Translation of "D'organiser" in Turkish

L'idée d'organiser les choses

Nesneleri düzenlerken

Ce serait chouette d'organiser une fête.

Bir parti vermek hoş olurdu.

Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott.

O, onu bir boykot düzenlemesi için ikna etmeye çalıştı.

Nous prévoyons d'organiser un dîner de Noël à l'ancienne.

Eski moda Noel yemeği yemeyi planlıyoruz.

Nous prévoyons d'organiser une fête de Noël la veille de Noël.

Noel Arifesinde bir Noel partisi vermeyi planlıyoruz.

Elle a demandé à deux amies d'organiser un événement à ce sujet.

O da iki arkadaşından bu temayla ilgili bir parti hazırlamalarını istedi.

- Que dites-vous d'un barbecue dimanche prochain ?
- Que dites-vous d'organiser un barbecue dimanche prochain ?
- Que dis-tu d'un barbecue dimanche prochain ?
- Que dis-tu d'organiser un barbecue dimanche prochain ?

Gelecek pazar barbekü partisi vermeye ne dersin?

- Je pense qu'il est temps pour moi d'organiser une fête.
- Je pense qu'il est temps pour moi de mettre sur pieds une fête.

Sanırım bir parti düzenlememin zamanıdır.