Translation of "Chouette" in Turkish

- C'est chouette d'être estimé.
- C'est chouette d'être estimée.
- C'est chouette d'être estimés.
- C'est chouette d'être estimées.

Takdir edilmek güzel.

C'est chouette.

Bu güzel.

Quelle chouette cravate !

Ne güzel bir kravat!

C'est plutôt chouette.

O biraz güzel.

Quelle chouette surprise !

Ne güzel bir sürpriz!

- C'est chouette de te voir !
- C'est chouette de vous voir !

Seni görmek hoştu!

- Ça serait chouette de me marier.
- Ça serait chouette de nous marier.
- Ça serait chouette de te marier.
- Ça serait chouette de vous marier.

Evlenmek hoş olurdu.

Ma maison est chouette.

Benim evim güzel.

C'est une chouette fête.

Hoş bir parti.

C'est un chouette endroit.

Bu güzel bir yer.

N'est-ce pas chouette ?

Bu güzel değil mi?

C'était un chouette discours.

O güzel bir konuşmaydı.

C'est une chouette maison.

O güzel bir ev.

- Ce fut une chouette fête.
- Ça a été une chouette fête.

O güzel bir partiydi.

- C'est vraiment chouette de votre part.
- C'est vraiment chouette de ta part.

Gerçekten naziksiniz.

Elle porte un chouette chapeau.

O güzel bir şapka takıyor.

C'est un très chouette costume.

Bu çok güzel bir takım.

C'est chouette de le savoir.

Bunu bilmek hoş.

Sa voiture est vraiment chouette.

Onun arabası gerçekten klas.

Elle m'a acheté un chouette manteau.

O, bana güzel bir ceket satın aldı.

Ce serait chouette d'organiser une fête.

Bir parti vermek hoş olurdu.

Essayons de passer une chouette journée.

Güzel bir gün geçirmeye çalışalım.

Tu es un chouette type, Tom.

Sen züppe bir adamsın, Tom.

- Est-ce chouette ?
- Est-ce plaisant ?

Güzel mi?

As-tu acheté un chouette vélo ?

Güzel bir bisiklet aldın mı?

C'est chouette de regarder la course.

Yarışı izlemek eğlenceli.

- Quelle chouette famille !
- Quelle famille sympathique !

Ne güzel bir aile!

- Je voulais t'acheter quelque chose de chouette.
- Je voulais vous acheter quelque chose de chouette.

Hoş bir şey almak istedim.

- Peux-tu recommander un chouette restaurant près d'ici ?
- Pourriez-vous recommander un chouette restaurant près d'ici ?

Buralarda güzel bir restoran tavsiye edebilir misiniz?

C'est chouette d'être de retour chez soi.

Tekrar evde olmak güzel.

Ça serait chouette si ça s'éclaircissait demain.

Hava yarın daha parlak olursa harika olur.

Le père raconta une chouette histoire à l'enfant.

Baba çocuklara güzel bir hikaye anlattı.

J'aimerais pouvoir vivre dans une maison aussi chouette.

Keşke bu kadar güzel bir evde yaşayabilsem.

- C'est un très gentil garçon.
- C'est un très chouette garçon.
- C'est un garçon très gentil.
- C'est un garçon très chouette.

O çok hoş bir çocuk.

- C'est une très gentille fille.
- C'est une très chouette fille.
- C'est une fille très chouette.
- C'est une fille très gentille.

O çok güzel bir kız.

Ça serait chouette de passer l'été dans les montagnes.

Yazı dağlarda geçirmek güzel olurdu.

- Quelle agréable surprise !
- Quelle chouette surprise !
- Quelle agréable surprise.

- Ne güzel bir sürpriz!
- Ne hoş bir sürpriz!

- Je l'aime bien. C'est un chouette type.
- Je l'aime bien. C'est un chouette gars.
- Je l'aime bien. C'est un chic type.

Ondan hoşlanıyorum. O hoş bir adam.

C'était chouette de ta part de faire ça pour nous.

Bizim için bunu yapman çok hoştu.

- Je n'ai aucun chouette vêtement.
- Je n'ai aucun beau vêtement.

Hiç güzel giysilerim yok.

J'ai trouvé un chouette endroit pour faire un pique-nique.

Piknik yapmak için güzel bir yer buldum.

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

Güzel bir otelde kaldım.

- Tu as passé une bonne soirée ?
- Vous avez passé une bonne soirée ?
- As-tu passé une chouette soirée ?
- Avez-vous passé une chouette soirée ?

- İyi bir gece geçirdin mi?
- Güzel bir gece geçirdiniz mi?

Il y a un chouette parc au centre de la ville.

Kasabanın merkezinde güzel bir park vardır.

Ce style est chouette, mais l'avez-vous dans une couleur différente ?

Tarz güzel, ama farklı bir renginiz var mı?

- Nous séjournâmes dans un chouette hôtel.
- Nous séjournâmes dans un bel hôtel.
- Nous avons séjourné dans un chouette hôtel.
- Nous avons séjourné dans un bel hôtel.

Biz güzel bir otelde kaldık.

- Les chouettes peuvent voir la nuit.
- La chouette peut voir dans l'obscurité.

Baykuş karanlıkta görebilir.

- Je pense que tu es chouette.
- Je pense que tu es sympa.

Güzel olduğunu düşünüyorum.

C'était vraiment une chouette expérience, mais c'était il y a quatre ans.

Harika bir deneyimdi ama dört yıl oldu.

- Je voulais faire quelque chose de chouette pour toi.
- Je voulais t'être agréable.
- Je voulais vous être agréable.
- Je voulais faire quelque chose de chouette pour vous.

Senin için hoş bir şey yapmak istedim.

- Elle lui a offert un chouette cadeau.
- Elle lui offrit un beau cadeau.

O ona güzel bir hediye verdi.

- Tu es un mec bien.
- Vous êtes un mec bien.
- Tu es une chouette gonzesse.
- Vous êtes une chouette gonzesse.
- Vous êtes un chic type.
- T'es un chic type.
- T'es une bonne fille.
- Vous êtes une bonne fille.
- T'es une chouette gonzesse.
- T'es un mec bien.

Sen iyi bir kişisin.

- N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.
- À part pour son oisiveté, il serait un chouette compagnon.
- Si ce n'était pour son oisiveté, il ferait un chouette compagnon.

Onun aylaklığı olmasa o hoş bir adam olurdu.

- Comme elle est belle !
- Comme c'est chouette !
- Comme c'est gentil !
- C'est du joli !
- Comme c'est agréable !

Ne kadar güzel!

- Vous êtes très gentille.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très chouettes.

Çok kibarsın.

- Les cheveux courts te vont bien.
- Tu as l'air chouette avec tes cheveux courts.
- Les cheveux courts vous vont bien.

Kısa saçla hoş görünüyorsun.

- Quelle est la différence entre un Grand-duc et l'Effraie des clochers ?
- Quelle est la différence entre un hibou et une chouette ?

- Tipik bir baykuş ve kukumav arasındaki fark nedir?
- Tipik bir baykuş ve peçeli baykuş arasındaki fark nedir?

- Je suis heureux de vous voir.
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis heureux de te voir.
- Je suis content de vous voir.
- Ravi de vous voir.
- C'est bon de te voir.
- C'est chouette de te voir.
- Je suis ravi de te voir.
- Je suis bien content de te voir.
- Je suis ravie de vous voir.

- Seni gördüğüme sevindim.
- Seni gördüğüme memnun oldum.
- Seni gördüğüme memnunum.