se trouve sur le bureau.

Twój zegarek jest na biurku.

Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.

Szczęśliwy jest człowiek, który znajdzie dobrą żonę.

Devant ma maison se trouve un lac.

Przed moim domem rozciąga się jezioro.

Où se trouve le plus proche médecin ?

Gdzie jest najbliższy lekarz?

- Où se trouve l'ascenseur ?
- Où est l'ascenseur ?

Gdzie jest winda?

Ton comprimé se trouve sur la tablette.

Twój tablet jest na półce.

Je me trouve près de la gare.

Jestem w pobliżu dworca.

- Où est ton père ?
- Où est votre père ?
- Où se trouve votre père ?
- Où se trouve ton père ?

Gdzie jest twój ojciec?

Mais on en trouve pas mal par ici.

ale nie jest tutaj niczym niezwykłym.

On trouve des acides aminés dans des comètes,

Przykładem są aminokwasy w kometach.

Et trouve à manger grâce à son nez.

Nos pomaga mu znaleźć pożywienie.

Nous n'avons aucune idée d'où il se trouve.

- Nic nie wiadomo o jego losach.
- Nie jest znane miejsce jego pobytu.

L'amour se trouve au-delà de la raison.

- Miłość jest poza rozumem.
- Miłość jest poza rozsądkiem.

Ma maison se trouve à proximité de l'école.

Mój dom jest obok szkoły.

Où se trouve le magasin le plus proche ?

Gdzie jest najbliższy sklep?

La boulangerie se trouve dans la Rue Pino.

Piekarnia jest na ulicy Pino.

Actuellement, je me trouve à l’aéroport de Narita.

Jestem teraz na lotnisku Narita.

Dans le ciel se trouve le beau soleil.

Na niebie stoi piękne słońce.

Où se trouve le point de rendez-vous ?

Gdzie jest miejsce zbiórki?

Un petit étang se trouve derrière ma maison.

Za moim domem jest mały staw.

Une colombe blanche se trouve sur le toit.

Na dachu siedzi biały gołąb.

Je la trouve très attrayante habillée en blanc.

Ona wygląda nader atrakcyjnie w bieli.

Je trouve que Tatoeba est assez lent aujourd'hui.

Myślę, że Tatoeba dość wolno dziś działa.

Je crois qu'on se trouve sur un lac gelé.

Wygląda na to, że cały ten obszar jest zamarzniętym jeziorem.

- Mai se trouve après avril.
- Mai vient après avril.

Maj jest po kwietniu.

- Où se trouve ton école ?
- Où est ton école ?

- Gdzie jest Twoja szkoła?
- Gdzie jest twoja szkoła?

Où se trouve le centre commercial le plus proche?

Gdzie jest najbliższe centrum handlowe?

Je trouve que ma petite amie est assez mignonne.

Myślę, że moja dziewczyna jest urocza.

- Où est votre père ?
- Où se trouve votre père ?

Gdzie jest wasz ojciec?

- Où est mon livre ?
- Où se trouve mon livre ?

Gdzie jest moja książka ?

Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?

Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?

- Où se trouve la bibliothèque ?
- Où est la bibliothèque ?

Gdzie jest biblioteka?